Taiwans Reliefpitcher Jyun-Yue Tseng tritt MLB-Postingverfahren bei, drohender Lockout verkürzt Verhandlungsfenster

Eine 45-tägige Chance mit einem früheren Stichtag

Fubon-Guardians-Reliefpitcher Jyun-Yue Tseng tritt mit 25 Saves, einem Earned-Run-Average von 1,80 und einem Verhandlungsfenster, das vom 8. November 2026 um 8 Uhr Eastern Time bis zum 22. Dezember läuft, in das Postingverfahren der Major League Baseball ein. Die MLB gab über soziale Medien bekannt, dass Tseng in das Postingverfahren eingetreten sei und alle 30 Klubs ab dem 8. November um 8 Uhr Eastern Time, also 21 Uhr taiwanischer Zeit, Kontakt aufnehmen könnten. Ein möglicher Arbeitskampf könnte dazu führen, dass der Pitcher und interessierte Klubs auf einen deutlich früheren Termin hinarbeiten müssen.

Der Tarifvertrag zwischen der MLB und der Spielergewerkschaft Major League Baseball Players Association läuft am 1. Dezember um 23.59 Uhr Eastern Time aus. Es wird erwartet, dass die Klubbesitzer die Liga aussperren. Dadurch könnte der Zeitraum unterbrochen werden, in dem der 25-jährige rechtshändige Pitcher einen Wechsel aus Taiwan zu einem US-amerikanischen Klub aushandeln kann.

Tseng kommt auf den Markt, nachdem er in der Chinese Professional Baseball League, kurz CPBL, in 52 1/3 Innings 65 Batter per Strikeout ausgeschaltet und 13 Walks zugelassen hat. Die Kombination aus Geschwindigkeit, Kontrolle und Erfahrung als Closer liefert den Klubs eine konkrete Leistungsbilanz, anhand derer sie prüfen können, wie er in ihr MLB-Bullpen passen könnte.

Die Pittsburgh Pirates und die Chicago Cubs werden mit Interesse an Tseng in Verbindung gebracht. Ein Klub, der ihn verpflichtet, eine Vertragssumme oder eine Einigung wurden bislang nicht bekannt gegeben.

Warum der 1. Dezember wichtig ist

Im Postingverfahren können MLB-Klubs während eines festgelegten Zeitraums mit Tseng verhandeln. Sollte er einen Vertrag unterschreiben, erhält Fubon eine Ausgleichszahlung. Sein geplantes Verhandlungsfenster dauert 45 Tage, wobei der 8. November und der 22. Dezember mitgezählt werden.

Eine Aussperrung wäre eine von den Klubbesitzern während der Verhandlungen mit der Spielergewerkschaft verhängte Arbeitsunterbrechung. Für Tseng besteht die unmittelbare Sorge darin, dass dadurch die üblichen Vertragsverhandlungen unterbrochen werden könnten, bevor sein Postingzeitraum endet.

Der 1. Dezember wird damit zu einem praktischen Ziel für den Abschluss eines Vertrags, auch wenn der 22. Dezember weiterhin als reguläres Ende des Postingverfahrens gilt. Die wichtigsten Termine:

• 8. November 2026, 8 Uhr Eastern Time: Die MLB-Klubs können mit den Verhandlungen beginnen.
• 1. Dezember 2026, 23.59 Uhr Eastern Time: Der Tarifvertrag läuft aus; eine Aussperrung wird erwartet.
• 22. Dezember 2026: Tsengs regulärer Verhandlungszeitraum endet.

Eine Arbeitsunterbrechung nach dem 1. Dezember würde die letzten rund drei Wochen des Zeitfensters gefährden. Wie die MLB während eines Lockouts mit Tsengs verbleibender Postingzeit umgehen würde, ist nicht festgelegt worden.

Was seine jüngste Saison zeigt

Tseng beendete die Saison mit fünf Siegen, drei Niederlagen und 25 Saves in 48 Einsätzen für Fubon. Ein Save wird in der Regel einem Reliefpitcher gutgeschrieben, der unter bestimmten Bedingungen eine Führung bis zum Ende eines Spiels verteidigt. Seine Bilanz zeigt, dass ihm regelmäßig die letzten Aus outs anvertraut wurden.

Sein Earned-Run-Average von 1,80 bedeutet, dass er im Schnitt 1,8 Earned Runs pro neun geworfene Innings zuließ. Bei Earned Runs werden Runs nicht berücksichtigt, die bestimmten Fehlern in der Defensive zugerechnet werden. Die ERA ist daher eine verbreitete Kennzahl dafür, wie gut ein Pitcher gegnerische Punkte verhindert.

Auch die Zahlen zu Strikeouts und Walks ermöglichen einen aufschlussreichen Vergleich. Auf jeden Walk kamen bei Tseng genau fünf Strikeouts: 65 Strikeouts bei 13 Walks. Umgerechnet auf 52 1/3 Innings entspricht das etwa 11,2 Strikeouts und 2,2 Walks pro neun Innings.

Für einen Reliefpitcher, der eine knappe Führung verteidigen soll, ist diese Kombination wichtig: Strikeouts verhindern, dass ein geschlagener Ball zwischen den Feldspielern sicher landet, während weniger Walks auch weniger Läufer bedeuten, die ohne Hit auf Base kommen. Die MLB-Klubs werden diese Ergebnisse gemeinsam mit seinen Pitches und deren möglicher Wirkung gegen unterschiedliche Batter bewerten.

Sechs Spielzeiten als Grundlage für den Durchbruch

Fubon wählte Tseng 2020 in der siebten Runde des CPBL-Drafts aus. 2021 wurde er zum Rookie des Jahres der Liga gekürt. Seitdem hat er eine Bilanz aufgebaut, die weit über seine jüngste Saison hinausgeht.

In seinen ersten sechs CPBL-Spielzeiten bestritt Tseng 287 Spiele und warf 292 Innings. Er erzielte 342 Strikeouts, 91 Saves und 59 Holds bei einer Karriere-ERA von 1,94. Ein Hold wird für einen Relief-Einsatz vergeben, bei dem ein Pitcher eine Führung verteidigt, bevor er das Spiel an einen anderen Reliefpitcher übergibt.

Sein Karriere-WHIP lag bei 1,00. Diese Kennzahl erfasst Walks und zugelassene Hits pro geworfenem Inning. Über diese beiden Wege ließ er also durchschnittlich einen Läufer pro Inning auf Base kommen.

Tsengs ERA von 1,80 in der jüngsten Saison lag unter seinem Karrierewert von 1,94. Seine 25 Saves machten zudem rund 27 Prozent seiner insgesamt 91 Saves aus. Zusammengenommen belegen die Zahlen sowohl eine anhaltend starke Run-Vermeidung als auch eine erhebliche jüngste Arbeitsbelastung als Closer.

Internationale Erfahrung und die Frage nach seinen Pitches

Tseng vertrat Chinese Taipei bei den World Baseball Classics 2023 und 2026. Beim jüngsten Turnier warf er gegen Südkorea und Tschechien Innings ohne zugelassenen Hit und verbuchte einen Save.

Gegen Südkorea erreichte sein Four-Seam-Fastball im Schnitt 93,7 mph, umgerechnet etwa 150,8 km/h. Außerdem setzte er einen Cutter ein, eine Variante des Fastballs, die sich auf dem Weg zum Batter seitlich bewegt. Seine schnellsten Pitches wurden mit rund 158 km/h gemessen.

Tsengs Wurfgeschwindigkeit macht ihn für MLB-Klubs klar interessant. Für seine Rolle dürfte jedoch auch die Qualität seiner anderen Pitches entscheidend sein. Seine sekundären Pitches gelten als ausbaufähig, wenn er in der MLB mehr als ein Middle Reliever werden soll.

Ein Middle Reliever kommt üblicherweise zwischen dem Starter und den Pitchern zum Einsatz, die enge Spiele beenden sollen. Tseng hat für Fubon regelmäßig als Closer gearbeitet. Ein US-amerikanischer Klub könnte zunächst aber eine andere Rolle für ihn erwägen und beurteilen, wie sein Fastball und sein Cutter gegen MLB-Batter funktionieren.

Seine internationale Erfahrung begann lange vor dem Classic. Tseng spielte auch bei der Little League World Series 2014. Damit kommt ein weiterer Abschnitt zu einer Laufbahn hinzu, die ihn von Jugendwettbewerben über die taiwanische Profiliga bis auf den MLB-Markt geführt hat.

So funktioniert Fubons Ausgleichszahlung

Das Postingabkommen zwischen der MLB und der CPBL sieht eine gestaffelte Berechnung der Zahlung vor, die ein US-amerikanischer Klub Fubon schulden würde, falls Tseng einen Major-League-Vertrag unterschreibt. Die Zahlung geht an seinen taiwanischen Klub und richtet sich nach dem Vertragswert.

• Für die ersten 25 Millionen Dollar eines Major-League-Vertrags beträgt die Postinggebühr 20 Prozent.
• Für die folgenden 25 Millionen Dollar beträgt sie 17,5 Prozent.
• Für jeden Betrag über 50 Millionen Dollar beträgt sie 15 Prozent.

Jeder Prozentsatz gilt nur für den Teil des Vertragswerts innerhalb der jeweiligen Stufe. Ein hypothetischer Major-League-Vertrag über 10 Millionen Dollar würde beispielsweise eine Zahlung von 2 Millionen Dollar an Fubon auslösen. Bei einem hypothetischen Vertrag über 30 Millionen Dollar wären auf die ersten 25 Millionen Dollar 5 Millionen und auf die verbleibenden 5 Millionen Dollar 875.000 Dollar fällig, insgesamt also 5,875 Millionen Dollar.

Diese Beispiele erläutern die Berechnung, sagen aber nichts über Tsengs möglichen Vertrag aus. Zusätzlich würde Fubon eine Ausgleichszahlung in Höhe von 15 Prozent der leistungsabhängigen Boni, der durch Vertragsbedingungen ausgelösten Gehaltserhöhungen und der Zahlungen aus vom Klub ausgeübten Optionen erhalten.

Ein Minor-League-Vertrag hat andere Bedingungen

Bei einem Minor-League-Vertrag würde eine andere Berechnung gelten: Fubons anfängliche Postingzahlung entspräche 25 Prozent von Tsengs Unterschriftsbonus. Ein hypothetischer Bonus von 200.000 Dollar würde beispielsweise eine Zahlung von 50.000 Dollar an die Guardians auslösen.

Ein Vertrag könnte außerdem ein Gehalt auf Major-League-Niveau vorsehen, falls Tseng in den 40-Mann-Kader eines MLB-Klubs aufgenommen wird. Dieser Kader umfasst die Spieler, aus denen ein Klub für sein Major-League-Team auswählen kann, vorbehaltlich weiterer Kaderregeln.

Verdient Tseng gemäß diesen Major-League-Bedingungen Geld, erhielte Fubon eine zusätzliche Postingzahlung in Höhe von 15 Prozent dieser Einnahmen. Der Unterschied eröffnet interessierten Klubs zwei verschiedene Vertragsmodelle, für die jeweils eigene Ausgleichsregeln gelten.

Für Tseng würde die Vertragsart auch den unmittelbar nächsten Schritt seiner Karriere bestimmen. Ein Major-League-Vertrag würde ihn in die Kaderstruktur des Major-League-Teams aufnehmen. Ein Minor-League-Vertrag böte ihm dagegen einen Weg, sich diesen Platz zu verdienen.

Möglicher erster Spieler über Taiwans Weg für Auslands-Freie

Tseng machte von seinen Rechten im Rahmen des taiwanischen Systems für Auslands-Freie Gebrauch, bevor er in das MLB-Postingverfahren eintrat. Sollte der Wechsel zustande kommen, wäre er der erste CPBL-Spieler, der über diesen Weg in den US-amerikanischen Profibaseball wechselt.

Der Schritt erfolgt kurz nach seinem 25. Geburtstag. In einem Social-Media-Beitrag mit einem Familienfoto bedankte sich Tseng bei allen, die ihn unterstützt hatten. Der Fubon-Reliefpitcher schrieb auf Chinesisch:

勇敢跨出每一步，感謝給我祝福的每一個人。

Seine Botschaft bedeutet: Jeden Schritt mutig gehen und allen danken, die ihm gute Wünsche übermittelt haben.

Die Pirates und die Cubs gehören zu den Klubs, denen Interesse an ihm nachgesagt wird. Für jeden interessierten Klub umfasst die Entscheidung eine Bewertung seiner Pitching-Leistungen, der Vertragskosten, der Zahlung an Fubon und der Möglichkeit eines verkürzten Verhandlungszeitraums.

Die wichtigsten Punkte

• Tsengs reguläres Verhandlungsfenster mit MLB-Klubs läuft vom 8. November bis zum 22. Dezember 2026.
• Eine nach dem Auslaufen des Tarifvertrags am 1. Dezember erwartete Aussperrung könnte dieses Zeitfenster unterbrechen.
• Der Fubon-Reliefpitcher erzielte in seiner jüngsten Saison 25 Saves, eine ERA von 1,80 und 65 Strikeouts bei 13 Walks.
• In sechs CPBL-Spielzeiten kam er auf 91 Saves, 342 Strikeouts und eine Karriere-ERA von 1,94.
• Fubons Ausgleichszahlung hängt davon ab, ob er einen Major- oder Minor-League-Vertrag unterschreibt, sowie von späteren qualifizierenden Einnahmen.
• Die Pirates und die Cubs werden mit Interesse in Verbindung gebracht; eine Einigung wurde nicht bekannt gegeben.