Shen und Chiang reichen sich vor Taipehs Bürgermeisterdebatte zu Bäumen, Schulessen und Stadtentwicklung die Hand

Zwei Händedrücke vor dem Wettstreit um Taipehs Zukunft

Der Kandidat der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP), Puma Shen, und Taipeis Bürgermeister von der Kuomintang, Chiang Wan-an, schüttelten sich vor der ersten im Fernsehen übertragenen Bürgermeisterdebatte Taipeis am 31. Oktober 2026 zweimal die Hand. Anschließend stellten sie gegensätzliche Argumente dazu vor, wie die Stadt regiert werden sollte. Shen versprach in seinen ersten 100 Amtstagen Maßnahmen zu Bäumen, Kindesmisshandlung und Schulessen. Chiang entgegnete mit acht Versprechen, die er nach eigenen Angaben bereits erfüllt hatte.

Die Debatte begann um 12 Uhr im Gebäude von TVBS. Sie wurde gemeinsam von TVBS und Sanlih Television veranstaltet; bis zur Wahl am 28. November waren es noch 28 Tage. In einer auf zwei Stunden angesetzten Sendung hatte jeder Kandidat acht Minuten für eine einleitende politische Erklärung.

Shen erschien mit einer Regenbogen-Anstecknadel mit Taiwan-Motiv, als Zeichen seiner Unterstützung für die an diesem Tag stattfindende Pride-Parade. Chiang, der nach vier Jahren als Bürgermeister eine weitere Amtszeit anstrebt, sagte, er habe sich weitgehend von einer Erkältung erholt, seine Stimme sei jedoch noch leicht heiser.

Auf die freundlichen Begegnungen im Studio folgte ein deutlicherer politischer Gegensatz. Shen sagte, die Einwohner bräuchten eine Stadtverwaltung, die ihnen zuhöre und alltägliche Probleme zügig angehe. Chiang argumentierte, die Bilanz seiner Verwaltung zeige, dass sie Versprechen in abgeschlossene Projekte und öffentliche Dienstleistungen umsetzen könne.

Rückhalt der Familie und Proteste vor dem Gebäude

Shen traf nach den Vorgaben der Veranstalter zuerst am Veranstaltungsort ein, Chiang kam gegen 11.05 Uhr. Chiang trug einen dunkelblauen Anzug und eine Krawatte mit blauen und violetten Punkten. Er sagte, er sei zuversichtlich und bereit, jedes Thema sachlich zu diskutieren.

Shen erzählte, seine Tochter habe ihm ein Haargummi als Glücksbringer gegeben. Seine Großmutter und weitere Verwandte waren ebenso anwesend wie seine Unterstützerin Lydia Lin. Chiang sagte, seine Frau Shih Fang-keng habe ihn vor dem Verlassen des Hauses umarmt, seine Kinder hätten ihn geküsst. Zu den Unterstützern am Veranstaltungsort gehörte Yakira, die auch bei der Auslosung der Wahlkampfnummer geholfen hatte.

Aktivisten für den Schutz von Bäumen versammelten sich vor dem Gebäude und forderten von Chiang eine Entschuldigung für das Fällen von Bäumen. Im Gebäude überprüften die Kandidaten ihre Positionen, Mikrofone und die Höhe der Ausstattung. Sie sprachen kurz miteinander und schüttelten sich zweimal die Hand; Shen zeigte zudem den Daumen nach oben.

Ein Debattenformat mit Nachfragen

Die Veranstalter teilten die Sendung in vier Abschnitte: einleitende politische Erklärungen, Fragen zwischen den Kandidaten, Fragen der Medien und Schlussstatements. Im zweiten Abschnitt waren Nachfragen vorgesehen. So erhielt jeder Kandidat nach der ersten Antwort noch einmal Gelegenheit, beim Gegenüber nachzuhaken.

Für jede Fragerunde war eine Minute für die Frage, zwei Minuten für die Antwort, eine weitere Minute für eine Nachfrage und eineinhalb Minuten für die abschließende Antwort vorgesehen. Eine vollständige Runde dauerte somit fünfeinhalb Minuten. Das Format gab den Kandidaten Zeit, nachzufragen, wie ein Vorschlag umgesetzt werden sollte, statt lediglich Wahlkampfslogans auszutauschen.

Shen sagte, er habe geübt, sein Sprechtempo anzupassen, weil sein üblicher Vortrag an eine Universitätsvorlesung erinnere. Wu Pei-yi, Vorsitzender der DPP in Taipeh, sagte am 29. Oktober, Shen habe sich umfassend vorbereitet und wolle, dass sich die Wähler auf die politischen Inhalte konzentrierten. Chiang hatte eine gewisse Nervosität eingeräumt und gesagt, die Vorbereitungszeit sei knapp und das Tempo der Debatte werde hoch sein.

Der jüngste Zeitplan des Wahlkampfs sieht die Sendung zwischen einer aufmerksam verfolgten Meinungsumfrage und dem Wahltag vor:

• 20. Oktober: Eine Umfrage sah Shen bei der erklärten Wahlabsicht vorn; Schätzungen, die die Wahlbeteiligung berücksichtigten, deuteten jedoch auf ein deutlich engeres Rennen hin.
• 29. Oktober: Wu sagte, Shen sei für eine politische Debatte mit Chiang gut vorbereitet.
• 31. Oktober: Die Kandidaten trafen zur ersten im Fernsehen übertragenen Debatte zusammen, die von 12 bis 14 Uhr angesetzt war.
• 28. November: Die Wähler in Taipeh sollen ihren nächsten Bürgermeister wählen.

Shen setzt drei Schwerpunkte in 100 Tagen

Shen sagte, er sei seit 171 Tagen im Wahlkampf und wolle den Wählern in der Debatte die Werte und Positionen der Kandidaten verdeutlichen. Zu Beginn dankte er Chiang dafür, trotz seiner jüngsten Erkrankung teilzunehmen, und wünschte ihm eine rasche Genesung.

Seine Vorhaben für die ersten 100 Tage konzentrierten sich darauf, Bäume wieder anzupflanzen, auf Kindesmisshandlung zu reagieren und die Schulverpflegung zu ändern. Damit verband er sichtbare Veränderungen im Straßenbild mit Dienstleistungen, die Familien täglich nutzen. Zugleich gab er seinem Wahlkampf einen kurzen Zeitrahmen, an dem die Wähler eine neue Stadtverwaltung messen könnten.

Shen erzählte, er sei in Wufenpu aufgewachsen und habe beobachtet, wie sich der Bezirk Xinyi von Ackerland in ein Gebiet mit Hochhäusern verwandelt habe. Diese Erfahrung verknüpfte er mit dem heutigen Druck auf die Einwohner, etwa bei der Kinderbetreuung, der Unterstützung älterer Menschen und der schwierigen Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Baumschutz und Kindersicherheit als Vertrauensfragen

Shens erstes Versprechen lautete, wieder Bäume zu pflanzen. Er bezeichnete das Fällen von Bäumen als Problem für das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Stadtverwaltung und schlug feste Zuständigkeiten und Regeln für kleine städtische Waldflächen vor. Diese kompakt bepflanzten Bereiche sollen Bäume in die bebaute Umgebung bringen.

Der Protest vor dem Veranstaltungsort machte deutlich, dass der Baumschutz bereits ein aktueller lokaler Streitpunkt war. Shen konzentrierte seinen Vorschlag darauf, wie die Stadt die Bepflanzung organisieren und schützen sollte, und verband dies mit dem unmittelbaren Versprechen, wieder mehr Grün zu schaffen.

Seine zweite Priorität war Kindesmisshandlung. Shen sagte, Einrichtungen sollten geschlossen und Mitarbeiter suspendiert werden, wenn dies aufgrund festgestellter Tatsachen und Verstößen geboten sei. Betroffene sollten sofort Unterstützung erhalten, statt Hunderte von Tagen warten zu müssen.

Shen sagte außerdem, Beschäftigte in der Kinderbetreuung bräuchten die Unterstützung der Stadtverwaltung und dürften nicht allein gelassen werden. Sein Ansatz verband Strafen für Verstöße mit Unterstützung für diejenigen, die sich im Alltag um Kinder kümmern. In der hier beschriebenen einleitenden Erklärung nannte er keinen konkreten Fall von Kindesmisshandlung.

Beim Schulessen geht es um unterschiedliche Ansätze

Bei den Schulmahlzeiten zeigte sich einer der deutlichsten Unterschiede zwischen den Kandidaten. Chiang verwies auf kostenloses Schulessen und das Programm der Stadt für frische Milch als Erfolge. Shen argumentierte, eine bessere Ernährung von Kindern erfordere mehr, als einmal pro Woche eine Flasche Milch bereitzustellen.

Shen schlug vor, Mahlzeiten mit Ernährungs- und Landwirtschaftsbildung zu verbinden, damit Kinder besser verstehen, was sie essen und woher es kommt. Außerdem wolle er den Stadtrat bitten, eine Satzung zu verabschieden, die eine Anpassung der Mittel für Schulmahlzeiten an die Lebensmittelpreise ermöglicht. So könnten die Mittel steigen, wenn Zutaten teurer werden.

Lehrkräfte sollten nach seinem Vorschlag nicht länger Lebensmittelabfälle abwiegen müssen. Shen bezeichnete diese Aufgabe als unnötige Arbeit und stellte ihre Abschaffung als Teil einer praktikableren Verwaltung der Schulverpflegung dar.

Chiang stellte bereits bestehende Leistungen für Familien in den Mittelpunkt, Shen dagegen die Finanzierung der Mahlzeiten, die Bildung und die Arbeitsbelastung des Personals. Keiner der Kandidaten nannte in den einleitenden Ausführungen genaue Kosten oder Finanzierungspläne für die neuen Vorschläge. Diese praktischen Fragen blieben damit einer vertieften Diskussion vorbehalten.

Chiang macht acht Versprechen zum Kern seiner Verteidigung

Chiang forderte Shen zu Beginn auf, die politischen Unterschiede während der verfügbaren zwei Stunden direkt anzusprechen. Er warf seinem Herausforderer vor, Slogans ohne konkrete Umsetzungsmethoden zu bieten, und stellte die praktische Umsetzung ins Zentrum seiner eigenen Erklärung.

Chiang, der amtierende Bürgermeister und Kandidat der Kuomintang, beschrieb seine Bilanz in einer kurzen, aus dem Chinesischen übersetzten Erklärung:

Vor vier Jahren habe ich die Versprechen gemacht. Vier Jahre später habe ich sie eingelöst.

Als zwei seiner acht erfüllten Zusagen nannte er die Eröffnung der Taipei Dome und den Aufbau eines Technologiekorridors nördlich des Keelung-Flusses. Die Taipei Dome sei zu einem Veranstaltungsort für große Sportereignisse und Konzerte geworden und habe das Einkaufsviertel im Osten wiederbelebt.

Chiang verwies zudem auf die Erhöhung des Zuschusses für das erste Kind von 20.000 auf 40.000 NT$. Das entspricht einer Verdopplung beziehungsweise 20.000 NT$ zusätzlich für eine anspruchsberechtigte Familie. Als weitere Erfolge nannte er die Wiedereinführung der ersten 30 Minuten kostenloser YouBike-Nutzung, die Rückkehr der Zahlung zum Doppel-Neun-Fest für ältere Einwohner, erleichterte Voraussetzungen für öffentlich gesteuerte Stadterneuerung, die Einrichtung eines Jugendamts und Verbesserungen im Verkehr von Neihu.

Beim Verkehr verwies Chiang auf die Eröffnung einer Zufahrt in nördlicher Richtung am Tiding Boulevard und den Baubeginn des östlichen U-Bahn-Abschnitts. Bei der Stadterneuerung gehe es darum, Projekte zum Ersatz oder zur Sanierung älterer Gebäude leichter auf den Weg zu bringen.

Technologie, Wohnraum und der Stadtplan von morgen

Chiang stellte Nvidia ins Zentrum seiner Argumentation zur wirtschaftlichen Entwicklung. Er sagte, der Auslandsstandort des Unternehmens befinde sich im Technologiepark Beitou-Shilin. Dessen Ansiedlung zu sichern, habe Erfolge im internationalen Wettbewerb und im Wettbewerb innerhalb Taiwans sowie Verhandlungen über Nutzungsrechte an Grundstücken erfordert.

Der Bürgermeister verknüpfte diesen Erfolg mit seinem Versprechen, entlang des Nordufers des Keelung-Flusses einen Technologiekorridor aufzubauen. Außerdem schlug er einen KI-Park in Taipeh vor und führte damit den Schwerpunkt seines Wahlkampfs auf die Ansiedlung von Technologieunternehmen und Investitionen fort.

Zu weiteren Maßnahmen zählte Chiang Verkehrshilfen für Schwangere, Wohnraum für jüngere Einwohner, eine Initiative für eine rauchfreie Stadt und die Abschaffung des Verkehrskreisels Gongguan. Die Bandbreite erlaubte es ihm, sowohl große Bauprojekte als auch kleinere Dienstleistungen für Haushalte als Teil derselben Regierungsbilanz darzustellen.

Sein Vorschlag, den Flughafen Songshan zu verlegen, ginge über einzelne Dienstleistungen oder Gebäude hinaus. Chiang argumentierte, eine Verlegung des Flughafens könne das Entwicklungspotenzial der umliegenden Gebiete freisetzen. In seiner Rede blieb dies ein Vorhaben für die Zukunft Taipehs und war von den nach seinen Angaben bereits erfüllten Zusagen zu unterscheiden.

Den Einwohnern zuhören oder eine Bilanz vorweisen

Shen sagte, sein Team habe mithilfe künstlicher Intelligenz mehr als drei Millionen Informationen geordnet und über 70.000 anonyme Rückmeldungen zu Anliegen in der Stadt gesammelt. Außerdem berichtete er, bei Besuchen auf Märkten, Nachtmärkten und auf der Straße Fragen entgegenzunehmen. Dabei räumte er ein, nicht auf alles, was Einwohner fragten, sofort eine Antwort geben zu können.

Sein Wahlkampf habe politische Inhalte in Aktivitäten für Kinder und eine Publikation für U-Bahn-Fahrgäste übersetzt und dabei Gedichte, Prosa und Comics eingesetzt. Shen sagte, Zuhören müsse zu Taten führen. Der Kandidat der DPP fasste seine Vorstellung vom Verhältnis zwischen Bürgermeister und Einwohnern in einer aus dem Chinesischen übersetzten Aussage zusammen:

Die Bürger kommen vor dem Bürgermeister.

Shen versprach außerdem Maßnahmen, um den Druck auf Beschäftigte der Stadt zu verringern. Mitarbeiter an vorderster Front bräuchten Unterstützung, um politische Vorhaben umzusetzen. Chiang näherte sich derselben Frage nach der Regierungsfähigkeit aus der entgegengesetzten Richtung: Die Wähler könnten ihn, so sein Argument, an den Projekten und Dienstleistungen messen, die er in vier Jahren im Amt umgesetzt habe.

Der Debatte war ein Umfragevorsprung Shens im Oktober vorausgegangen. Die von der Taipei Xinmin Cross-Strait Research Association in Auftrag gegebene Umfrage sah ihn bei 50,3 Prozent, Chiang bei 33,3 Prozent. Schätzungen, die Wahlbeteiligung und Entschlossenheit berücksichtigten, deuteten auf ein deutlich engeres Rennen hin; in einigen Szenarien lag Chiang knapp vorn. Die Kandidaten gingen daher mit guten Gründen ins Studio, Einwohner auch jenseits ihrer treuesten Unterstützer überzeugen zu wollen.

Die wichtigsten Punkte

• Shen und Chiang schüttelten sich vor der Debatte am 31. Oktober im Gebäude von TVBS zweimal die Hand.
• Die zweistündige Sendung sollte einleitende Erklärungen, Fragen zwischen den Kandidaten, Medienfragen und Schlussstatements umfassen.
• Shen versprach Maßnahmen zu Bäumen, Kindesmisshandlung und Schulessen in seinen ersten 100 Tagen.
• Chiang verwies auf acht erfüllte Zusagen, darunter die Taipei Dome, Familienzuschüsse, YouBike-Vorteile und Verbesserungen im Verkehr.
• Die Kandidaten stellten gegensätzliche Argumente in den Mittelpunkt: den Anliegen der Einwohner gerecht zu werden und Erfahrung mit der Umsetzung städtischer Dienstleistungen.
• Die Bürgermeisterwahl in Taipeh soll am 28. November stattfinden.