Shehbaz Sharif hinterlegt 1 kg Goldgeschenk, während Pakistan Regeln für Toshakhana-Auktionen festlegt

Gold aus Kirgisistan kommt ins staatliche Geschenkdepot

Premierminister Shehbaz Sharif hinterlegte am 8. September eine Schatulle mit 1.000 Gramm Feingold im Toshakhana Pakistans, nachdem er vom 31. August bis zum 2. September 2026 Kirgisistan offiziell besucht hatte. Das geht aus den vom Kabinettssekretariat veröffentlichten Geschenklisten hervor. Das Gold, umgerechnet ein Kilogramm, gehörte zu den Geschenken, die im Zeitraum von Juli bis September an das staatliche Depot übergeben wurden.

Das Kabinettssekretariat erklärte, alle Geschenke, die der Premierminister bei Auslandsbesuchen erhalten habe, seien hinterlegt worden. Die Wertermittlung sei noch im Gange. Die Offenlegung umfasst Gegenstände von handgefertigten Teppichen und religiösen Modellen bis hin zu Parfüm, Haushaltsartikeln und zeremoniellen Souvenirs.

Pakistan erließ am 22. September außerdem die Toshakhana-Regeln (Verwaltung und Regulierung) von 2026. Demnach sollen bereits im Depot befindliche und künftig dort eingelagerte Geschenke in offenen Auktionen verkauft werden. Die Erlöse sollen auf ein separates Konto fließen und die Grundschulbildung für Mädchen in den am stärksten benachteiligten Gebieten des Landes fördern.

Die veröffentlichten Zahlen sind mit Vorsicht zu betrachten. Die Mitteilung des Kabinettssekretariats wurde als Übersicht über mehr als drei Dutzend Geschenke beschrieben, die Sharif zwischen Juli und September hinterlegt habe. Eine Aufstellung für den Zeitraum vom 28. Juli bis zum 9. September nennt 10 Geschenke für ihn und 19 für Vizepremierminister Ishaq Dar. Eine weitere, als Übersicht für Juli bis September bezeichnete Liste führt 34 Geschenke für Sharif und 25 für Dar auf. Eine Erklärung für die Abweichungen gab es nicht.

Was der Eintrag zum Gold aussagt

Der Eintrag zum Gold ergibt eine konkrete Abfolge: Sharif besuchte Kirgisistan vom 31. August bis zum 2. September, erhielt das Geschenk während dieses Besuchs und hinterlegte es am 8. September. Die Hinterlegung erfolgte damit sechs Tage nach seiner Rückkehr und innerhalb der Frist von 30 Tagen nach einem Auslandsbesuch, die in den neu erlassenen Regeln festgelegt ist.

Das Kabinettssekretariat hatte die Geschenke noch nicht abschließend bewertet. Bei einer amtlichen Bewertung wird einem Gegenstand ein Geldwert zugeordnet. Das ist besonders relevant, wenn eine Sammlung sowohl Edelmetall als auch Stücke umfasst, deren Wert von Handwerkskunst, Zustand oder Sammlerinteresse abhängt. Für das Kilogramm Gold wurde kein amtlicher Wert genannt.

Die wichtigsten in der Mitteilung genannten Daten sind:

• 28. Juli bis 9. September 2026: Zeitraum der enger gefassten Aufstellung mit Geschenken für Sharif, Dar, Präsident Asif Ali Zardari und weitere Amtsträger.
• 31. August bis 2. September: Sharifs offizieller Besuch in Kirgisistan, bei dem er das Gold erhielt.
• 8. September: Das Gold wurde im Toshakhana hinterlegt.
• 22. September: Das Kabinettssekretariat erließ die Toshakhana-Regeln (Verwaltung und Regulierung) von 2026.

Teppiche, religiöse Modelle und Luxusuhren

Zu Sharifs Geschenken gehörten handgefertigte Seiden- und Wollteppiche, Kalligrafien, Gemälde, ein Wandbehang, ein Wappenschild, dekorative Teller, eine Keramikvase und eine Bronzevase. Zu den persönlichen Accessoires zählten eine Krawatte, Manschettenknöpfe, Schals und ein Taschentuch. Weitere Einträge umfassten Olivenöl, Seifen, Oud-Parfüm, Bücher, Tassen mit Untertassen und eine Tischuhr.

Mehrere Gegenstände spiegelten die Orte oder Institutionen wider, mit denen die Geschenkaustausche verbunden waren. Dazu gehörten eine Decke im kirgisischen Stil, ein Dekorationsgegenstand aus Belarus, ein gerahmtes Automodell und ein Modell des Obersten Gerichtshofs von Bangladesch. Zu den religiösen Geschenken zählten ein Modell des Roza-e-Rasool und islamische Gebetsperlen.

Die Aufstellung mit 34 Geschenken für Sharif enthält eine andere Auswahl, darunter drei Rolex-Uhren und eine Patek Philippe Nautilus. Bei den Rolex-Modellen handelt es sich um eine Day-Date, eine Lady-Datejust und eine GMT-Master II. Auch Ringe, Stifte und Manschettenknöpfe sind neben Teppichen und Parfüm aufgeführt.

Zu den religiösen Gegenständen in dieser Liste gehören Modelle der Heiligen Kaaba, der Masjid-e-Nabvi und der Großen Moschee von Mekka sowie ein 36 mal 29 Zoll großes Stück der Kaaba-Bedeckung. Weitere Einträge sind Zamzam-Wasser, Datteln und ein Teppichstück mit der Bezeichnung Qaleen-e-Riaz-ul-Jannah. Zusammengenommen zeigen die Listen die Bandbreite der Gegenstände, die Amtsträger erhalten: von Verbrauchsgütern bis hin zu Schmuck und zeremoniellen Objekten.

Dar und weitere Amtsträger in den Listen

Vizepremierminister und Außenminister Ishaq Dar erhielt in der Aufstellung für den Zeitraum vom 28. Juli bis zum 9. September die meisten Geschenke: 19 gegenüber 10 für Sharif. Zu Dars Geschenken gehörten eine Gedenkmedaille der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, Manschettenknöpfe, ein Gemälde und Arabian-Rose-Parfüm. Alle Geschenke in dieser Aufstellung waren dem Kabinettssekretariat übergeben worden.

Die Liste mit 25 Geschenken für Dar umfasst drei Rolex-Uhren, eine Patek Philippe Nautilus, Teppiche, religiöse Modelle, Datteln und persönliche Accessoires. Bei den aufgeführten Rolex-Modellen handelt es sich um eine Datejust, eine Day-Date und eine GMT-Master II.

Eisenbahnminister Hanif Abbasi erhielt in der enger gefassten Aufstellung fünf Geschenke, darunter Silberwaren, ein Schachspiel und ein Teeservice. Wirtschaftsminister Ahad Khan Cheema, Informationsminister Attaullah Tarar und der für Recht zuständige Staatsminister Aqeel Malik wurden mit jeweils zwei Geschenken aufgeführt. Der Diplomat Dr. Zafar Iqbal und Finanzminister Muhammad Aurangzeb erhielten jeweils eines.

Aurangzebs Geschenk war ein H-tab-1Pro-Tablet. Tarar erhielt Parfüm und eine Tüte Kaffee. Die Liste mit den Luxusuhren führt außerdem acht Geschenke für IT-Ministerin Shaza Fatima Khawaja auf: zwei Rolex-Uhren vom Modell Lady Datejust, zwei Schmucksets, zwei Schachteln Datteln und zwei Schachteln Parfüm.

Sieben Geschenke für den Präsidenten, aber unterschiedliche Angaben

Präsident Asif Ali Zardari wurde in den Mitteilungen mit sieben Geschenken aufgeführt, die Beschreibungen unterscheiden sich jedoch. In der Darstellung zum Goldgeschenk sind zwei Teppiche, ein Bogenschießset, ein Musikinstrument, ein gerahmtes Bild der Faisal-Moschee, ein Schachspiel und ein Dekorationsgegenstand genannt. Die Liste mit den Luxusuhren führt eine Hublot-Uhr, Manschettenknöpfe, einen Stift, einen Ring, Gebetsperlen, Datteln und Parfüm auf.

In dieser zweiten Liste sind auch für Bilawal Bhutto Zardari, Syed Naveed Qamar und Rana Tanveer Hussain jeweils sieben Geschenke verzeichnet. Jede Liste enthält eine Uhr und sechs weitere Einträge: Manschettenknöpfe, einen Stift, einen Ring, Gebetsperlen, Datteln und Parfüm. Für Bilawal und Qamar ist jeweils eine Rolex Datejust aufgeführt, für Hussain eine Rolex Day-Date.

Die wiederkehrenden Kombinationen zeigen, warum neben den Summen auch die einzelnen Beschreibungen wichtig sind. Eine Liste mit sieben Geschenken kann eine Luxusarmbanduhr und mehrere kleinere persönliche Gegenstände umfassen, während eine gleich große Liste aus Teppichen, Sportausrüstung und Dekorationsobjekten bestehen kann.

Was ist der Toshakhana?

Toshakhana ist ein aus dem Persischen stammender Begriff für Schatzkammer. In Pakistan bezeichnet er das offizielle Depot für Geschenke, die der Präsident, der Premierminister, Minister und andere Amtsträger von ausländischen Regierungen und Würdenträgern erhalten. Das Kabinettssekretariat verwaltet das Depot und führt Aufzeichnungen über die übergebenen Gegenstände.

Die Geschenke stehen im Zusammenhang mit offiziellen Aufgaben und nicht mit gewöhnlichen privaten Übergaben. Ein Staats- oder Regierungschef kann bei einem Treffen einen zeremoniellen Gegenstand erhalten, ein Minister bei einem Auslandsbesuch Parfüm, eine Uhr oder ein Souvenir. Werden die Gegenstände hinterlegt, gelangen sie in das staatliche Verfahren zur Erfassung, Bewertung und Veräußerung.

Die jüngste Mitteilung gibt Einblick in diese Schritte. Die Gegenstände waren übergeben worden, während die zuständigen Stellen ihren Wert noch ermittelten. Die Regeln vom September legen fest, wie die im Depot befindlichen Geschenke anschließend verkauft werden sollen und wofür die Erlöse zu verwenden sind.

Wer muss Geschenke melden und wann?

Die Toshakhana-Regeln (Verwaltung und Regulierung) von 2026 verpflichten Amtsträger und Privatpersonen, die an offiziellen Delegationen teilnehmen, erhaltene Geschenke zu melden und zu hinterlegen. Die Regeln gelten sowohl für Geschenke an Delegationsmitglieder als auch für solche an hochrangige politische Führungskräfte.

Die Fristen richten sich danach, wie das Geschenk übergeben wurde. Geschenke müssen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt oder innerhalb von 30 Tagen nach der Rückkehr nach Pakistan von einem Auslandsbesuch gemeldet und hinterlegt werden. Muss ein Gegenstand separat verschickt werden, gilt eine Frist von 60 Tagen.

Mit Ausnahme des Staats- und des Regierungschefs wird Amtsträgern und Privatpersonen in offiziellen Delegationen davon abgeraten, von Personen oder Organisationen, mit denen sie dienstlich zu tun haben, Geschenke für sich selbst oder ihre Familien anzunehmen. Die Ausnahme für den Präsidenten und den Premierminister betrifft diese Einschränkung bei der Annahme; auch ihre offiziellen Geschenke durchlaufen weiterhin das Toshakhana-Verfahren.

Aus diplomatischen Gründen kann es schwierig sein, ein Geschenk abzulehnen. Für solche Fälle sehen die Regeln eine Lösung vor: Ist eine Ablehnung aus kulturellen Gründen oder wegen diplomatischer Gepflogenheiten unangemessen, muss der Empfänger das Geschenk im Toshakhana hinterlegen. Praktisch bedeutet das, es zu übergeben, auch wenn sich die Annahme bei der Zeremonie nicht vermeiden lässt.

Auktionserlöse sollen Mädchen in der Grundschule zugutekommen

Die Regeln vom September verpflichten das Kabinettssekretariat, bereits vorhandene und künftig hinzukommende Toshakhana-Geschenke in offenen Auktionen zu veräußern. Bei einer Auktion können Interessierte Gebote abgeben und miteinander um den Kauf der Gegenstände konkurrieren. So werden Geschenke aus dem offiziellen Geschäftsverkehr in Mittel für einen festgelegten öffentlichen Zweck umgewandelt.

Für das Verfahren ist die Genehmigung eines Ausschusses erforderlich, den der Bundessekretär des Kabinettssekretariats leitet. Der Ausschuss kann Sachverständige hinzuziehen. Das ist angesichts einer Sammlung mit Edelmetallen, Luxusuhren, Schmuck, Teppichen sowie religiösen und dekorativen Gegenständen relevant.

Die Auktionserlöse müssen auf ein separates Konto eingezahlt und für die Förderung der Grundschulbildung von Mädchen in den am stärksten benachteiligten Gebieten Pakistans verwendet werden. Damit sind die Erlöse aus dem Verkauf offizieller Geschenke für Bildung vorgesehen und nicht zweckfrei.

Ein Auktionstermin, erwartete Einnahmen, eine Verteilung nach Bezirken oder ein Zeitplan für die Bildungsausgaben wurden nicht genannt. Diese Einzelheiten werden darüber entscheiden, wann die hinterlegten Gegenstände Geld einbringen und welche Gemeinden Unterstützung erhalten. Bislang stehen die Übergabe der Geschenke an das Kabinettssekretariat, die laufenden Wertermittlungen und ein neu eingeführtes Verkaufsverfahren fest.

Die wichtigsten Punkte

• Sharif hinterlegte am 8. September 1.000 Gramm Feingold, das er während seines Besuchs in Kirgisistan erhalten hatte.
• Das Kabinettssekretariat erklärte, die bei seinen Auslandsbesuchen erhaltenen Geschenke seien hinterlegt worden; die Wertermittlungen liefen noch.
• Die veröffentlichten Listen nennen unterschiedliche Geschenkzahlen und führen Teppiche, religiöse Gegenstände, Uhren, Parfüm und Haushaltsartikel auf.
• Die am 22. September 2026 erlassenen Toshakhana-Regeln schreiben Meldung und Hinterlegung innerhalb festgelegter Fristen vor.
• Bereits vorhandene und künftige Geschenke sollen in offenen Auktionen verkauft werden, die von einem Ausschuss unter Leitung des Bundessekretärs des Kabinettssekretariats genehmigt werden müssen.
• Die Auktionserlöse sind für die Grundschulbildung von Mädchen in den am stärksten benachteiligten Gebieten Pakistans bestimmt.