Nach Videobeweis steht es in Spiel 4 unentschieden
Die CTBC Brothers kämpften sich im sechsten Inning von Spiel 4 der Taiwan Series am 21. Oktober 2026 im Taipei Dome gegen die Wei Chuan Dragons auf 4:4 zurück. Zuvor hatte eine Challenge einen Out-Entscheid an der Homeplate aufgehoben. In der Finalserie lagen die Brothers mit 0:3 zurück und brauchten einen Sieg, um ihre Saison am Leben zu halten.
Inhalt
- Nach Videobeweis steht es in Spiel 4 unentschieden
- Chang beendet die punktlose Phase
- Elf Outs in Folge, bevor das fünfte Inning kippt
- Tseng und Lee machen aus Druck vier Runs
- Beide Teams setzen auf ihre Bullpens
- Zusammenprall und erfolgreiche Challenge
- Wie es zu dieser Ausgangslage kam
- Die wichtigsten Punkte
Sung Sheng jui erzielte den Hit, der CTBC zurück ins Spiel brachte. Tseng Sung en punktete zuerst, während Wang Wei chen hinter ihm zur Homeplate sprintete und nach einem Zusammenprall mit Dragons-Catcher Lin Chen hsun zunächst als Out gewertet wurde. Die Brothers legten Einspruch ein, die Entscheidung wurde auf Safe geändert und Wangs Run glich den Spielstand aus.
Lin verließ verletzt das Spiel, Chiang Shao hung übernahm hinter der Platte. Art und Schwere von Lins Verletzung wurden nicht mitgeteilt.
Die Aufholjagd im sechsten Inning folgte auf eine deutliche Wende im fünften. Wei Chuan machte aus einem 0:2-Rückstand durch aufeinanderfolgende Hits von Tseng Sheng an und Lee Kai wei, die jeweils zwei Runs nach Hause brachten, eine 4:2-Führung. Vor rund 40.000 Zuschauern im ausverkauften Taipei Dome hatten damit beide Teams eine Zwei-Run-Führung verspielt.
Der jüngste Spielstand meldete im sechsten Inning ein Unentschieden; das Endergebnis lag noch nicht vor. Für Wei Chuan würde ein Sieg den Sweep und damit den Titel bedeuten. CTBC könnte mit einem Sieg ein fünftes Spiel erzwingen. Die Serie gewinnt das Team, das zuerst vier Siege erreicht.
Chang beendet die punktlose Phase
Chang Shih lun brachte die Brothers mit einem Single, der im unteren Teil des dritten Innings zwei Läufer nach Hause brachte, erstmals in Führung. Er war in Spiel 4 gegangen, ohne in der Serie einen Hit erzielt zu haben, und hatte in zwölf aufeinanderfolgenden Schlagchancen keinen Hit verbucht.
CTBCs Chance begann mit einem Walk für Chiang Kun yu. Nachdem Kao Yu chieh per Strikeout ausgeschieden war, schlug Huang Wei sheng einen Single ins rechte Feld und brachte Läufer auf die erste und dritte Base. Huang stahl später die zweite Base, sodass zwei Läufer in Scoring-Position standen. Ein Single ins Outfield konnte beide nach Hause bringen.
Chang Jen wei schlug einen Line Drive zum Shortstop und schied aus. Damit kam Chang Shih lun bei zwei Outs zum Schlag. Chang schlug einen Single ins linke Feld, brachte beide Läufer nach Hause und rückte beim Wurf zur zweiten Base vor. Danach schlug Tseng Sung en einen hohen Flyball tief ins Center Field zum letzten Out.
Der detaillierte Spielbericht ordnet Changs Hit dem dritten Inning zu, obwohl ein Live-Update ihn auch im vierten aufführte. Der Hit brachte CTBC mit 2:0 in Führung und beendete eine punktlose Phase des Teams, die sich seit dem letzten Run im fünften Inning von Spiel 2 über 15 Innings erstreckt hatte.
Damit stellte das Team seinen Taiwan-Series-Rekord für die meisten Innings ohne Punkt ein. Dies war den Brothers zuvor 2020 und 2025 gelungen. Changs Hit beendete somit gleich zwei Durststrecken: seine eigene Suche nach dem ersten Hit in der Serie und die seines Teams nach einem Run.
Elf Outs in Folge, bevor das fünfte Inning kippt
Brothers-Starting-Pitcher Cheng Hao chun hatte sich von einer frühen brenzligen Situation erholt und die Kontrolle übernommen. Im ersten Inning schlug Wei Chuans Center Fielder Kuo Tien hsin einen Triple ins rechte Feld und erreichte bei einem Out die dritte Base. Cheng ließ Chang Cheng yu und Liu Chi hung ausscheiden und hielt ihn dort fest.
Anschließend hielt Cheng die Dragons im zweiten, dritten und vierten Inning von den Bases fern. Zu Beginn des fünften hatte er elf Batter in Folge ausgemacht. CTBC führte und sein Starter hatte einen starken Rhythmus gefunden.
Chu Yu hsien beendete diese Serie mit einem Walk zu Beginn des fünften Innings. Chen Tzu hao folgte mit einem Single ins rechte Feld, und Liu Chun wei legte einen Bunt nahe der dritten Base-Linie. Cheng lief vom Mound, um den Ball aufzunehmen, konnte aber nicht rechtzeitig werfen.
Liu erreichte mit einem Infield-Hit sicher die Base, statt ein Out zu opfern, um die Läufer vorzubringen. Wei Chuan hatte plötzlich bei keinem Out die Bases geladen. Auf jeder Base stand ein Läufer, sodass sich den Dragons mehrere Chancen boten, zu punkten, bevor CTBC das Inning beenden konnte.
Cheng erzielte das erste Out, als Lin Chen hsun einen Infield-Flyball nahe dem Shortstop schlug. Auch Brothers-Coach Wang Chien ming wurde dabei gesehen, wie er während des schwierigen Innings mit Cheng sprach. Die nächsten beiden Batter sollten das Spiel drehen.
Tseng und Lee machen aus Druck vier Runs
Tseng Sheng an, der 20 Jahre alte Right Fielder der Dragons und Neunte in der Startaufstellung, schlug einen Double ins rechte Feld. Zwei Läufer punkteten, CTBCs Vorsprung war dahin und es stand 2:2.
Tseng hatte bereits früher in der Serie einen Drei-Run-Homerun geschlagen. Mit seinem Double erhöhte er seine Bilanz in der Serie auf fünf Runs Batted In (RBI), also fünf Runs, die durch seine Schläge erzielt wurden.
Lee Kai wei folgte mit einem Single ins Center Field, der zwei weitere Läufer, darunter Tseng, nach Hause brachte. In aufeinanderfolgenden Schlagchancen hatten das untere und das obere Ende von Wei Chuans Schlagreihenfolge vier Runs erzielt. Die Dragons führten nun mit 4:2.
Die Reihenfolge der Hits war entscheidend. Tsengs Double brachte die ersten beiden Läufer nach Hause und ließ zwei weitere auf den Bases für Lee zurück. Lee nutzte anschließend die verbleibende Chance und brachte alle vier Läufer, die in dieser entscheidenden Phase die Base erreicht hatten, nach Hause.
Nach Lees Single verließ Cheng das Spiel. Seine Abschlussbilanz: vier und ein Drittel Innings, fünf zugelassene Hits, drei Strikeouts, ein Walk und vier zugelassene Runs. Vier und ein Drittel Innings bedeutet, dass er vier vollständige Innings absolvierte und im fünften ein Out erzielte.
Tsai Chi che übernahm und verhinderte weitere Runs. Er ließ Kuo ausscheiden, gab Chang Cheng yu einen Walk und ließ anschließend Liu Chi hung einen Infield-Flyball schlagen. Wei Chuan hatte die Führung übernommen, doch CTBC hielt den Rückstand bei zwei Runs.
Beide Teams setzen auf ihre Bullpens
Dragons-Starting-Pitcher Huang Wei chieh absolvierte fünf Innings und ließ zwei Runs zu. Nach dem schwierigen dritten Inning beendete er seinen Einsatz, indem er im unteren Teil des fünften Chiang Kun yu, Kao Yu chieh und Huang Wei sheng der Reihe nach ausmachte.
Huang verließ das Spiel mit einer 4:2-Führung für Wei Chuan. Sein Einsatz hatte die Dragons durch die mittleren Innings getragen, während ihre Offensive einen Weg an Cheng vorbei fand.
CTBC brachte für das obere Ende des sechsten Innings Mario Sanchez, nachdem Tsai das fünfte abgeschlossen hatte. Sanchez hatte Spiel 1 begonnen. Nun setzten die Brothers erneut auf ihn, während ihr Ausscheiden aus der Serie drohte.
Wei Chuan nahm im unteren Teil des sechsten ebenfalls einen Wechsel vor und schickte Bryan Woodall anstelle von Huang auf den Mound. Beide Teams hatten ihre Starting Pitcher abgelöst; nun lag die nächste Phase des Spiels in den Händen der Relief Pitcher.
Woodalls erstes Inning wurde zu einer weiteren Wende. Bei zwei Outs erzielten Tseng Sung en und Wang Wei chen aufeinanderfolgende Hits und brachten Läufer auf die zweite und dritte Base. Sung Sheng jui schlug anschließend einen Single, der CTBC die Chance gab, denselben Rückstand aufzuholen, den Wei Chuan ein Inning zuvor wettgemacht hatte.
Zusammenprall und erfolgreiche Challenge
Sungs Hit brachte zunächst Tseng Sung en nach Hause und verkürzte den Vorsprung der Dragons auf 4:3. Wang lief ebenfalls zur Homeplate, wo er und Lin beim Versuch, den Spielzug abzuschließen, zusammenstießen.
Der Plate Umpire erklärte Wang zunächst für Out. CTBC beantragte eine Videoprüfung, sodass die Schiedsrichter den Spielzug erneut prüfen konnten. Die Entscheidung wurde aufgehoben, Wang als Safe gewertet und der zweite Run zählte. Damit stand es 4:4.
Die Korrektur änderte sowohl den Spielstand als auch den Ausgang der unmittelbaren Scoring-Chance. Da bereits zwei Outs erzielt waren, hätte die ursprüngliche Entscheidung das Inning beendet und Wei Chuan in Führung gelassen. Stattdessen glich CTBC aus und hielt die Hoffnung auf eine Verlängerung der Serie am Leben.
Lins Auswechslung erzwang auch eine defensive Änderung bei den Dragons. Chiang Shao hung ersetzte ihn als Catcher, der dafür zuständig ist, die Würfe zu fangen, mit dem Pitcher zusammenzuarbeiten und die Homeplate zu verteidigen.
Wie es zu dieser Ausgangslage kam
Die Brothers hatten sich ihren Platz in diesem Championship-Duell mit einem 8:2-Play-off-Sieg gegen die Uni Lions am 12. Oktober im Taichung Intercontinental Baseball Stadium gesichert. Auch dieses entscheidende Spiel hatte Cheng begonnen. Er ließ in fünf und zwei Dritteln Innings einen Run zu, während CTBC sein erstes Duell mit Wei Chuan in der Taiwan Series perfekt machte.
CTBC hatte jene Play-off-Runde mit Punkten in fünf aufeinanderfolgenden Innings beendet. Spiel 4 der Taiwan Series stellte das Team vor eine andere Herausforderung: Eine Schlagreihe, die 15 Innings ohne Run absolviert hatte, musste bei drohendem Saisonende eine Antwort finden.
Die wichtigen Termine und Wendepunkte zeigen, wie schnell sich die Lage veränderte:
- 12. Oktober: CTBC besiegte die Uni Lions mit 8:2 und zog in die Taiwan Series ein.
- 17. Oktober: Der Auftakt der Championship Series war im Taipei Dome angesetzt, dem Austragungsort aller sieben möglichen Spiele.
- 21. Oktober, drittes Inning: Chang Shih luns Single brachte zwei Runs nach Hause und brachte CTBC mit 2:0 in Führung.
- 21. Oktober, fünftes Inning: Tseng Sheng an und Lee Kai wei erzielten jeweils zwei Runs und verschafften Wei Chuan eine 4:2-Führung.
- 21. Oktober, sechstes Inning: Sung Sheng juis Hit und die erfolgreiche Challenge an der Homeplate brachten CTBC zum 4:4-Ausgleich.
Bis zum sechsten Inning hatte CTBC bei zwei Outs zweimal wichtige Hits erzielt, zunächst durch Chang und dann durch Sung. Wei Chuans stärkste Antwort kam zustande, nachdem das Team bei keinem Out die Bases geladen hatte und anschließend zwei Hits in Folge Runs einbrachten. Diese Spielzüge machten beim letzten gemeldeten Stand alle acht Runs aus.
Die wichtigsten Punkte
- CTBC und Wei Chuan standen am 21. Oktober im sechsten Inning von Spiel 4 im Taipei Dome 4:4.
- Die Dragons gingen mit einer 3:0-Führung in der Serie ins Spiel und brauchten noch einen Sieg, um die Championship zu gewinnen.
- Chang Shih luns Single beendete CTBCs 15 Innings ohne Run und brachte die Brothers mit 2:0 in Führung.
- Tseng Sheng an und Lee Kai wei erzielten bei Wei Chuans Rally im fünften Inning jeweils zwei Runs.
- Sung Sheng juis Hit im sechsten Inning brachte den Ausgleich, nachdem Wang Wei chen nach einer Challenge und anschließender Videoprüfung als Safe gewertet worden war.
- Dragons-Catcher Lin Chen hsun verließ verletzt das Spiel und wurde durch Chiang Shao hung ersetzt.
