Südkorea schlägt Taiwan mit 6:4 und erreicht das APBC-Finale gegen Japan

Drei Homeruns wenden drohendes Ausscheiden ab und sichern den Finaleinzug

Südkorea besiegte Taiwan am 14. November 2026 im Tokyo Dome mit 6:4. Dank dreier Homeruns und sechs Innings von Starting Pitcher Lee Ro-woon erreichte das Team nach zwei Niederlagen zum Auftakt das Finale der Asia Professional Baseball Championship.

Park Jae-hyun brachte Südkorea in Führung, Kim Do-yeong brach den Gleichstand zum 3:3 und Moon Jung-bin sorgte für den letzten Versicherungspunkt. Das Team von Manager Choi Won-ho beendete die Vorrunde mit einem Sieg und zwei Niederlagen, ebenso wie Taiwan und Australien, qualifizierte sich aber dank des Team-Quality-Balance-Tiebreakers.

Südkorea trifft am 15. November um 19 Uhr Ortszeit im Tokyo Dome auf Japan. Japan beendete die Vorrunde ungeschlagen und machte seinen dritten Sieg am 14. November mit einem 16:1 gegen Australien perfekt.

Für Südkorea ist es die dritte Finalteilnahme bei der APBC. 2017 und 2023 wurde das Team jeweils Zweiter hinter Japan. Zugleich kommt es zur direkten Neuauflage des Duells nach Japans 9:5-Sieg am 13. November. Damals machte Südkorea einen Vier-Punkte-Rückstand wett, verlor aber nach einem weiteren späten Homerun der Japaner.

Der Bericht über Südkoreas Niederlage vom 13. November bezeichnet das laufende Turnier als APBC 2026 und datiert das Finale auf den 15. November 2026. Die offiziellen Angaben zum Turnier 2023 beziehen sich auf die vorherige Ausgabe, die vom 16. bis 19. November 2023 im Tokyo Dome stattfand. Damals besiegte Südkorea Chinese Taipei am 18. November mit 6:1, bevor es im Finale am 19. November mit 3:4 gegen Japan verlor. In der offiziellen Abschlusstabelle belegte Japan Platz eins, Südkorea Platz zwei, Chinese Taipei Platz drei und Australien Platz vier.

Japans elf Runs im ersten Inning verändern die Ausgangslage

Japan eröffnete Südkorea mit einem deutlichen Sieg gegen Australien am Nachmittag den Weg zurück ins Turnier. Ein elfter Run im ersten Inning, darunter ein Grand Slam von Rui Muneyama, brachte Japan praktisch sofort auf die Siegerstraße.

Australien erzielte seinen einzigen Run im vierten Inning durch einen Solo-Homerun von Brent Aydel. Sasaki Tai brachte im fünften Japans 16. Run nach Hause. Nach sieben Innings wurde das Spiel gemäß der Mercy Rule beendet. Diese Regel erlaubt den Abbruch eines Vorrundenspiels nach sieben Innings, wenn ein Team mit mindestens zehn Runs führt.

Japan hatte zuvor Taiwan mit 5:0 und Südkorea mit 9:5 besiegt. Mit dem Sieg gegen Australien schloss es die Vorrunde ohne Niederlage ab. Damit musste Südkorea Taiwan lediglich besiegen, unabhängig von der Höhe des Sieges. Ein australischer Sieg hätte Südkorea dagegen schon vor dem eigenen Spiel aus dem Wettbewerb geworfen.

Warum ein Sieg zum Weiterkommen genügte

In der Vorrunde der APBC spielten vier Teams jeweils einmal gegen jedes der drei anderen. Die beiden besten Teams qualifizierten sich für das Finale. Japan sicherte sich mit drei Siegen Platz eins. Durch den Sieg gegen Taiwan stand Südkorea neben den beiden anderen Teams bei einer Niederlage und zwei Siegen.

Die Entscheidung fiel mithilfe der Team Quality Balance, kurz TQB. Dabei werden die zugelassenen Runs pro Defensiv-Inning von den erzielten Runs pro Offensiv-Inning abgezogen. Vereinfacht gesagt, vergleicht die Kennzahl, wie schnell ein Team Runs erzielt und wie schnell es welche zulässt; unterschiedliche Inningszahlen werden dabei berücksichtigt.

Die offiziellen Turnierregeln von 2023 ordnen die Teams der Vorrunde zunächst nach ihrer Siegquote und dann nach der TQB über alle drei Vorrundenspiele: (erzielte Runs / Offensiv-Innings) minus (zugelassene Runs / Defensiv-Innings). Weitere Tiebreaker sind die ER-TQB, bei der Earned Runs berücksichtigt werden, der Team-Batting-Average und schließlich ein Münzwurf. Auch im Bericht zum Spiel vom 13. November 2026 wird die TQB über alle drei Vorrundenspiele als entscheidendes Kriterium bei einem Dreiergleichstand mit einem Sieg und zwei Niederlagen genannt. Die offiziellen Seiten beziehen sich jedoch auf 2023, nicht auf 2026, und belegen weder die genauen TQB-Werte von 2026 noch die Schlussfolgerung, dass gegen Taiwan jeder Sieg gereicht hätte.

Australien beendete die Vorrunde mit einer TQB von minus 0,640. Vor ihrem letzten Vorrundenspiel lag Südkorea bei minus 0,333 und Taiwan bei minus 0,167. Japans deutlicher Sieg hatte Australien so weit zurückgeworfen, dass der Sieger des Duells zwischen Südkorea und Taiwan vor Australien landen würde.

Südkorea musste also gewinnen und keinen bestimmten Vorsprung herausspielen. Als weitere Tiebreaker waren im Turnier Earned Runs, der Batting-Average in der Vorrunde und schließlich ein Münzwurf vorgesehen. Diese Kriterien mussten jedoch nicht angewendet werden.

Park eröffnet das Drei-Run-Inning im dritten Durchgang

Park Jae-hyun, der an neunter Stelle schlug und im linken Feld spielte, beendete im unteren Teil des dritten Innings das torlose Spiel. Gegen Taiwans Starting Pitcher Hsu Hsiang-sheng schlug er einen Fastball mit 145 Kilometern pro Stunde über den Zaun im rechten Feld. Die Weite des Solo-Homeruns wurde mit 115 Metern angegeben.

Park lag mit zwei Strikes zurück und hatte daher kaum Spielraum für einen Fehler. SBS-Sports-Kommentator Lee Soon-chul lobte, wie er auf einen schlagbaren Pitch reagierte:

Selbst bei einem absolut ungünstigen Zählerstand ließ er sich diesen Fehler nicht entgehen.

Südkorea hielt das Inning am Laufen: Kim Ji-chan, Kim Joo-won und Han Dong-hee erreichten die Bases. Kim Ji-chan stahl außerdem die zweite Base. Kim Hwi-jip schlug Kim Ji-chan zum 2:0 nach Hause. Später brachte An Jae-seok Han mit einem Single ins linke Feld über die Homeplate.

Kim Hwi-jip versuchte, bei Ans Schlag ebenfalls zu punkten, wurde aber an der Homeplate ausgetaggt. Das Inning endete mit einer 3:0-Führung für Südkorea. Parks Homerun hatte den ersten Punkt gebracht, zwei Singles bauten den Vorsprung aus, den Taiwan nun mit mehreren Treffern wettmachen musste.

Lee wirft trotz Taiwans Aufholjagd neun Strikeouts

Lee Ro-woon legte für Südkorea einen herausragenden Start auf dem Mound hin. Der Pitcher der SSG Landers strich im ersten Inning alle drei Schlagmänner durch; dabei setzte er Changeups und Fastballs ein, darunter einen mit 150 Kilometern pro Stunde.

Taiwan gelang in den ersten drei Innings kein Hit. Der erste folgte im vierten Inning, doch Lee ließ den Läufer stranden, nachdem ein Wild Pitch ihn auf die zweite Base gebracht hatte. Zu Beginn des fünften Innings führte Südkorea weiterhin mit 3:0.

Zheng Sheng-an änderte den Spielverlauf mit einem Solo-Homerun nach dem ersten Aus des Innings. Anschließend gab Lee nach einem zehn Pitches dauernden Duell einen Walk ab. Bei zwei Aus schlug Zhang Ren-wei einen Two-Run-Homerun zum 3:3-Ausgleich.

Lee beendete seinen Einsatz nach sechs Innings mit neun Strikeouts. Er ließ drei Hits und drei Runs bei 97 Pitches zu. Damit erfüllte er die Definition eines Quality Starts im Baseball: mindestens sechs gepitchte Innings bei höchstens drei zugelassenen Earned Runs.

Nach fünf Innings hatte Lee 90 Pitches geworfen, kehrte aber für das sechste Inning zurück und erledigte alle drei Schlagmänner mit nur sieben weiteren Pitches. Das kurze Inning ermöglichte Südkorea nach dem schwierigen fünften einen reibungslosen Wechsel zur Reliever-Riege.

Kim antwortet unmittelbar nach dem Ausgleich

Kim Do-yeong brachte Südkorea wieder in Führung, bevor Taiwan den Lauf hätte fortsetzen können. Als erster Schlagmann im unteren Teil des fünften Innings schlug er gegen Reliever Chen Mu-heng einen Solo-Homerun zum 4:3.

Kim traf einen Slider mit 135 Kilometern pro Stunde, bei einem Ball und einem Strike. Die geschätzte Weite des Schlags betrug 120 Meter. Ein Slider ist ein Pitch, der sich seitwärts und abwärts bewegt und den Schlagmann von einem sauberen Treffer abbringen soll.

Der Homerun kam nach einem ruhigen Turnierauftakt für Kim. Bei den Niederlagen gegen Australien und Japan hatte er in acht At-Bats nur einen Hit erzielt. Gegen Taiwan hatte er zuvor ein Strikeout und einen Flyout ins Center Field verbucht, bevor ihm bei seinem dritten Gang an den Schlag der entscheidende Treffer gelang.

Das Timing war ebenso wichtig wie die Weite. Taiwan hatte gerade einen Drei-Run-Rückstand aufgeholt, doch schon Südkoreas nächster Schlagmann brachte das Team wieder in Führung. Lee verteidigte den Vorsprung anschließend mit seinem effizienten sechsten Inning.

Park legt mit einem Double nach, Moon sorgt für mehr Luft

Südkorea baute seine Führung im unteren Teil des sechsten Innings durch zwei aufeinanderfolgende Beiträge aus dem unteren Teil der Schlagreihenfolge aus. Cho Hyeong-woo schlug ein Double, Park folgte mit einem Double ins rechte Center Field und brachte Cho zum 5:3 nach Hause.

Parks Double brachte einen Run nach Hause und ergänzte damit den Punkt, den er zuvor mit seinem Homerun erzielt hatte. Mit den beiden Hits war der Schlagmann an neunter Stelle direkt an zwei der sechs Runs Südkoreas beteiligt.

Taiwan blieb jedoch in Schlagdistanz. Zheng schlug im oberen Teil des siebten Innings seinen zweiten Solo-Homerun und verkürzte auf 4:5, nachdem Jo Dong-wook Lee auf dem Mound abgelöst hatte.

Moon Jung-bin antwortete im unteren Teil des Innings. Bei zwei Aus schickte der Schlagmann der LG Twins einen Solo-Homerun über den Zaun im linken Center Field und stellte den Zwei-Run-Vorsprung wieder her. Südkorea ließ Taiwan in den letzten beiden Innings keine Punkte erzielen und holte damit seinen ersten Turniersieg.

Ein Durchbruch für Park

Parks Beitrag folgte auf eine deutliche Leistungssteigerung während seiner Saison bei KIA. Der 2006 geborene Absolvent der Incheon High School kam in den Profibereich, nachdem KIA ihn im Rookie-Draft des Vorjahres in der dritten Runde als 25. Spieler ausgewählt hatte.

2025 gelangen Park bei 62 At-Bats fünf Hits, sein Batting-Average lag bei 0,081. Seine Zahlen für 2026 waren deutlich besser: ein Batting-Average von 0,293, 19 Homeruns und 69 Runs Batted In bei 556 Plate Appearances.

Park kam außerdem auf einen OPS von 0,802. Diese Kennzahl kombiniert, wie häufig ein Schlagmann die Base erreicht, mit dem Wert der Bases, die er durch Hits gewinnt. Sein Auftritt im Tokyo Dome machte beide Aspekte seines Offensivspiels sichtbar: einen Homerun, der die erste Führung brachte, und ein Double, das den entscheidenden Vorsprung vergrößerte.

Südkoreas Runs kamen aus mehreren Teilen der Schlagreihenfolge. Park, Kim und Moon schlugen die Homeruns, während Kim Hwi-jip und An Singles mit Läufern in Scoring Position erzielten. Diese Verteilung half dem Team, auf Taiwans Aufholjagd zu reagieren.

Japan wartet nach erneut ungeschlagener Vorrunde

Japan geht mit 30 erzielten und sechs zugelassenen Runs aus drei Vorrundenspielen ins Finale. Diese Zahlen stammen aus Siegen mit 5:0, 9:5 und 16:1 und zeigen, wie groß die Herausforderung für Südkorea ist.

Südkorea hat alle fünf bisherigen APBC-Duelle mit Japan verloren, darunter die beiden früheren Finalbegegnungen. Bei der jüngsten Niederlage erzielte Muneyama fünf Runs Batted In und schlug zwei Homeruns. Sein entscheidender Treffer kam, nachdem Südkorea zum 5:5 ausgeglichen hatte.

Südkoreas Weg ins Finale führte über vier Tage:

• 12. November: Südkorea verlor sein Auftaktspiel gegen Australien.
• 13. November: Japan besiegte Südkorea mit 9:5 und ließ Choi Won-hos Team weiter ohne Sieg.
• 14. November: Japan schlug Australien mit 16:1, anschließend besiegte Südkorea Taiwan mit 6:4 und qualifizierte sich dank der TQB.
• 15. November: Südkorea und Japan treffen um 19 Uhr im Finale im Tokyo Dome aufeinander. Am selben Tag ist auch das Spiel um Platz drei angesetzt.

Die Starting Pitcher für das Finale waren noch nicht bekannt gegeben worden. Südkorea erreicht das Endspiel mit dem ersten gesicherten Sieg und steht nun vor einer unmittelbaren Aufgabe: Es muss eine japanische Schlagreihenfolge in Schach halten, die in jedem der beiden vergangenen Spiele mindestens neun Runs erzielt hat.

Die wichtigsten Punkte

• Südkorea besiegte Taiwan am 14. November mit 6:4 und erreichte damit sein drittes APBC-Finale.
• Südkorea, Taiwan und Australien beendeten die Vorrunde mit jeweils einem Sieg und zwei Niederlagen; die TQB brachte Südkorea weiter.
• Park Jae-hyun, Kim Do-yeong und Moon Jung-bin schlugen die drei Homeruns für Südkorea.
• Lee Ro-woon erzielte neun Strikeouts und ließ in sechs Innings drei Runs zu.
• Japan schloss die Vorrunde mit einem 16:1-Sieg gegen Australien ungeschlagen ab.
• Das Finale ist für den 15. November um 19 Uhr Ortszeit im Tokyo Dome angesetzt.