Kinder machen fast 180.000 Fälle aus
Das indonesische Gesundheitsministerium hat in sieben Provinzen und 63 von Wald- und Landbränden betroffenen Landkreisen und Städten 401.586 Fälle akuter Atemwegsinfektionen registriert. Kinder bis einschließlich neun Jahre machen dabei fast 45 Prozent der Gesamtzahl aus. Bis zum 2. November 2026 um 16 Uhr Westindonesischer Zeit stieg die kumulierte Zahl auf diesen Stand, nachdem an diesem Tag weitere 3.906 Fälle hinzugekommen waren.
Inhalt
- Kinder machen fast 180.000 Fälle aus
- Wie sich der Gesundheitsnotstand entwickelte
- Wer ist am stärksten betroffen?
- Gefährliche Luft in zwei Gebieten Zentralkalimantans
- Warum die Entwicklung in den Provinzen örtliche Aufmerksamkeit erfordert
- Versorgung mit Sauerstoff und medizinische Behandlung
- Millionen Masken und ein umfassenderes Versorgungsnetz
- Forderung nach Schutzräumen und mobilen Diensten in Dörfern
- Brandbekämpfung und Gesundheitsschutz laufen parallel
- Die wichtigsten Punkte
Ministeriumssprecherin Widyawati stellte die Zahlen am 4. November bei der Nationalen Katastrophenschutzbehörde (BNPB) in Ost-Jakarta vor. Der Gesundheitsnotstand erstreckt sich auf Teile Sumatras und Kalimantans. Dort sind die Menschen durch die anhaltenden Brände Rauch ausgesetzt, während Gesundheitszentren, Krankenhäuser und Notfallvorräte dauerhaft stark beansprucht werden.
Die Luftmessungen wiesen am 3. November in Kotawaringin Timur und Palangka Raya gefährliche Bedingungen aus. In Ostkalimantan nahmen die Atemwegsinfektionen zu. Widyawati hob die Provinz als besonders besorgniserregend hervor, obwohl mehrere andere Provinzen rückläufige Fallzahlen meldeten.
Die Regierung hat rund 3,8 Millionen Masken verteilt und Sauerstoffgeräte, medizinisches Personal und Überweisungskrankenhäuser bereitgestellt. Ein Abgeordneter forderte anschließend mehr mobile medizinische Dienste und rauchgeschützte Räume in Dörfern. Damit rückten die Menschen in den Fokus, die weit von einer Behandlungsmöglichkeit entfernt leben oder bei der Arbeit im Freien dem Rauch nicht ausweichen können.
Wie sich der Gesundheitsnotstand entwickelte
Die frühere Zählung des Ministeriums erfasste rund 175.000 Fälle von Atemwegsinfektionen zwischen dem 18. August und dem 21. September. Sie umfasste sechs Provinzen und 63 betroffene Landkreise. Ministeriumssprecher Berton Panjaitan zufolge waren darunter 40.363 Fälle bei Kindern unter fünf Jahren.
Bis zum 2. November war die kumulierte Zahl gegenüber dem Stand vom September um rund 226.586 Fälle beziehungsweise etwa 129 Prozent gestiegen. Zugleich wurde das Beobachtungsgebiet von sechs auf sieben Provinzen ausgeweitet. Das ist beim Vergleich der Zahlen zu berücksichtigen: Der spätere Wert umfasst mehr Provinzen und zusätzliche Wochen, in denen Erkrankungen erfasst wurden.
Die wichtigsten Daten zeigen, wie sich Brandbekämpfung, Gesundheitsüberwachung und Forderungen nach weiterem Schutz entwickelten:
- Seit Juni 2026: Trockenes Wetter verschärfte die Brände auf Sumatra und Kalimantan.
- 18. August bis 21. September: Das Ministerium registrierte rund 175.000 Fälle von Atemwegsinfektionen in sechs Provinzen.
- 2. November, 16 Uhr: Die kumulierte Zahl erreichte 401.586 Fälle in sieben Provinzen.
- 3. November, 9 Uhr: Die Luftmessungen stuften zwei Landkreise oder Städte als gefährlich und weitere 15 als ungesund ein.
- 4. November: Widyawati gab die aktuellen Gesundheitszahlen und Maßnahmen zur Bekämpfung der Folgen bekannt.
- 5. November: Der Abgeordnete Asep Romy Romaya forderte bessere medizinische Versorgung und Schutz vor Rauch.
Wer ist am stärksten betroffen?
Auf Kinder im Alter von null bis fünf Jahren entfielen 91.913 Fälle, auf die Sechs- bis Neunjährigen weitere 87.704. Zusammen waren das 179.617 Fälle beziehungsweise rund 44,7 Prozent der kumulierten Gesamtzahl des Ministeriums.
Menschen über 60 Jahre machten 56.092 Fälle aus. Zusammen mit den Kindern bis einschließlich neun Jahren waren es 235.709 Fälle, etwa 58,7 Prozent aller registrierten Infektionen. Die Zahlen zeigen, warum die Gesundheitsbehörden besonders auf kleine Kinder und ältere Menschen achten.
Das Ministerium nahm außerdem 590 Schwangere, 1.530 Menschen mit Asthma und 8.086 Beschäftigte im Freien in eine besondere Beobachtung auf. Bei diesen Gruppen erfordern die Rauchbelastung oder bestehende Gesundheitsprobleme besondere Aufmerksamkeit. Daneben wurde eine abweichende Asthma-Zahl von 3.530 veröffentlicht, ohne dass das Ministerium den Unterschied erläuterte.
Für Menschen, die im Freien arbeiten, ist es schwierig, dem Rauch auszuweichen: Sie müssten dafür möglicherweise ihren Arbeitsplatz und damit ihre Einkommensquelle verlassen. Bei Menschen mit Asthma können sich die Atemwege bereits entzünden und verengen, wodurch verschmutzte Luft zusätzlich problematisch ist. Auch Schwangere, kleine Kinder und ältere Menschen stehen im Mittelpunkt der Schutzmaßnahmen des Ministeriums.
In der früheren Zählung vom September wurde die Kategorie „unter fünf Jahren“ verwendet, während die November-Zahlen die Altersgruppe von null bis fünf Jahren ausweisen. Am aussagekräftigsten ist deshalb der Vergleich, dass kleine Kinder in beiden Zeiträumen stark betroffen waren, nicht eine exakte Wachstumsrate für diese beiden Altersgruppen.
Gefährliche Luft in zwei Gebieten Zentralkalimantans
Der Luftverschmutzungsindex PM2.5 lag im Landkreis Kotawaringin Timur bei 580 und in Palangka Raya bei 348, wie aus dem indonesischen Luftqualitätsindex ISPU um 9 Uhr am 3. November hervorging. Beide Gebiete wurden als gefährlich eingestuft. In weiteren 15 Landkreisen und Städten war die Luft ungesund.
PM2.5 bezeichnet Feinstaubpartikel in der Luft mit einem Durchmesser von höchstens 2,5 Mikrometern. Aufgrund ihrer geringen Größe können sie tief in die Lunge eindringen. Die über den ISPU bekannt gegebenen Werte sind Indexmessungen, die Schadstoffmessungen in Kategorien umwandeln, welche das Ausmaß der Gesundheitsgefährdung beschreiben.
Im Landkreis West Kutai in Ostkalimantan lag der PM2.5-Index am Morgen des 2. November bei einem ungesunden Wert von 164. Dieser Messwert vor Ort gibt einen konkreten Eindruck von der Luftverschmutzung in der Provinz, in der die Behörden wegen der zunehmenden Atemwegserkrankungen besonders besorgt waren.
Die Messwerte beziehen sich auf bestimmte Orte und Zeitpunkte. Für die Menschen vor Ort ist die jeweilige Luftqualitätskategorie weiterhin wichtig, wenn sie entscheiden müssen, ob sie sich sicher im Freien aufhalten können, selbst wenn die Provinz insgesamt inzwischen weniger Infektionen verzeichnet.
Warum die Entwicklung in den Provinzen örtliche Aufmerksamkeit erfordert
In Zentralkalimantan, Südsumatra und Riau gingen die Fälle von Atemwegsinfektionen zurück, sagte Widyawati bei ihrer Pressekonferenz am 4. November. In Ost- und Westkalimantan nahmen sie demnach zu. Einer abweichenden Darstellung zufolge zählte Westkalimantan zu den Provinzen mit sinkenden Fallzahlen; für Ostkalimantan wurde durchgehend eine Verschlechterung gemeldet.
Widyawati forderte eine engmaschigere Überwachung und eine bessere Einsatzbereitschaft der Gesundheitseinrichtungen in Ostkalimantan. Zentralkalimantan zeigt unterdessen, dass sich verschiedene Gesundheitsindikatoren unterschiedlich entwickeln können: Während die gemeldeten Infektionszahlen rückläufig waren, herrschte in Kotawaringin Timur und Palangka Raya weiterhin gefährliche Luft.
Für mehrere Gebiete wurden auch tägliche Fallzahlen genannt. In Riau waren an einem Tag etwa 23 Fälle registriert worden, in Westkalimantan lag der Tageshöchststand bei sechs. Gesundheitseinrichtungen in Südkalimantan meldeten zwischen null und vier Fällen pro Tag. Wie diese niedrigen lokalen Zahlen ermittelt wurden, war nicht angegeben. Das gilt auch im Vergleich zu den landesweit zusätzlich registrierten 3.906 Fällen.
Banjarbaru in Südkalimantan, Pekanbaru in Riau und Pontianak in Westkalimantan wurden als bevölkerungsreiche Gebiete im Rahmen der Überwachung genannt. Große städtische Bevölkerungen und zunehmende Fallzahlen an anderen Orten bringen unterschiedliche Anforderungen an die Versorgung mit sich. Vorräte und Personal müssen deshalb entsprechend den örtlichen Bedingungen eingesetzt werden.
Versorgung mit Sauerstoff und medizinische Behandlung
Riau hat zehn Sauerstoffzentren eingerichtet, um Menschen mit Atemproblemen zu versorgen. Widyawati zufolge geht es dem Ministerium nicht nur um die Zahl der Zentren, sondern auch darum, ob die Behandlungsbedürftigen diese tatsächlich erreichen können.
Widyawati betonte als Sprecherin des Gesundheitsministeriums, dass der Zugang zur Versorgung ein zentraler Bestandteil der Maßnahmen sei:
„Uns geht es nicht nur darum, dass Sauerstoffzentren zur Verfügung stehen. Wir müssen auch sicherstellen, dass Menschen, die Sauerstoff benötigen, insbesondere bei Atemproblemen, unkompliziert Zugang dazu haben“, sagte sie.
Akute Atemwegsinfektion, auf Englisch oft als ARI und auf Indonesisch als ISPA abgekürzt, ist ein Oberbegriff für Infektionen der Atemwege. Rauch kann die Atemwege reizen und bestehende Atemprobleme verschlimmern. Eine Lungenentzündung ist eine Infektion der Lunge, die eine intensivere medizinische Behandlung erforderlich machen kann.
Widyawati warnte davor, die Aufmerksamkeit für schwere Erkrankungen nachlassender Fallzahlen in manchen Gebieten wegen zurückzufahren. Besonders kleine Kinder, ältere Menschen und Menschen mit anderen Erkrankungen benötigten weiterhin Versorgung:
„Wir dürfen nicht nachlässig werden. Eine Lungenentzündung ist ein ernstes Gesundheitsproblem, das medizinisch behandelt werden muss, insbesondere bei besonders gefährdeten Gruppen wie Kleinkindern, älteren Menschen und Menschen mit Begleiterkrankungen“, sagte sie.
Millionen Masken und ein umfassenderes Versorgungsnetz
Das Ministerium hat rund 3,8 Millionen Masken nach Südkalimantan, Zentralkalimantan, Westkalimantan, Ostkalimantan, Jambi, Riau und Südsumatra geliefert. Diese sieben Provinzen bilden den geografischen Schwerpunkt der jüngsten Gesundheitsmaßnahmen.
Zu den weiteren Hilfsgütern gehören 280 Sauerstoffkonzentratoren, 939 Sauerstoffflaschen und 41.000 Paar medizinische Handschuhe. Ein Sauerstoffkonzentrator saugt Umgebungsluft an und gibt Sauerstoff in höherer Konzentration ab, während eine Sauerstoffflasche einen Vorrat speichert. Beide Geräte können die medizinische Versorgung unterstützen, wenn Patientinnen und Patienten zusätzlichen Sauerstoff benötigen.
Das Ministerium schickte außerdem Schutzausrüstung, Luftreiniger, Medikamente, Vitamine, Nahrungsergänzungsmittel und weitere medizinische Hilfsgüter. Widyawati zufolge wurden die Hilfen je nach Bedarf der einzelnen Gesundheitseinrichtungen verteilt. Dabei wurde besonders auf Orte mit höheren Risiken und größerem Behandlungsbedarf geachtet.
Zum vorbereiteten Versorgungsnetz gehören 1.691 Gesundheitszentren, 360 Überweisungskrankenhäuser, 87 öffentliche Gesundheitslabore und der öffentliche Notfalldienst 119. Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräfte, Hebammen, Apothekerinnen und Apotheker, Ernährungsfachkräfte sowie Fahrerinnen und Fahrer von Krankenwagen wurden für den Einsatz mobilisiert.
Für die Bevölkerung hängt der praktische Nutzen dieses Netzes davon ab, wie der Weg vom ersten Kontakt bis zur Behandlung aussieht: einen nahegelegenen Dienst finden, untersucht werden und bei Bedarf ein Krankenhaus erreichen. Die Zahlen belegen einen umfangreichen Einsatz. Die Forderungen nach mobilen Angeboten richten sich dagegen auf Gemeinden, die von diesen Einrichtungen nur schwer zu erreichen sind.
Forderung nach Schutzräumen und mobilen Diensten in Dörfern
Asep Romy Romaya, Mitglied der Kommission IX des indonesischen Abgeordnetenhauses für die Nationale Erwachenspartei, forderte das Ministerium am 5. November auf, die Versorgung der vom Smog betroffenen Gemeinden zu verbessern. Seine Forderungen umfassten Medikamente, Atemschutzmasken, Sauerstoffflaschen und ausreichend medizinisches Personal in Gesundheitszentren und Krankenhäusern.
Asep forderte, Gesundheitsstützpunkte und mobile medizinische Dienste vorrangig in entlegenen Gebieten einzusetzen, besonders dort, wo die Zahl der Atemwegserkrankungen noch zunahm. Wenn medizinische Teams näher zu den Menschen kämen, ließe sich die Entfernung zwischen den betroffenen Gemeinden und bestehenden Gesundheitseinrichtungen überbrücken.
Außerdem forderte er kostenlose und gleichmäßig verteilte Atemschutzmasken für Beschäftigte im Freien und Anwohner. Atemschutzmasken sind dafür ausgelegt, feine Partikel aus der Luft zu filtern. Seine Forderung bezog sich auf diese Art von Schutz, während das Ministerium zwar die Verteilung von 3,8 Millionen Masken bekannt gab, aber keine Angaben zu deren Typ machte.
Die Behörden in Dörfern und Stadtteilen sollten klimatisierte Räume mit Luftreinigern für besonders gefährdete Menschen bereitstellen, sagte Asep. Dort könnten Menschen mit Asthma und ältere Bewohner Schutz suchen, wenn der Rauch dichter wird. Seine Vorschläge waren Forderungen nach weiteren Maßnahmen; einen Zeitplan für die Umsetzung gab es nicht.
Brandbekämpfung und Gesundheitsschutz laufen parallel
Indonesien setzte nach im Rahmen der früheren Phase des Notstands bekannt gegebenen Regierungsangaben ab August 64 Flugzeuge und 54.394 Einsatzkräfte zur Brandbekämpfung ein. Die Trockenheit seit Juni hatte die Ausbreitung der Brände auf Sumatra und Kalimantan begünstigt. Der Rauch erreichte auch Malaysia und Singapur.
Japan unterstützte die Einsätze auf Kalimantan mit drei CH-47-Chinook-Hubschraubern und rund 180 Militärangehörigen, darunter Besatzungen und Unterstützungspersonal. Die Hubschrauber wurden für Löscheinsätze aus der Luft genutzt und warfen Wasser über den Brandgebieten ab.
Das Schiff JS Kunisaki der japanischen maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte transportierte die japanische Ausrüstung und das Personal. Laut japanischem Verteidigungsministerium ermöglichte sein Einsatz vor der Küste nahe Ketapang die Brandbekämpfung von zwei Standorten aus.
Die unmittelbare Aufgabe des Gesundheitsschutzes unterscheidet sich von der Brandbekämpfung: Es geht darum, die Rauchbelastung zu verringern und bereits erkrankte Menschen zu behandeln. Widyawati warnte zudem, dass Rauch und Staub die Augen reizen können. Sie riet den Menschen, die Belastung zu vermeiden und sich bei schmerzenden oder juckenden Augen nicht zu reiben.
Insgesamt zeigt sich ein Notstand mit unterschiedlichen Entwicklungen vor Ort. In einigen Provinzen gehen die Infektionszahlen zurück. Doch gefährliche Luft in Zentralkalimantan, zunehmende Erkrankungen in Ostkalimantan und die hohe Zahl betroffener Kinder rücken den Zugang zur medizinischen Versorgung und den Schutz vor Rauch weiterhin in den Mittelpunkt der Maßnahmen.
Die wichtigsten Punkte
- Bis zum 2. November 2026 registrierte das Gesundheitsministerium 401.586 Fälle von Atemwegsinfektionen in sieben Provinzen und 63 Landkreisen und Städten.
- Auf Kinder bis einschließlich neun Jahre entfielen 179.617 Fälle, etwa 44,7 Prozent der Gesamtzahl.
- In Kotawaringin Timur und Palangka Raya wurden am 3. November gefährliche Luftwerte gemessen; in weiteren 15 Landkreisen und Städten war die Luft ungesund.
- Die zunehmenden Fallzahlen in Ostkalimantan führten zu Forderungen nach engmaschigerer Überwachung und besserer Einsatzbereitschaft der Gesundheitseinrichtungen.
- Das Ministerium verteilte rund 3,8 Millionen Masken und stellte Sauerstoffgeräte, medizinische Teams und ein Netz von Gesundheitseinrichtungen bereit.
- Weitere Forderungen umfassen mobile Versorgung in entlegenen Gemeinden, kostenlose Atemschutzmasken und rauchgeschützte Räume in Dörfern.






