Vietnamesische Arbeiter retten ältere Frau bei schwerem Erdbeben in Kumamoto

Tragödie trifft vietnamesische Gemeinschaft in Japan

Am 28. Juli erschütterte ein starkes Erdbeben der Magnitude 7,1 die Präfektur Kumamoto. Mindestens 38 Menschen kamen ums Leben, mehr als 100 weitere wurden verletzt. Unter den Opfern war Tran Van Son, ein vietnamesischer Staatsangehöriger, der im Januar im Rahmen eines staatlichen Programms für ausländische Arbeitskräfte nach Japan gekommen war. Er starb, als ein Kran in der Fabrik einstürzte, in der er arbeitete. Sieben weitere vietnamesische Beschäftigte am selben Standort blieben unverletzt. Eine Vietnamesin wurde ebenfalls verletzt. Viele Arbeitsmigranten verloren ihr Zuhause und mussten in Notunterkünften unterkommen.

Die Katastrophe machte deutlich, welche wachsende Rolle ausländische Arbeitskräfte in der alternden japanischen Gesellschaft spielen. Vietnamesische Staatsangehörige bilden inzwischen die zweitgrößte ausländische Gemeinschaft des Landes. Mehr als 630.000 von ihnen leben in Japan, rund 480.000 sind berufstätig. Viele arbeiten über Programme zur Behebung des akuten Arbeitskräftemangels in der Industrie, der Landwirtschaft, im Baugewerbe und in der Altenpflege.

Fünf Arbeiter retten Nachbarin aus den Trümmern

Fünf Vietnamesen, die auf einer Brokkolifarm in der Stadt Yatsushiro arbeiteten, reagierten schnell, als das Erdbeben begann. Nach dem Ende der Erschütterungen bemerkten sie, dass das Nachbarhaus eingestürzt war. Die fast 90-jährige Bewohnerin, die allein lebte, war darin eingeschlossen. Die Männer, die im Rahmen des Programms für spezifizierte Fachkräfte nach Japan gekommen waren und seit ein bis vier Jahren in der Nähe lebten, räumten gemeinsam mit Anwohnern die Trümmer beiseite.

Sie riefen nach der Frau und hörten eine Antwort. Mit einer geliehenen Säge und bloßen Händen entfernten sie trotz anhaltender Nachbeben Dachziegel, Balken und Trümmer. Nach etwa 30 Minuten hatten sie eine Öffnung geschaffen und zogen die Frau in Sicherheit. Sie erlitt einen Beinbruch, blieb aber bei Bewusstsein. Einer der Retter, der 25-jährige Le Huy Tuan, sagte später, die Gruppe habe nur daran gedacht, die Frau so schnell wie möglich zu befreien. Nachbarn lobten den schnellen Einsatz, der ihr wahrscheinlich das Leben rettete.

Leben als ausländische Arbeitskräfte in Kumamoto

Die vietnamesische Bevölkerung in Kumamoto ist aufgrund der dortigen Fabriken und Landwirtschaftsbetriebe stark gewachsen. Viele kommen über das Ausbildungsprogramm für technische Praktikanten oder dessen Nachfolgeprogramm, das Programm für spezifizierte Fachkräfte, ins Land. Das neuere System bietet bessere Löhne und mehr Schutz als das ältere Praktikantenmodell, das wegen niedriger Bezahlung und langer Arbeitszeiten kritisiert wurde. Vietnamesische Arbeitskräfte übernehmen häufig Aufgaben in der Metallverarbeitung, in Halbleiterwerken und in der Landwirtschaft, wo es an einheimischen Arbeitskräften mangelt.

Nach dem Erdbeben hatten die fünf Retter selbst mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Ihr Zuhause wurde beschädigt, und sie schliefen in Autos oder Containern, während die Wasservorräte knapp wurden. Vietnamesische Gemeinschaftsgruppen brachten später Trinkwasser und Lebensmittel zu den betroffenen Arbeitskräften aus Vietnam, Indonesien und Kambodscha.

Reaktion der Behörden und diplomatische Beziehungen

Das vietnamesische Generalkonsulat in Fukuoka verteilte Hilfsgüter an Notunterkünfte. Vietnams Premierminister Le Minh Hung übermittelte der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi sein Beileid. Auch Außenminister Le Hoai Trung sprach seinem japanischen Amtskollegen sein Mitgefühl aus. Die Gesten unterstrichen die enge bilaterale Zusammenarbeit bei Arbeitsmigration und Katastrophenhilfe.

Die japanischen Behörden richteten zusätzliche Unterkünfte in Hotels ein und stellten Strom- und Wasserversorgung schrittweise wieder her. Die Rettungsarbeiten an beschädigten Orten wie dem Aeon Mall Kumamoto und einer Papierfabrik waren binnen weniger Tage abgeschlossen. Danach rückten der Wiederaufbau und die Unterstützung der Evakuierten in den Mittelpunkt.

Herausforderungen für Arbeitsmigranten

Viele Vietnamesen in der Region leben in älteren Wohngebäuden in der Nähe von Fabriken oder Landwirtschaftsbetrieben. Das Erdbeben beschädigte Dutzende dieser Unterkünfte und ließ Arbeitskräfte ohne Obdach oder grundlegende Versorgung zurück. Wasserknappheit beeinträchtigte in Yatsushiro und den umliegenden Städten die Hygiene und die Brandbekämpfung. Gemeinschaftsvereine nutzten soziale Medien, um Hilfe zu koordinieren und aktuelle Informationen zu verbreiten.

Obwohl es in der Öffentlichkeit gelegentlich Bedenken gegenüber ausländischen Einwohnern gibt, zeigte die Rettung den alltäglichen Zusammenhalt zwischen vietnamesischen Arbeitskräften und ihren japanischen Nachbarn. Örtliche Landwirte und Anwohner dankten den fünf Männern für ihren Einsatz.

Hintergrund zum Erdbeben und Sicherheitsmaßnahmen

In Japan kommt es häufig zu Erdbeben. Das Beben vom 28. Juli erreichte in Yatsushiro auf der japanischen Intensitätsskala den oberen Wert 6. Nachbeben dauerten mehrere Tage an und erschwerten die Rettungsarbeiten. Die Behörden mobilisierten die Selbstverteidigungsstreitkräfte und Feuerwehrleute aus mehreren Präfekturen. Als Vorsichtsmaßnahme wurden Shinkansen-Verbindungen eingestellt und einige Flüge am Flughafen Aso Kumamoto gestrichen.

Experten weisen darauf hin, dass ältere Gebäude weiterhin gefährdet sind. Viele ausländische Arbeitskräfte wohnen in solchen Gebäuden in der Nähe von Industriegebieten und sind bei starken Erdbeben deshalb einem höheren Risiko ausgesetzt.

Wiederaufbau und Ausblick

Anfang August hatten die Supermärkte wieder geöffnet, und die Wasserversorgung erreichte die meisten Gebiete. Vietnamesische Vereine setzten ihre Hilfsmaßnahmen fort, während die Arbeitskräfte, soweit möglich, an ihre Arbeitsplätze zurückkehrten. Der Vorfall unterstrich, wie wichtig Netzwerke in der Gemeinschaft für Migranten in Krisenzeiten sind.

Japan ist weiterhin auf ausländische Arbeitskräfte angewiesen, um wichtige Branchen aufrechtzuerhalten. Ereignisse wie die Rettung in Kumamoto zeigen, wie diese Beschäftigten Teil des örtlichen Lebens werden und auch über ihren Arbeitsplatz hinaus einen Beitrag leisten.

Die wichtigsten Punkte

• Am 28. Juli erschütterte ein Erdbeben der Magnitude 7,1 die Präfektur Kumamoto. 38 Menschen kamen ums Leben, darunter ein vietnamesischer Arbeiter.
• Fünf vietnamesische Fachkräfte retteten in Yatsushiro eine Frau über 90 Jahren aus einem eingestürzten Haus.
• Mehr als 630.000 vietnamesische Staatsangehörige leben in Japan. Viele arbeiten in der Industrie und der Landwirtschaft.
• Vietnamesische Gemeinschaftsgruppen verteilten Wasser und Lebensmittel an betroffene Arbeitskräfte aus mehreren Ländern.
• Vietnams Premierminister übermittelte Japan nach der Katastrophe sein offizielles Beileid.
• Bei den Wiederaufbauarbeiten lag der Schwerpunkt darauf, die Wasserversorgung wiederherzustellen und Evakuierte in zusätzliche Unterkünfte zu verlegen.