Taiwans Nationales Palastmuseum feiert sein 100-jähriges Bestehen mit Ausstellungen

Ein Jahrhundert voller Kunst, Erinnerung und Bewegung

Am 20. Oktober hielt heftiger Regen eine kleine Menschenmenge nicht davon ab, den Hügel zum Nationalen Palastmuseum Taipeh hinaufzusteigen. Die Besucher kamen, um zwei Meilensteine zu begehen, die im Zentrum der Geschichte der Institution stehen. Der eine ist der 100. Jahrestag des Tages, an dem die Verbotene Stadt in Peking 1925 zum Museum wurde. Der andere ist der 60. Jahrestag des Standorts des Museums in Taipeh, ein Zeitraum, der dem traditionellen chinesischen Sechzigerzyklus entspricht.

Der 100. Jahrestag erinnert an den 10. Oktober 1925, als der Kaiserpalast als Palastmuseum für die Öffentlichkeit geöffnet wurde. Jahrzehnte später, nach einer langen Reise während des Krieges durch das chinesische Festland, wurden 1949 insgesamt 2.972 Kisten mit Kunstwerken und Archivmaterial nach Taiwan gebracht. 1965 eröffnete das Museum seinen Standort Waishuangxi. Heute umfasst seine Sammlung, die aus den Beständen von Kaisern und Gelehrten hervorgegangen ist, Hunderttausende Objekte und mehr als zehn Jahrtausende Kunst und materielle Kultur.

Im Museum herrschte an diesem verregneten Tag eine warme, persönliche Atmosphäre. Direktor Hsiao Tsung-huang begrüßte die Gäste am Eingang und hielt dann kurz inne, in einem Moment, der Stolz und Kontinuität zugleich zum Ausdruck brachte. Mit einem einzigen Satz fasste er ein Jahrhundert der Bewahrung zusammen.

Hsiao, der Direktor des Museums, verkündete die Nachricht bei einer kurzen Zeremonie.

Das Nationale Palastmuseum ist 100 Jahre alt!

Sowohl Taipeh als auch Peking begehen den Jahrestag mit eigenen Programmen. Das Datum erinnert auch an einen weiteren Wendepunkt der modernen chinesischen Geschichte: den Wuchang-Aufstand von 1911, der zum Ende der Qing-Dynastie beitrug und eine neue Ära einleitete.

Die Ausstellungen zum 100. Jahrestag

Das Museum hat drei große Ausstellungen organisiert, die die Feierlichkeiten in seiner Nordfiliale in Taipeh und seiner Südfiliale in Chiayi prägen. Zusammen zeigen sie selten ausgestellte Gemälde, Kalligrafien, seltene Bücher, rituelle Bronzen, Jadeobjekte, Porzellane und digitale Präsentationen. Sie zeichnen nach, wie die Sammlung bewahrt, erforscht und zugänglich gemacht wurde.

Enduring Legacy: A Centennial Celebration of the National Palace Museum

Enduring Legacy ist die zentrale Überblicksausstellung und erstreckt sich über beide Standorte. Sie vereint mehr als hundert Meisterwerke und wichtige Dokumente, die die Geschichte der Institution von der kaiserlichen Sammlung bis zum öffentlichen Museum erzählen. Zu sehen sind Gemälde und Kalligrafien, die seit Langem die Identität des Museums prägen, ebenso wie Antiquitäten, die die Kunst des Bronzegusses, der Jadeschnitzerei und der Porzellanherstellung im Lauf der Dynastien veranschaulichen.

Im Mittelpunkt stehen die drei Landschaftsgemälde aus der Song-Dynastie, die die klassische chinesische Malerei prägen: Fan Kuans Reisende zwischen Bergen und Bächen, Guo Xis Früher Frühling und Li Tangs Wind in den Kiefern in unzähligen Tälern. Die Südfiliale zeigt diese drei Werke in Chiayi erstmals gemeinsam. Die Ausstellung umfasst außerdem Leihgaben von Partnermuseen in Japan, darunter eine Gruppe blau-weißer Porzellane aus dem Museum of Oriental Ceramics in Osaka sowie Objekte aus dem Kyushu National Museum, die auf ein wachsendes Netzwerk des Kulturaustauschs verweisen.

Die Erzählung geht über die Meisterwerke hinaus. Archivmaterial dokumentiert die Verlegungen des Museums und seine Katalogisierungsprojekte. Digitale Angebote ermöglichen es den Besuchern, Pinselstriche vergrößert zu betrachten, Materialien zu untersuchen und die wissenschaftlichen Grundlagen der Restaurierung zu verstehen.

Two Hundred Treasures: Song Dynasty Rare Books in the National Palace Museum

Diese Ausstellung öffnet die Schatzkammer der Sammlung seltener Bücher des Museums und bietet den bislang umfassendsten Überblick über Drucke aus der Song-Zeit. Die Song-Dynastie war ein goldenes Zeitalter des Buchdrucks: Holztafeldrucke brachten sorgfältig gestaltete Ausgaben von Klassikern, Geschichtswerken, Gedichten und Fachtexten hervor. Zu sehen sind mehr als hundert Bände mit klaren Schriftbildern, eleganter Seitengestaltung und Spuren ihrer Leser über die Jahrhunderte hinweg.

Viele Besucher verbinden den Begriff „seltenes Buch“ mit europäischen Inkunabeln. Die entsprechenden Werke aus der Song-Zeit sind noch älter. Sie umfassen sorgfältig geschnitzte Schriftzeichen, feine Papiertönungen und spätere Anmerkungen, die nachzeichnen, wie Ideen vom Hof über die Akademien bis in private Studierstuben gelangten. Die Ausstellung stellt auch neue Forschung vor, darunter Vergleiche verschiedener Ausgaben und Untersuchungen von Randnotizen und Sammlersiegeln. Sie bietet Gelegenheit zu sehen, wie die Forschung nicht nur Texte, sondern auch die materiellen Zeugnisse des Lebens eines Buches liest.

An Assembly for the Ages: The Legend of the Northern Song Elegant Gathering in the Western Garden

Gelehrte Beamte kamen bei eleganten Zusammenkünften zusammen, um Gedichte zu verfassen, zu malen, Ideen zu diskutieren und das Ideal der moralischen Vervollkommnung lebendig zu halten. Die Ausstellung vereint Gemälde und Kalligrafien bedeutender Literaten der Nördlichen Song-Dynastie, darunter Su Shi, Huang Tingjian und Mi Fu, sowie spätere Werke, die auf ihr Vermächtnis zurückblicken. Ein Höhepunkt ist Li Gonglins Fünf Pferde, eine Leihgabe des Tokyo National Museum, die erstmals außerhalb Chinas gezeigt wird. Die präzise Linienführung des Gemäldes und die einfühlsame Darstellung der Pferde spiegeln die Vielseitigkeit des Künstlers und den höfischen Geschmack jener Zeit wider.

Die Ausstellung macht deutlich, dass die Legende vom Westlichen Garten nicht nur von einem einzelnen Ereignis handelt. Sie ist ein Bezugspunkt dafür, wie Künstler Freundschaft, Talent und Pflicht verstanden. Zugleich zeigt sie, wie spätere Generationen die Vorbilder der Song-Meister kopierten, neu interpretierten und bisweilen infrage stellten.

Warum die Meisterwerke der Song-Dynastie wichtig sind

Die Song-Dynastie (960 bis 1279) prägte das Erscheinungsbild und die Sprache der chinesischen Kunst. Malerei, Buchdruck, Keramiktechnik und Kalligrafie erreichten neue Höhen. Gelehrte im Staatsdienst verstanden die Kunst als einen ernsthaften Teil des moralischen Lebens. Landschaften wurden zum Mittel, über den Platz des Menschen in einer umfassenden Ordnung nachzudenken. Bücher wiederum machten Wissen einem breiteren Publikum zugänglich und waren klarer gestaltet, als es die frühere Handschriftenkultur ermöglicht hatte.

Fan Kuans Reisende zwischen Bergen und Bächen gilt als Höhepunkt der nördlichen Song-Malerei. Winzige Figuren und eine Maultierkarawane überqueren am Fuß gewaltiger Gipfel einen Fluss. Das Gemälde lädt zum genauen Betrachten ein. Schichten aus Tuschestrukturen lassen Felsen, Kiefern und Nebel entstehen, die beinahe zu atmen scheinen. Die Aussage ist nicht nur landschaftlicher Art. Sie ist philosophisch: Der Mensch muss seine Pläne in den Rhythmus der Natur einfügen.

Guo Xis Früher Frühling zeigt die Jahreszeit, in der der Winter seinen Griff lockert, das neue Wachstum aber noch nicht vollständig eingesetzt hat. Die Formen erinnern an Tauwetter, Wind und das Rauschen des Wassers. Guo schrieb über die „Ordnung der Berge“ und darüber, wie ein Maler Wetter und Tageszeit andeuten könne. In diesem Werk halten Leere und Masse einander die Waage und vermitteln Luft und Tiefe, ohne auf einen einzigen Fluchtpunkt zurückzugreifen.

Li Tangs Wind in den Kiefern in unzähligen Tälern steht an einem Wendepunkt. Mit gebrochenen, beilhiebartigen Pinselstrichen konturiert er die Felsen und verleiht ihnen eine kantige Energie. Kiefern winden sich und klammern sich an die Hänge, als würden sie von einem lebendigen Windstoß geprüft. Das Bild knüpft an die klare Komposition der Nördlichen Song-Dynastie an und weist zugleich auf die spätere Vorliebe der Südlichen Song-Dynastie für intime Ansichten voraus.

Die seltenen Bücher zeigen, warum die gedruckte Seite für die Kultur der Song-Zeit zentral war. Der Holztafeldruck erleichterte die Verbreitung konfuzianischer Klassiker, Gedichtsammlungen und praktischer Ratgeber. Die Seitengestaltung stimmte Spalten und Ränder nach einer Logik aufeinander ab, die das Lesen leitete. Randnotizen späterer Besitzer zeigen, wie ein Buch von einer Hand in die nächste gelangte. Besucher, die chinesische Schriftzeichen kennen, können in der Gestaltung der geschnitzten Striche eine eigene Kunstfertigkeit entdecken. Wer sich zum ersten Mal mit dem Thema beschäftigt, erhält in der Ausstellung einen verständlichen Überblick über Materialien, Werkzeuge und das Leben der Leser, die einst diese Seiten umblätterten.

Vom kaiserlichen Schatzhaus zum öffentlichen Erbe

Das Palastmuseum in Peking wurde 1925 gegründet, als die Verbotene Stadt zu einer öffentlichen Institution wurde. Damit ging die Verantwortung für die Sammlungen vom Hof auf die Gesellschaft über. In den 1930er-Jahren zwangen die zunehmenden Konflikte die Mitarbeiter, Kisten mit Schätzen zu packen und nach Süden und Westen zu bringen, um sie zu schützen. Nach dem Krieg blieb ein Teil der Sammlung in Peking. Ein weiterer Teil gelangte später nach Taiwan, als sich die nationalistische Regierung 1949 dorthin zurückzog. Das Museum in Taipeh eröffnete 1965 seinen dauerhaften Standort und erweiterte ihn 2015 um eine Südfiliale in Chiayi. Über all diese Jahrzehnte hinweg blieb das Ziel dasselbe: bewahren, erforschen und zugänglich machen.

Evakuierungen während des Krieges und diejenigen, die die Kisten in Bewegung hielten

Als 1933 die Hauptstadt von einer Invasion bedroht war, verließen mehr als 13.000 Kisten Peking auf dem Schienen-, Fluss- und Landweg. Die Begleitmannschaften überstanden Bombenangriffe, Krankheiten und schwieriges Gelände und sorgten zugleich dafür, dass die Inventarlisten vollständig blieben. So bewahrten sie einen Kernbestand chinesischer Kunst, der Jahrhunderte innerhalb der Palastmauern überdauert hatte. Nach dem Krieg brachten frühe Mitarbeiter, die später beim Aufbau des Museums in Taipeh halfen, diese Disziplin über die Meerenge an einen neuen Standort. Familiengeschichten aus jener Zeit erzählen von einem Leben, das ganz dem Schutz von Bildrollen, Alben, Bronzen und Büchern gewidmet war. Die heutigen Ausstellungen des Museums würdigen diese Wege und die Menschen, die sie möglich machten.

Parallele Jubiläumsfeiern und internationale Anerkennung

Der 100. Jahrestag wird sowohl in Peking als auch in Taipeh begangen. Bei einer begleitenden Veranstaltung der Vereinten Nationen in New York wurden ein Gedenkmarkenbogen vorgestellt und eine Ausstellung mit dem Titel Endless Vitality eröffnet. Die Postverwaltung der Vereinten Nationen gab Briefmarken mit Blumenmotiven heraus, die von Objekten aus den Sammlungen des Palastmuseums inspiriert sind. Vertreter sprachen bei der Zeremonie darüber, wie Museen Kulturen verbinden und das gemeinsame Erbe bewahren.

Geng Shuang, Geschäftsträger der Ständigen Vertretung Chinas bei den Vereinten Nationen, erläuterte die Bedeutung der Briefmarken.

Die neu herausgegebenen Briefmarken der Postverwaltung der Vereinten Nationen würdigen nicht nur den 100. Jahrestag des Palastmuseums, sondern zeigen der Welt auch den anhaltenden Reiz der chinesischen Kultur.

Atul Khare, Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen für operative Unterstützung, sprach über den öffentlichen Auftrag von Museen.

Museen sind Orte, an denen Kultur lebendig ist, Geschichten erzählt werden und Menschen zusammenkommen, um zu lernen und miteinander in Kontakt zu treten. Sie bewahren unsere Vergangenheit, helfen uns, die Gegenwart zu verstehen, und inspirieren uns für die Zukunft.

Die Redner verwiesen auch auf den Platz des Palastmuseums auf der UNESCO-Welterbeliste und auf den Wert von Ausstellungen und Forschung als Brücke zwischen verschiedenen Gemeinschaften. Das Jubiläumsprogramm des Museums in Taipeh folgt diesem Ansatz: Leihgaben und Kooperationen bringen neue Besucher mit alten Meisterwerken in Kontakt.

Digitale Angebote und das Besuchererlebnis

Das Nationale Palastmuseum erweitert die Möglichkeiten, seine Sammlungen zu erkunden. Eine 3D-Galerie ermöglicht die genaue Betrachtung von Objekten, die sich nur schwer über längere Zeit ausstellen lassen. E-Books, digitalisierte Archive und Datenbanken seltener Bücher machen die Sammlung auch für Studierende und Forschende zugänglich, die nicht anreisen können. Digitale Ansichten in den Ausstellungen machen Schichten von Pinselstrichen und Restaurierungen sichtbar, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.

Das Jubiläumsprogramm umfasst auch Kooperationen. Die Nordfiliale zeigt die Entwicklung des Museums mit modernen Vermittlungsangeboten, darunter KI-gestützte Präsentationen, die Besuchern helfen, verschiedene Fassungen zu vergleichen und Motive über Jahrhunderte hinweg zu verfolgen. Die Südfiliale verbindet ihren Schwerpunkt auf asiatischer Kunst und Kultur mit bedeutenden Leihgaben und neuen Präsentationen, die die bekanntesten Gemälde des Museums nach Chiayi bringen.

Bei einer Feier dieses Umfangs kommt es auch auf praktische Informationen an. Beide Standorte veröffentlichen Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Tage mit freiem Eintritt auf ihren offiziellen Websites. An mehreren Tagen im Jahr ist der Eintritt kostenlos, darunter am Neujahrstag, zum Laternenfest, am Internationalen Museumstag, am Welttourismustag und am Nationalfeiertag. Kombitickets und Reisepakete mit Fluggesellschaften, der Taiwan High Speed Rail und Partnerhotels sind in Planung, um Besuche an beiden Standorten für Reisende aus Taiwan und dem Ausland zu erleichtern. Die aktuellen Öffnungszeiten und Besucherinformationen finden Sie auf der Jubiläumswebsite des Museums unter theme.npm.edu.tw/npm100/en.

Internationale Präsenz und neue Besucher

Die Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag beschränken sich nicht auf Taiwan. Vom 11. September bis zum 31. Dezember 2025 zeigt das Nationale Palastmuseum im Nationalmuseum in Prag die Ausstellung 100 Treasures, 100 Stories. Es ist die erste Ausstellung des Museums in der Tschechischen Republik und gibt Einblick in Taiwans Umgang mit dem kulturellen Erbe. Zu den ausgewählten Objekten gehört der beliebte Jadeitkohl, eine kleine Schnitzerei, bei der ein natürlich gemasertes Stück Jade zu einem Kohlkopf mit einer Heuschrecke und einer Laubheuschrecke gestaltet wurde. Das Objekt ist zu einem Sinnbild für Können und Zurückhaltung geworden und zeigt, wie Handwerker mit den Maserungen des Materials arbeiten, statt gegen sie.

Prunkkabinette aus dem Hof Qianlongs veranschaulichen anhand von Materialien und Motiven die weltweiten Verbindungen. Eine Handrolle aus der Qing-Dynastie mit dem Motiv Entlang des Flusses während des Qingming-Festes zeigt das städtische Leben mit winzigen Figuren, die sich auf einer Holzbrücke drängen, mit Händlern und Schiffern sowie einem Panorama, das zum genauen Betrachten einlädt. Bronzespiegel, die im Sonnenlicht eindrucksvolle Muster werfen, veranschaulichen die Verbindung von Wissenschaft und Kunst im frühen China. Kalligrafien, die von Su Shis Oden an die Rote Klippe inspiriert sind, verbinden literarische Erinnerung mit Landschaft. Jedes Werk ist in eine Geschichte eingebettet, die Besucher weit entfernt vom Standort des Museums ansprechen soll.

Wichtige Punkte

• Das Nationale Palastmuseum Taipeh beging den 100. Jahrestag der Gründung des Palastmuseums im Jahr 1925 und den 60. Jahrestag seines Standorts in Taiwan.
• Drei große Ausstellungen prägen das Programm: Enduring Legacy, Two Hundred Treasures über seltene Bücher aus der Song-Zeit und An Assembly for the Ages über die Kunst der Literaten der Nördlichen Song-Dynastie.
• Die Südfiliale in Chiayi zeigt die drei Landschaftsmeisterwerke aus der Song-Zeit von Fan Kuan, Guo Xi und Li Tang erstmals gemeinsam an diesem Standort.
• Li Gonglins Fünf Pferde ist eine Leihgabe des Tokyo National Museum und wird erstmals außerhalb Chinas gezeigt.
• Die seltenen Bücher aus der Song-Zeit werden in der bislang umfassendsten Präsentation der Bestände des Museums aus dieser Epoche gezeigt, mit einem Schwerpunkt auf dem goldenen Zeitalter des Holztafeldrucks.
• Das Museum zeichnet seinen Weg von der Verbotenen Stadt nach Taiwan nach, einschließlich der Evakuierungen während des Krieges und des Transports von 2.972 Kisten im Jahr 1949.
• Zu den parallelen Jubiläumsveranstaltungen gehören die Ausgabe von UN-Briefmarken und eine Ausstellung in New York, die die Rolle von Museen als Brücken zwischen Kulturen hervorheben.
• Digitale Angebote, 3D-Galerien und Datenbanken erleichtern den Zugang zur Sammlung. Neue Vermittlungsangebote gibt es in der Nord- und der Südfiliale.
• An mehreren Tagen im Jahr ist der Eintritt frei. Kombitickets mit Verkehrs- und Hotelpartnern sind in Planung.
• Zur internationalen Präsenz gehört die Ausstellung 100 Treasures, 100 Stories in Prag mit bekannten Objekten wie dem Jadeitkohl und Entlang des Flusses während des Qingming-Festes.