Neue Luftfahrtvorschriften erfassen Arbeitszeiten von Besatzungen über mehrere Zeiträume hinweg
Aserbaidschan hat Änderungen am Arbeitsgesetzbuch und am Luftfahrtgesetz verabschiedet, die die Arbeitszeiten von Besatzungen gewerblicher Flugzeuge über Zeiträume von sieben, 14 und 28 aufeinanderfolgenden Tagen sowie über ein Kalenderjahr hinweg regeln. Präsident Ilham Aliyev billigte die Änderungen und unterzeichnete ein Umsetzungsdekret, das am 17. November 2026 bekannt gegeben wurde und dem Ministerkabinett sechs Monate Zeit für die Verabschiedung detaillierter Vorschriften gibt.
Inhalt
- Neue Luftfahrtvorschriften erfassen Arbeitszeiten von Besatzungen über mehrere Zeiträume hinweg
- Warum die bestehenden Grenzen bei Langstreckenflügen eine Rolle spielen
- Was zählt als Flugdienstzeit?
- Wie die kumulierten Höchstgrenzen funktionieren werden
- Wie Luftfahrtvorschriften und Arbeitsgesetzbuch ineinandergreifen
- Was Fluggesellschaften und Besatzungsmitglieder von den nächsten Vorschriften erwarten
- Von der parlamentarischen Verabschiedung bis zur Frist für das Ministerkabinett
- Wichtige Punkte
Die Milli Məclis verabschiedete die Änderungen am 27. Oktober. Sie schaffen einen Rechtsrahmen für die Regelung von Arbeit, Ruhezeiten, Flugzeit und Flugdienstzeit der Besatzungen durch Luftfahrtvorschriften. Für nicht darin geregelte Fragen gilt weiterhin das Arbeitsgesetzbuch.
Eine zentrale Änderung ist die Definition der Flugdienstzeit: Sie beginnt, wenn sich ein Besatzungsmitglied zu der vom Luftfahrzeugbetreiber festgelegten Uhrzeit am Flughafen melden muss, und endet, sobald das Flugzeug nach dem letzten Flug am Boden vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ein Dienstzeitraum kann einen oder mehrere aufeinanderfolgende Flüge umfassen.
Die zahlenmäßigen Höchstgrenzen für Arbeitsstunden und Flugstunden sowie die Mindestruhezeiten sind in den Änderungen nicht festgelegt. Diese praktischen Einzelheiten bleiben den Vorschriften vorbehalten, die das Ministerkabinett verabschieden muss. Für Fluggesellschaften und Besatzungen wird dieser nächste Schritt darüber entscheiden, wie sich der Rahmen auf Flugpläne und arbeitsfreie Zeiten auswirkt.
Warum die bestehenden Grenzen bei Langstreckenflügen eine Rolle spielen
Die geltenden Arbeitsvorschriften Aserbaidschans sehen mehrere für die Luftfahrt relevante Grenzen vor. Artikel 89 des Arbeitsgesetzbuchs legt eine reguläre Höchstarbeitszeit von acht Stunden pro Tag und 40 Stunden pro Woche fest. Artikel 93 sieht zusammen mit einem Kabinettsbeschluss vom 12. August 2003 eine kürzere Arbeitswoche von 36 Stunden für Flugbesatzungen und Fluglehrer vor.
Auch die Artikel 95 bis 97 regeln Modelle, bei denen Arbeitgeber die Arbeitszeit über einen längeren Abrechnungszeitraum erfassen, statt jeden Tag denselben Zeitplan anzuwenden. Dabei gelten als tägliche Höchstgrenzen 12 Stunden beziehungsweise 11 Stunden, wenn Nachtarbeit anfällt.
Diese täglichen Höchstgrenzen schaffen ein praktisches Problem bei Flügen von 13 bis 14 Stunden, etwa zu weit entfernten Zielen wie New York und Seoul. Ein Flug dieser Länge überschreitet die genannten Tagesgrenzen bereits, ohne die Zeit einzurechnen, zu der sich ein Besatzungsmitglied vor dem Abflug am Flughafen melden muss. Es wurde darauf hingewiesen, dass solche Beschränkungen diese Verbindungen unter den geltenden Regelungen unmöglich oder wirtschaftlich unrentabel machen.
Die Änderungen reagieren darauf, indem sie auf Luftfahrtvorschriften hinarbeiten, die Arbeitsstunden über mehrere aufeinanderfolgende Zeiträume hinweg erfassen. Ziel ist es, die Arbeitszeitregelung an internationale Ansätze zur Steuerung der Ermüdung von Besatzungen anzupassen; als Beispiele werden die USA und die Europäische Union genannt. Die detaillierten aserbaidschanischen Vorschriften werden festlegen, wie diese Flexibilität mit Ruhezeiten in Einklang gebracht wird.
Was zählt als Flugdienstzeit?
Der neue Unterabsatz 1.1.82-1 des Luftfahrtgesetzes definiert Beginn und Ende eines Flugdienstzeitraums. Der Luftfahrzeugbetreiber bestimmt, wann sich ein Besatzungsmitglied am Flughafen melden muss, um einen oder mehrere aufeinanderfolgende Flüge durchzuführen. Mit diesem Meldezeitpunkt beginnt die Dienstzeit.
Die Dienstzeit läuft weiter, bis das Flugzeug nach dem letzten Flug am Boden vollständig zum Stillstand gekommen ist. Bei einer Besatzung, der mehrere aufeinanderfolgende Flüge zugeteilt sind, umfasst die Definition somit den Zeitraum von der ersten Meldung am Flughafen bis zum Ende des letzten Flugs, statt jeden Abflug als Beginn eines eigenen Dienstzeitraums zu behandeln.
Ein einfaches Beispiel zeigt, warum das wichtig ist: Ein Besatzungsmitglied, das sich vor dem Abflug meldet, hat seine Flugdienstzeit bereits begonnen, obwohl das Flugzeug noch nicht gestartet ist. Umfasst der Einsatz einen weiteren anschließenden Flug, dauert der Dienstzeitraum bis zum endgültigen Stillstand des Flugzeugs nach diesem Flug an.
Das Gesetz behandelt Arbeitszeit, Flugzeit und Flugdienstzeit als getrennte Begriffe. Die Arbeitszeit ist die umfassendere arbeitsrechtliche Größe; die Flugzeit wird anhand eigener kumulierter Höchstgrenzen erfasst; für die Flugdienstzeit gelten die neu definierten Zeitpunkte der Meldung und des Stillstands. Durch die Trennung dieser Kategorien können die Vorschriften unterschiedliche Teile des Zeitplans eines Besatzungsmitglieds regeln.
Wie die kumulierten Höchstgrenzen funktionieren werden
Artikel 27-1.3 schreibt vor, die Arbeitszeit der Besatzungen anhand von Höchststundenzahlen über vier Zeiträume hinweg zu bestimmen. Jeder Zeitraum bietet Aufsichtsbehörden und Betreibern eine andere Möglichkeit, die angesammelte Arbeitszeit zu erfassen:
- Beliebige sieben aufeinanderfolgende Tage.
- Beliebige 14 aufeinanderfolgende Tage.
- Beliebige 28 aufeinanderfolgende Tage.
- Ein Kalenderjahr.
Das Wort „beliebige“ ist wichtig. Ein Zeitraum von sieben aufeinanderfolgenden Tagen kann beispielsweise von Mittwoch bis Dienstag reichen, statt auf eine festgelegte Arbeitswoche von Montag bis Sonntag beschränkt zu sein. Bei der Anwendung der künftigen Höchstgrenzen müssen Betreiber überlappende Zeiträume berücksichtigen, da sich die Arbeitsbelastung eines Besatzungsmitglieds auch über die Grenzen einzelner Wochen hinweg fortsetzt.
Artikel 27-1.4 legt für die Höchstgrenzen der Flugstunden eine eigene Reihe von Zeiträumen fest: beliebige 28 aufeinanderfolgende Tage, ein Kalenderjahr und beliebige 12 aufeinanderfolgende Kalendermonate. Für die Arbeitszeit sind somit vier Messzeiträume vorgesehen, für die Flugzeit drei.
Ein Kalenderjahr läuft von Januar bis Dezember. Ein Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Kalendermonaten kann diese Grenze überschreiten, etwa von Juli eines Jahres bis Juni des Folgejahres. Durch die Berücksichtigung beider Zeiträume werden Flugstunden sowohl innerhalb eines Kalenderjahres als auch in einem rollierenden Jahreszeitraum erfasst. Die Zeiträume von sieben und 14 Tagen sind in der Regelung zur Arbeitszeit vorgesehen, während die Regelung zur Flugzeit mit 28 Tagen beginnt.
Wie Luftfahrtvorschriften und Arbeitsgesetzbuch ineinandergreifen
Der neue Artikel 27-1.1 des Luftfahrtgesetzes unterstellt Arbeit und Ruhezeiten der Besatzungen diesem Gesetz, den internationalen Standards und empfohlenen Verfahren der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation sowie den Vorschriften der zuständigen Exekutivbehörde. Die ICAO ist die internationale Organisation, die gemeinsame Standards und Leitlinien für die Zivilluftfahrt entwickelt.
Der Verweis auf die ICAO verknüpft den nationalen Rahmen mit internationalen Luftfahrtpraktiken. Ermüdung von Besatzungen bedeutet Müdigkeit, die die Fähigkeit einer Person beeinträchtigen kann, aufmerksam zu bleiben und Aufgaben auszuführen. Wenn sowohl Dienst- als auch Ruhezeiten geregelt werden, können Zeitpläne neben der Arbeitszeit auch Möglichkeiten zur Erholung berücksichtigen.
Artikel 27-1.2 regelt das Verhältnis zum allgemeinen Arbeitsrecht: Soweit das Luftfahrtgesetz und die dazu erlassenen Vorschriften eine Frage zu Arbeit oder Ruhezeiten nicht regeln, gelten die entsprechenden Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuchs. Für die darin behandelten Fragen sind die Luftfahrtvorschriften maßgeblich; das Arbeitsgesetzbuch dient als Auffangregelung.
Das Arbeitsgesetzbuch wird um zwei entsprechende Bestimmungen ergänzt. Artikel 94-1 sieht vor, dass die Kapitel 13 und 14 auf Besatzungen gewerblicher Flugzeuge Anwendung finden, wobei die Vorschriften zu ihren Arbeitszeiten zu berücksichtigen sind. Artikel 103-1 verfolgt denselben Ansatz für das Kapitel über Ruhezeiten. Zusammen verknüpfen die Änderungen die beiden Gesetze, sodass die Dienstpläne von Besatzungen durch luftfahrtrechtliche Bestimmungen geregelt werden können, ohne Lücken im arbeitsrechtlichen Rahmen zu lassen.
Was Fluggesellschaften und Besatzungsmitglieder von den nächsten Vorschriften erwarten
Die Vorschriften des Ministerkabinetts werden den Rechtsrahmen in Anforderungen übersetzen, die Betreiber bei der Zuteilung von Flügen und der Planung von Ruhezeiten anwenden können. Fluggesellschaften müssen den vom Betreiber festgelegten Meldezeitpunkt, das Ende des letzten Flugs und die über die gesetzlich festgelegten Zeiträume angesammelten Stunden berücksichtigen.
Auch Besatzungsmitglieder benötigen diese Vorschriften, um zu verstehen, wie ein Einsatz in ihre zulässigen Arbeitszeiten und Ruhezeitansprüche passt. Ein Dienstplan mag mit Blick auf einen einzelnen Flug oder eine einzelne Woche überschaubar wirken; zugleich muss das Gesetz auch die über 14 Tage, 28 Tage und ein Jahr angesammelte Arbeitszeit berücksichtigen.
Die wirtschaftliche Frage und der Schutz der Besatzungen hängen eng zusammen. Für längere Strecken braucht es Dienstpläne, die lange Flüge ermöglichen. Zugleich benötigen Besatzungsmitglieder Ruhezeitregelungen, die den Anforderungen solcher Einsätze Rechnung tragen. Die Änderungen führen beide Fragen in einem gemeinsamen Regelungsrahmen zusammen; die konkreten betrieblichen Anforderungen legt das Ministerkabinett fest.
Für Passagiere hängen die praktischen Auswirkungen davon ab, wie Fluggesellschaften ihre Pläne auf Grundlage der endgültigen Vorschriften gestalten. Die Gesetzesänderung betrifft eine Einschränkung, die weit entfernte Ziele betrifft; die Vorschriften werden die Bedingungen festlegen, unter denen Besatzungen für diese Verbindungen eingeteilt werden können.
Von der parlamentarischen Verabschiedung bis zur Frist für das Ministerkabinett
Die Änderungen umfassen die parlamentarische Verabschiedung, die Zustimmung des Präsidenten und eine weitere Phase der Ausarbeitung von Regierungsvorschriften. Der Ablauf sieht wie folgt aus:
- 27. Oktober 2026: Die Milli Məclis verabschiedete die Änderungen am Arbeitsgesetzbuch und am Luftfahrtgesetz.
- 17. November 2026: Die Zustimmung des Präsidenten und das Umsetzungsdekret wurden bekannt gegeben.
- Innerhalb von sechs Monaten gemäß dem Dekret: Das Ministerkabinett muss Vorschriften zu Arbeits- und Ruhezeiten der Besatzungen verabschieden, einschließlich Flugzeit und Flugdienstzeit, und den Präsidenten über die ergriffenen Maßnahmen informieren.
Der Auftrag des Ministerkabinetts umfasst die miteinander verbundenen Teile des Regelwerks und nicht nur die Definition eines Flugdienstzeitraums. Seine Vorschriften müssen Arbeit und Ruhezeiten zusammen mit den flugbezogenen Bestimmungen behandeln, die Fluggesellschaften für die tägliche Einsatzplanung benötigen.
Der nächste konkrete Schritt ist die Verabschiedung dieser Vorschriften und der vorgeschriebene Bericht an den Präsidenten. Damit werden die Stundenhöchstgrenzen und Ruhezeitvorgaben festgelegt, die nötig sind, um die Änderungen auf die Dienstpläne einzelner Besatzungsmitglieder anzuwenden.
Wichtige Punkte
- Aserbaidschan hat sein Arbeitsgesetzbuch und sein Luftfahrtgesetz geändert, um einen Rahmen für Arbeit und Ruhezeiten von Besatzungen gewerblicher Flugzeuge zu schaffen.
- Die Flugdienstzeit beginnt mit dem vom Betreiber festgelegten Meldezeitpunkt am Flughafen und endet, wenn das Flugzeug nach dem letzten Flug am Boden vollständig zum Stillstand gekommen ist.
- Die Arbeitszeit wird über beliebige sieben, 14 und 28 aufeinanderfolgende Tage sowie ein Kalenderjahr hinweg begrenzt.
- Die Flugstunden werden über beliebige 28 aufeinanderfolgende Tage, ein Kalenderjahr und beliebige 12 aufeinanderfolgende Kalendermonate hinweg begrenzt.
- Für Fragen, die das Luftfahrtgesetz und seine Vorschriften nicht regeln, gilt weiterhin das Arbeitsgesetzbuch.
- Das Ministerkabinett hat sechs Monate Zeit, detaillierte Vorschriften zu verabschieden und den Präsidenten über die ergriffenen Maßnahmen zu informieren.






