Bekannte Gesichter rücken ein KI-Rachedrama ins Rampenlicht
Ein KI-Kurzdrama, dem vorgeworfen wird, die Gesichter von 17 Schauspielern aus Chinas Fernsehfassung von „Der Traum der roten Kammer“ aus dem Jahr 1987 kopiert zu haben, wurde am Abend des 12. November 2026 nach öffentlicher Kritik entfernt. Die Kontroverse wirft mehrere Fragen auf: Wer darf die digitale Wiederverwendung des Gesichts eines Schauspielers genehmigen, welcher Schutz besteht nach dessen Tod fort und wie viel Verantwortung tragen Unternehmen, die KI-Unterhaltung verbreiten?
Inhalt
- Bekannte Gesichter rücken ein KI-Rachedrama ins Rampenlicht
- Wie ein Account Nostalgie in Aufmerksamkeit verwandelte
- Der Weg von der Veröffentlichung bis zur Entfernung
- Warum der Wiedererkennung mehr Bedeutung zukommt als der Methode
- Das Gesetz erfasst auch das KI-Ausgangsmaterial
- Familien können verstorbene Schauspieler schützen
- Ein Klassiker berührt verschiedene Rechte
- Eine KI-Kennzeichnung und eine Einwilligung erfüllen unterschiedliche Zwecke
- Weitere Fälle von Schauspielern erweitern die Debatte über Verantwortung
- Die wichtigsten Punkte
Die Serie Meng Hui Hong Lou, ungefähr mit „Ein Traum von der roten Kammer“ übersetzt, besetzt die Figur Lin Daiyu neu als Frau, die ins Leben zurückkehrt, um Rache zu üben. Die generierten Figuren sollen Gesichtszüge und Mimik von Darstellern wie Chen Xiaoxu, Zhang Li und Deng Jie nachbilden. Zu den Szenen, die Zuschauer beschrieben, gehören eine Ohrfeige Daiyus für Xue Baochai und die Matriarchin der Familie, die vor Daiyu niederkniet.
Der Account veröffentlichte ab dem 18. Oktober KI-Folgen. Die beliebtesten Inhalte erzielten 115.000 Likes, während frühere Fernsehclips üblicherweise etwa 100 Likes erhielten. Vertreter der Schauspieler sollen Klagen wegen Verletzung des Rechts am eigenen Bild eingereicht und die Entfernung der Inhalte auf verschiedenen Plattformen verlangt haben.
Die Zahl 17 geht auf Online-Zählungen zurück; eine vollständige, maßgebliche Liste wurde nicht veröffentlicht. Die Entfernung wurde am 12. November gemeldet, doch ihr Umfang auf den verschiedenen Plattformen, die vollständigen Klagedetails und ein möglicher nächster Verhandlungstermin sind öffentlich weiterhin nicht bestätigt. Diese Lücken lassen den Ausgang des Rechtsstreits offen. Zugleich zeigt die Auseinandersetzung, wie eine alte Fernsehproduktion zum Rohmaterial einer neuen digitalen Produktion werden kann.
Wie ein Account Nostalgie in Aufmerksamkeit verwandelte
Der Account Meng Hui Hong Lou hatte 368 Beiträge zu „Der Traum der roten Kammer“ veröffentlicht, darunter 21 KI-Drama-Folgen. In den Account-Informationen wurde eine vertragliche Zusammenarbeit mit Qichuang Media angegeben, einem MCN, also einem Unternehmen, das Online-Creator betreut und ihre geschäftlichen Aktivitäten organisiert.
Die KI-Folgen machten etwa 5,7 % der 368 Beiträge aus. Ihre zentrale Rolle in der Kontroverse zeigt, wie ein vergleichsweise kleiner Teil des Angebots eines Accounts die Aufmerksamkeit auf dessen gesamten Produktionsprozess lenken kann, einschließlich der Bildquellen und der dafür erteilten Genehmigungen.
Die Anziehungskraft beruhte auf der Verbindung vertrauter Gesichter mit einer Rachegeschichte. Die Zuschauer kannten die Schauspieler bereits aus der Serie von 1987, während die neue Handlung auf Konfrontationen setzte, die sich für kurze Sehsitzungen eignen. Die bekannten Darsteller stellten eine unmittelbare Verbindung zu einer sehr beliebten Produktion her.
Die geschäftliche Verbindung des Accounts macht auch das Genehmigungsverfahren zu einer praktischen Geschäftsfrage. Bei einer Produktion mit einem Creator, einer Managementfirma und einer Vertriebsplattform muss klar sein, wer die Genehmigung eingeholt hat, was sie umfasst und wer dies vor der Veröffentlichung überprüft.
Der Weg von der Veröffentlichung bis zur Entfernung
Die Kontroverse entwickelte sich in weniger als einem Monat, nachdem der Account begonnen hatte, sein KI-Drama zu veröffentlichen. Kurz bevor der Streit um die rote Kammer zum Trendthema wurde, kam es zu einer Anhörung in einem separaten Verfahren wegen des Rechts am eigenen Bild von Schauspieler Zhao Liying.
- 18. Oktober 2026: Der Account Meng Hui Hong Lou begann, KI-Folgen zu „Der Traum der roten Kammer“ zu veröffentlichen.
- 10. November: In Zhao Liyings Klage wegen Verletzung des Rechts am eigenen Bild gegen den Kurzdrama-Dienst Hongguo fand eine Online-Anhörung statt.
- 12. November: Vorwürfe, das KI-Drama zur roten Kammer verletze die Rechte am eigenen Bild von 17 Schauspielern, wurden zum Trendthema.
- 12. November, abends: Nach öffentlicher Kritik wurde das umstrittene Drama Berichten zufolge entfernt.
Die beiden Streitfälle betreffen unterschiedliche Produktionen. Zusammen zeigen sie jedoch, warum sich die Rechtsdebatte inzwischen nicht mehr nur um die Person dreht, die ein Video erstellt. Schauspieler richten ihre Ansprüche auch gegen Unternehmen, die solche Inhalte dem Publikum zugänglich machen.
Warum der Wiedererkennung mehr Bedeutung zukommt als der Methode
Chinas Zivilgesetzbuch regelt den Einsatz von Technologien, um das Abbild einer anderen Person zu verfälschen. Artikel 1019 verbietet die Verletzung des Rechts am eigenen Bild, auch durch technologische Manipulation, und verlangt grundsätzlich die Einwilligung, um das Abbild einer anderen Person zu erstellen, zu verwenden oder zu veröffentlichen, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen.
Wang Jun, leitender Partner der Pekinger Kanzlei Taoan, erklärte, dass die Wiedererkennbarkeit für gewöhnliche Mitglieder der Öffentlichkeit eine zentrale Rolle bei der Beurteilung spielt, ob eine generierte Figur das Abbild einer bestimmten Person verwendet. Entscheidend ist, ob Zuschauer die Person hinter dem Bild erkennen können.
Ein wiedererkennbares Abbild umfasst mehr als nur ein Gesicht. Auch besondere körperliche Merkmale, Haltung oder Bewegungen können jemanden identifizierbar machen. In diesem Streit beziehen sich die Vorwürfe neben Gesichtszügen auch auf Mimik und die vertraute Art der ursprünglichen Darstellungen.
Das Oberste Volksgericht veröffentlichte am 7. September 2026 seine Stellungnahmen zur rechtmäßigen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz (《关于依法审理涉人工智能纠纷案件的意见》). Das Dokument umfasst fünf Teile und 24 Artikel und ist das erste vom obersten Justizorgan des Landes herausgegebene Regelwerk zu gerichtlichen Entscheidungen in KI-Streitfällen. Artikel 4 sieht vor, dass Gerichte Ansprüchen wegen Verletzung des Namensrechts, des Rechts am eigenen Bild und anderer Persönlichkeitsrechte stattgeben, wenn KI ohne Einwilligung verwendet wird, um den Namen oder das Abbild einer Person zu verarbeiten, ein dieser Person zuordenbares virtuelles digitales Abbild zu erzeugen und dieses zu verwenden oder zu veröffentlichen, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Damit stellt das Gericht die erkennbare Identität in den Mittelpunkt des Schutzes des Rechts am eigenen Bild. Produzenten müssen daher auch dann prüfen, ob eine reale Person im Ergebnis noch erkennbar ist, wenn mehrere Gesichter miteinander vermischt werden.
Das Gesetz erfasst auch das KI-Ausgangsmaterial
Chinas Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, veröffentlicht vom Nationalen Volkskongress, bietet eine weitere Grundlage, um den Produktionsprozess zu untersuchen. Das am 20. August 2021 verabschiedete und am 1. November desselben Jahres in Kraft getretene Gesetz regelt, wie Organisationen Informationen über identifizierbare Personen erheben, verwenden, verarbeiten und offenlegen.
Artikel 27 erlaubt es, Informationen, die Menschen selbst öffentlich gemacht haben oder die auf andere Weise rechtmäßig offengelegt wurden, in einem angemessenen Umfang zu verarbeiten. Hat diese Verarbeitung erhebliche Auswirkungen auf die Rechte und Interessen einer Person, muss nach Maßgabe des Gesetzes ihre Einwilligung eingeholt werden. Auch die Wiederverwendung eines öffentlich zugänglichen Fotos ist daher nicht unbegrenzt zulässig.
Die Artikel 28 und 29 stufen biometrische Informationen als sensible personenbezogene Daten ein. Ihre Verarbeitung erfordert einen bestimmten Zweck, eine hinreichende Notwendigkeit und strenge Schutzmaßnahmen. Nach den Regeln für sensible Informationen ist außerdem eine gesonderte Einwilligung erforderlich. Gesichtsdaten, die dazu dienen, eine Person zu identifizieren oder nachzubilden, können daher unter diese Schutzvorschriften fallen.
Die rechtliche Prüfung umfasst damit zwei Schritte: wie ein Produzent das ursprüngliche Material beschafft und verarbeitet hat und was er später veröffentlicht. Selbst wenn ein generiertes Gesicht schwerer wiederzuerkennen ist, kann die Erhebung und Verarbeitung identifizierbarer personenbezogener Daten weiterhin einer rechtlichen Prüfung bedürfen. Produzenten müssen während des gesamten Prozesses über eine geeignete Rechtsgrundlage verfügen, einschließlich etwaiger anwendbarer gesetzlicher Ausnahmen.
Familien können verstorbene Schauspieler schützen
Chen Xiaoxu, deren Darstellung der Lin Daiyu die Fernsehfassung von 1987 maßgeblich prägte, gehört zu den verstorbenen Darstellern, deren Abbilder angeblich im KI-Drama auftauchten. Weitere öffentlich benannte Schauspieler sind Zhang Li als Xue Baochai, Deng Jie als Wang Xifeng, Ouyang Fenqiang als Jia Baoyu, Gao Hongliang als Jia Lian, Li Ting als Matriarchin der Familie und Sha Yuhua als Granny Liu.
Artikel 994 des Zivilgesetzbuchs schützt bestimmte Persönlichkeitsinteressen über den Tod hinaus, darunter Interessen im Zusammenhang mit dem Namen und dem Abbild einer Person. Wang zufolge können nahe Angehörige wegen einer Rechtsverletzung zivilrechtliche Ansprüche geltend machen, darunter auf Unterlassung, Beseitigung der Folgen, Entschuldigung und, sofern rechtlich begründet, Schadenersatz.
Auch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten enthält Regelungen zu Verstorbenen. Artikel 49 erlaubt nahen Angehörigen, im eigenen rechtmäßigen und legitimen Interesse Rechte wie Auskunft, Kopie, Berichtigung und Löschung in Bezug auf die Daten der verstorbenen Person auszuüben, sofern diese zu Lebzeiten keine abweichenden Regelungen getroffen hat.
Bei digitalen Nachbildungen können für Familien daher sowohl das öffentlich gezeigte Bild als auch die zu seiner Herstellung verwendeten Informationen eine Rolle spielen. Diese Schutzvorschriften bieten Angehörigen Möglichkeiten, neue Verwendungen der Identität eines Schauspielers noch lange nach dessen ursprünglicher Darstellung anzufechten.
Ein Klassiker berührt verschiedene Rechte
„Der Traum der roten Kammer“ ist ein altes literarisches Werk, das neu erzählt werden kann. Die Fernsehproduktion von 1987 enthält weitere schöpferische Beiträge: ihre audiovisuelle Aufzeichnung, die Darstellungen der Schauspieler und die konkrete Art, in der die Filmschaffenden die Geschichte auf den Bildschirm brachten.
Wang nannte mögliche Fragen zu Vervielfältigungsrechten, Bearbeitungsrechten, dem Schutz der Werkintegrität und den gesetzlichen Rechten der Darsteller. Er verwies auf Vorwürfe, wonach die KI-Produktion Bewegungen, Mimik und Einzelheiten aus den Darstellungen der Fernsehserie wiederverwendet habe. Jeder Anspruch müsste anhand des verwendeten Materials und der einschlägigen Genehmigungen geprüft werden.
Die dramatische Neubearbeitung hat auch Zuschauer verärgert. Daiyu wird zur Racheheldin, und Beziehungen werden zu Konfrontationen umgestaltet, die mit Machtkämpfen innerhalb der Familie verbunden sind. Dadurch ändert sich die Bedeutung von Szenen, deren Gesichter das Publikum mit der früheren Produktion verbindet.
Einige Zuschauer behaupteten außerdem, die generierte Stimme der Matriarchin ähnele der Stimme der älteren Frau in „The Story of Minglan“. Damit kommt die Frage der Genehmigung für die Verwendung einer Stimme hinzu. Wer eine klassische Geschichte bearbeitet, muss möglicherweise also mehrere Genehmigungen für Aufnahmen, Darstellungen, Gesichter und Stimmen einholen.
Eine KI-Kennzeichnung und eine Einwilligung erfüllen unterschiedliche Zwecke
Ob das Drama gekennzeichnet war, ist umstritten. Berichten zufolge trug seine Seite einen Hinweis darauf, dass der Inhalt KI-generiert war; Zuschauer beklagten zugleich, die Videos seien nicht entsprechend gekennzeichnet gewesen. Der Unterschied betrifft die Frage, welcher Hinweis wo für das Publikum sichtbar war.
Chinas Bestimmungen zur Verwaltung von Internet-Informationsdiensten für Deep Synthesis und seine Maßnahmen zur Kennzeichnung KI-generierter synthetischer Inhalte gehören zu den in diesem Fall diskutierten regulatorischen Rahmenbedingungen. Kennzeichnungen informieren Zuschauer darüber, dass Inhalte generiert oder verändert wurden. Die Einwilligung entscheidet darüber, ob die Identität einer Person oder anderes geschütztes Material verwendet werden darf.
Auch die Staatliche Verwaltung für Radio und Fernsehen hat die unbefugte Verwendung von Gesichtern und Stimmen sowie Standards für die Produktion von KI-Kurzdramen in den Mittelpunkt regulatorischer Maßnahmen gestellt. Frühere Maßnahmen gegen KI-Veränderungen richteten sich gegen Inhalte, die die zentrale Bedeutung von Originalwerken und ihren Figuren stark verfälschten.
Plattformen müssen daher sowohl bei der Veröffentlichung als auch beim Vertrieb tätig werden: Sie müssen die Grundlage für die Verwendung geschützten Materials prüfen, synthetische Inhalte kennzeichnen und auf Beschwerden reagieren. Zu den Präventionsmaßnahmen, die sich aus der Kontroverse ableiten, gehören die Anforderung von Genehmigungsnachweisen und die Prüfung generierter Figuren auf Ähnlichkeit mit bekannten Personen.
Weitere Fälle von Schauspielern erweitern die Debatte über Verantwortung
A Auch Yi Yangqianxi und Yang Zi haben die angebliche KI-Verwendung ihrer Abbilder in Kurzdramen angefochten. Yi Yangqianxis Studio schritt ein, nachdem sein generiertes Abbild im April in Produktionen aufgetaucht war. Yang Zis Studio veröffentlichte eine Erklärung und beauftragte Anwälte, Beweise zu einer Produktion zu sichern, die im März identifiziert worden war.
In einem Fall zu Dilraba Dilmurat erging ein Urteil. Zwei Unternehmen wurden dazu verurteilt, sich öffentlich zu entschuldigen und wirtschaftliche Verluste sowie angemessene Kosten zu ersetzen, nachdem in kostenpflichtigen Kurzdramen Face-Swap-Technologie eingesetzt worden war, die ihr Recht am eigenen Bild verletzte.
Zhao Liyings Klage richtet sich gegen Beijing Bimo Liuxiang Technology Co., den Betreiber von Hongguo, Beijing Douyin Information Service Co. und eine Einzelperson. Die Online-Anhörung vom 10. November bringt neben dem Verhalten eines einzelnen Beklagten auch das Vorgehen von Vertriebsunternehmen vor Gericht.
Das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten bietet eine präzisere Grundlage für die Prüfung der Verantwortlichkeit, als allen Beteiligten dieselbe Rolle zuzuschreiben. Artikel 20 sieht eine gesamtschuldnerische Haftung vor, wenn Parteien gemeinsam die Zwecke und Methoden der Verarbeitung festlegen und durch eine Rechtsverletzung Schaden verursachen. Artikel 58 verpflichtet bestimmte große Internetplattformen, Schutzvorschriften einzurichten und Anbietern, die schwerwiegend gegen das Datenschutzrecht verstoßen, ihre Dienste zu entziehen.
Wang beschrieb die Sicherung von Beweisen, auch durch notarielle Beglaubigung, gefolgt von Beschwerden bei Plattformen und rechtlichen Schritten gegen Verantwortliche. Für Schauspieler und gewöhnliche Nutzer kann dieses Vorgehen aus einem flüchtigen Video ein Beweismittel machen. Für Unternehmen besteht die praktische Aufgabe darin, den rechtmäßigen Zugang zu Gesichtern, Stimmen und Darstellungen zu klären, bevor sich ein erfolgreiches Video weit verbreitet.
Die wichtigsten Punkte
- Meng Hui Hong Lou wurde Berichten zufolge am 12. November 2026 entfernt, nachdem der Vorwurf aufgekommen war, das Drama habe Schauspieler aus „Der Traum der roten Kammer“ von 1987 kopiert.
- Die Zahl von 17 betroffenen Schauspielern geht auf Online-Zählungen zurück; eine vollständige, maßgebliche Liste wurde nicht veröffentlicht.
- Der Account veröffentlichte 21 KI-Folgen unter insgesamt 368 thematisch verwandten Beiträgen; die beliebtesten Inhalte erzielten 115.000 Likes.
- Beim Schutz des Rechts am eigenen Bild ist entscheidend, ob ein gewöhnlicher Zuschauer eine reale Person im generierten Bild erkennen kann.
- Auch die Erhebung und Verarbeitung identifizierbarer Bilder und biometrischer Daten unterliegt den Datenschutzvorschriften.
- Familien können verstorbene Schauspieler schützen; separate Rechte können außerdem Aufnahmen, Darstellungen und Stimmen betreffen.
- Vertreter der Schauspieler sollen Klagen eingereicht haben. Der Streit hat die Aufmerksamkeit auf Creator, Managementfirmen und Plattformen verstärkt.






