Auszahlungen erreichen 56 Provinzen, Bangkok bereitet Reparaturhilfen vor
Thailand hat bis zum 13. November 2026 Fluthilfen in Höhe von 13.001.965.000 Baht an 1.769.601 Haushalte in 56 Provinzen überwiesen. Das teilte die Abteilung für Katastrophenschutz und -minderung (DDPM) mit. Die Auszahlungen entsprechen rund 80,8 Prozent des vom Kabinett bewilligten Budgets von 16.100.532.000 Baht.
Inhalt
- Auszahlungen erreichen 56 Provinzen, Bangkok bereitet Reparaturhilfen vor
- Was die jüngste Auszahlungsrunde umfasst
- Wie groß sind die Fortschritte seit Oktober?
- Wer hat Anspruch auf 5.000 oder 9.000 Baht?
- Wie aus einem Antrag eine Banküberweisung wird
- In Bangkok stauen sich zwei große Antragsgruppen
- Vom Start der Registrierung bis zu den Novemberauszahlungen
- Weitere Hilfen gehen über Haushaltshilfen hinaus
- Die wichtigsten Punkte
Eine weitere, für den 13. November angekündigte Auszahlung umfasst 23.170 Haushalte in Bangkok und elf Provinzen. Die Unterstützung beläuft sich auf insgesamt 145.738.000 Baht. Die Government Savings Bank begann um 11 Uhr mit den Überweisungen auf PromptPay-Konten, die mit den nationalen Identifikationsnummern der Empfänger verknüpft sind.
Bangkok bereitet außerdem vor, in der Woche nach der Mitteilung vom 13. November mit der Auszahlung von Hilfen für Hausreparaturen zu beginnen. Mehr als 80.000 Menschen haben diese Unterstützung beantragt; bei mehr als 20.000 Antragstellern ist die Schadensbegutachtung bereits abgeschlossen. Die Stadt will die Inspektionen bis Dezember beenden.
Die landesweiten Überweisungen und Bangkoks Reparaturprogramm betreffen unterschiedliche Phasen des Wiederaufbaus. Die Haushaltshilfe wird als Festbetrag gezahlt, der sich danach richtet, wie sich die Überschwemmung auf den Wohnsitz ausgewirkt hat. Für Reparaturhilfen müssen Behörden zunächst den Schaden begutachten, bevor eine Auszahlung erfolgen kann.
Die Regierung weist Bewohner, die noch auf Unterstützung warten, an, ausstehende Anträge schneller zu prüfen. Provinzbehörden, Kommunalverwaltungen und zuständige Stellen sollen verlässliche Informationen bereitstellen und ihre Hilfsmaßnahmen weiter koordinieren, damit die Haushalte zu einem normalen Alltag zurückkehren können.
Was die jüngste Auszahlungsrunde umfasst
Nirat Phongsitthaworn, Generaldirektor der DDPM, sagte, die Abteilung habe der Government Savings Bank geprüfte Empfängerdaten für die zusätzlichen 23.170 Haushalte übermittelt. Einbezogen sind Bangkok und folgende elf Provinzen: Pathum Thani, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Saraburi, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri, Sa Kaeo, Nakhon Sawan, Ratchaburi, Nakhon Pathom und Samut Sakhon.
Innerhalb dieser Auszahlungsrunde haben 7.472 Haushalte Anspruch auf 9.000 Baht, weil ihre Häuser überflutet wurden. Weitere 15.698 Haushalte erhalten 5.000 Baht, weil das Hochwasser in ihrer Umgebung ihren Alltag beeinträchtigt hat. Die beiden Gruppen erhalten 67.248.000 beziehungsweise 78.490.000 Baht und kommen damit zusammen auf die angekündigte Gesamtsumme.
Etwa zwei Drittel der Haushalte in dieser Runde fallen in die Kategorie mit 5.000 Baht. Das zeigt, dass die Hilfe nicht nur für Häuser gilt, in deren Wohnräume Wasser eingedrungen ist: Auch Bewohner, die von Wasser umgeben sind, können anspruchsberechtigt sein, wenn die Beeinträchtigungen die Voraussetzungen des Programms erfüllen.
In der Mitteilung vom 13. November werden sowohl die kumulierte Auszahlungssumme als auch die zusätzliche Auszahlungsrunde genannt. Es wird jedoch nicht angegeben, ob diese Runde bereits in der kumulierten Summe enthalten ist. Für diese Mitteilung bleibt es daher bei insgesamt 1.769.601 Haushalten und 13.001.965.000 Baht.
Wie groß sind die Fortschritte seit Oktober?
Die jüngsten Zahlen bedeuten einen deutlichen Anstieg gegenüber den Auszahlungen vom 25. Oktober. Damals meldete die DDPM, dass 1.169.366 Haushalte in 54 Provinzgebieten, darunter Bangkok, insgesamt 8.953.286.000 Baht erhalten hatten.
Zwischen den beiden Meldungen stieg die Zahl der ausgezahlten Haushalte um 600.235 beziehungsweise rund 51,3 Prozent. Der Wert der Überweisungen nahm um 4.048.679.000 Baht oder etwa 45,2 Prozent zu. Zugleich weitete sich die Auszahlung auf 56 statt zuvor 54 Provinzgebiete aus.
Vom aktuellen Kabinettsbudget bleiben nach Abzug der gemeldeten Überweisungen 3.098.567.000 Baht. Das entspricht rund 19,2 Prozent der bewilligten Mittel. Wie viel für weitere Auszahlungen zur Verfügung steht, hängt von den bereits eingegangenen Verpflichtungen und den nachfolgenden Überweisungen innerhalb dieses Budgets ab.
Die Finanzierung war im Oktober zu einem politischen Streitpunkt geworden. Der Abgeordnete der People’s Party, Suphanat Minchaiynunt, warnte während des Finanzierungsstreits im Oktober, eine frühere Mittelzuweisung von 5,29 Milliarden Baht sei beinahe aufgebraucht, und forderte die Regierung auf, weitere Mittel zu beantragen. Vertreter des Innenministeriums hatten erklärt, die Finanzierung sei ausreichend und zusätzliche Unterstützung könne beantragt werden.
In der Novembermitteilung wird das bewilligte Budget mit 16,10 Milliarden Baht angegeben und liegt damit deutlich über der in diesem Streit diskutierten Mittelzuweisung. Für Antragsteller kommt es nun sowohl auf die verfügbaren Mittel als auch auf das Tempo der Prüfung, Bewilligung und Banküberweisungen an.
Wer hat Anspruch auf 5.000 oder 9.000 Baht?
Der am 29. September verabschiedete Kabinettsbeschluss sieht Haushaltshilfen für Überschwemmungen im Zeitraum vom 15. Mai bis zum 30. September 2026 vor. Das Registrierungsprogramm umfasst 65 Provinzen und Bangkok, die in einer späteren Mitteilung zusammen als 66 Provinzgebiete bezeichnet werden. Antragsteller müssen in Gebieten wohnen, die offiziell sowohl zu Katastrophengebieten als auch zu Gebieten mit Anspruch auf Katastrophenhilfe im Notfall erklärt wurden.
Die DDPM nannte vier Anspruchsvoraussetzungen. Die Höhe richtet sich danach, ob Wasser in den Hauptwohnsitz eingedrungen ist, wie lange die Überschwemmung andauerte und ob das Wasser in der Umgebung den normalen Alltag verhindert hat:
- 9.000 Baht für einen Hauptwohnsitz, der höchstens sieben Tage überflutet war und an dem Sachschäden entstanden sind.
- 9.000 Baht für einen Hauptwohnsitz, der länger als sieben Tage durchgehend überflutet war.
- 5.000 Baht für einen Hauptwohnsitz, der von Hochwasser umgeben war, das ein normales Leben länger als sieben Tage in Folge unmöglich machte.
- 5.000 Baht für eine Wohnung in einem Hochhaus, in deren Stockwerk das Wasser nicht eindrang, die aber länger als sieben Tage in Folge kein normales Leben zuließ.
Die letzte Kategorie ist für Menschen wichtig, die oberhalb des Erdgeschosses wohnen. Auch eine trockene Wohnung kann schwer bewohnbar sein, wenn eine länger anhaltende Überschwemmung rund um das Gebäude den Zugang beeinträchtigt. Nach den genannten Regeln kann ein Haushalt für diese Beeinträchtigung Unterstützung erhalten.
Die Beträge sind je Anspruchskategorie festgelegt. Für Reparaturhilfen gilt ein eigenes Begutachtungsverfahren. Deshalb können der Antrag eines Haushalts auf grundlegende Fluthilfe und sein Antrag auf Reparaturhilfe unterschiedlich schnell bearbeitet werden.
Wie aus einem Antrag eine Banküberweisung wird
Zunächst prüfen die örtlichen Behörden die Anträge. Anschließend werden die Angaben über die Bezirks- und Provinzbehörden an die DDPM weitergeleitet, die die endgültige Genehmigung erteilt. Die Abteilung übermittelt der Government Savings Bank die bestätigten Empfängerdaten, woraufhin die Bank die Überweisungen abwickelt.
In ihrer Mitteilung vom 9. Oktober erklärte die DDPM, die Prüfung der Unterlagen könne innerhalb eines Arbeitstags abgeschlossen werden. Auch die Government Savings Bank hatte ihre Finanzkontrollen von drei Arbeitstagen auf einen verkürzt. Dabei prüft die Bank die Angaben, die sie für die Abwicklung der Zahlungen gemäß ihren Finanzvorschriften benötigt.
Eine kürzere Prüfungsdauer hilft dabei, einen Antrag schneller durch die einzelnen Schritte zu bringen. Dennoch sind weiterhin die örtliche Prüfung, die endgültige Genehmigung und eine erfolgreiche Überweisung nötig. Die Registrierung über die App setzt das Verfahren in Gang; danach folgen Bestätigung und Auszahlung.
PromptPay ist das thailändische Zahlungssystem, über das Geld anhand einer Kennung auf ein verknüpftes Bankkonto überwiesen werden kann. Für dieses Programm legten die Behörden die nationale Identifikationsnummer der Empfänger als Kennung fest. Die Government Savings Bank überweist die Hilfe auf das mit dieser Nummer verknüpfte Konto.
Bewohner können den Zahlungsstatus unter relief.disaster.go.th oder über die Tang-Rat-App prüfen. Für die Überweisung sind korrekte Antragsangaben und eine mit der nationalen Identifikationsnummer verknüpfte PromptPay-Registrierung entscheidend, wie die Behörden mitteilten.
In Bangkok stauen sich zwei große Antragsgruppen
Laut der Novembermitteilung haben sich in Bangkok mehr als 1,2 Millionen Menschen über Tang Rat für Hilfen registriert. Die Stadt hat mehr als 700.000 Anträge bewilligt und mit den Auszahlungen an diese Gruppe begonnen.
Die Zahl der Registrierungen in Bangkok ist seit dem Start des Programms stark gestiegen. Am 3. Oktober entfielen bis 13.30 Uhr 343.545 der landesweit registrierten 702.217 Anträge auf die Hauptstadt. In der Mitteilung vom 9. Oktober war die Zahl in Bangkok auf 582.855 Haushalte gestiegen; landesweit waren es insgesamt 1.422.167 Registrierungen.
Über Claim Bangkok liegen in der Hauptstadt außerdem mehr als 150.000 Anträge vor, darunter rund 80.000 Anträge auf Reparaturhilfen für Häuser. Für diese Anträge ist ein anderes Verfahren nötig als für die Prüfung, ob ein Haushalt Anspruch auf eine feste Fluthilfe hat: Die Behörden müssen den Schaden begutachten.
Bei mehr als 20.000 Antragstellern für Reparaturhilfen wurde der Schaden bereits begutachtet. Verglichen mit den rund 80.000 Anträgen entspricht das etwa einem Viertel, wobei die gerundeten Zahlen nur einen ungefähren Vergleich zulassen. Ein großer Teil der Inspektionen steht damit noch aus, bevor die Stadt ihr Ziel für Dezember erreichen kann.
Bangkok will in der Woche nach dem 13. November mit den Auszahlungen an Antragsteller beginnen, deren Begutachtung abgeschlossen ist. So können fertig geprüfte Fälle in die Zahlungsphase übergehen, während die Behörden weitere Häuser inspizieren.
Vom Start der Registrierung bis zu den Novemberauszahlungen
Nach dem Start der Registrierung Anfang Oktober wurde das Programm rasch ausgeweitet. Die wichtigsten Etappen zeigen den Weg von der Antragsannahme bis zu den Auszahlungen und anschließend zur zeitaufwendigeren Prüfung einzelner Reparaturanträge.
- 29. September 2026: Das Kabinett verabschiedete den Beschluss über Haushaltshilfen in Höhe von 5.000 oder 9.000 Baht.
- 2. Oktober: Die DDPM und die Digital Government Development Agency starteten die Registrierung über Tang Rat. In Bangkok wurde der Zugang ab 8 Uhr schrittweise nach Bezirken freigeschaltet.
- 3. Oktober: Bis 13.30 Uhr waren in 65 Provinzen und den 50 Bezirken Bangkoks insgesamt 702.217 Anträge eingegangen.
- 8. Oktober: Die Government Savings Bank begann mit den ersten Überweisungen: 68 Millionen Baht für 8.219 Haushalte in fünf Provinzen.
- 25. Oktober: Die kumulierten Auszahlungen erreichten 8.953.286.000 Baht für 1.169.366 Haushalte.
- 13. November: Laut DDPM waren 13.001.965.000 Baht an 1.769.601 Haushalte überwiesen worden; außerdem kündigte die Abteilung eine zusätzliche Auszahlungsrunde für 23.170 Haushalte an.
- Woche nach dem 13. November: Bangkok will mit Reparaturauszahlungen an Antragsteller beginnen, deren Begutachtung abgeschlossen ist.
- Dezember: Bangkok will die Schadensinspektionen abschließen.
Die erste Gruppe, die Zahlungen erhielt, umfasste Samut Prakan, Sa Kaeo, Trat, Chanthaburi und Mae Hong Son. Bis zum 13. November waren die kumulierten Überweisungen auf 56 Provinzen angewachsen. Das zeigt, dass zunehmend bewilligte Anträge in das Bankensystem gelangten.
Zu Beginn der Registrierung erhielten einige Bewohner Bangkoks eine Nachricht, ihre Adresse liege außerhalb eines Gebiets, für das die Hilfe bereits freigeschaltet sei. Die DDPM führte diese anfänglichen Probleme auf die schrittweise Freischaltung der Bezirke zurück und erklärte, der Gebietsstatus werde mit den offiziellen Erklärungen zu Katastrophen- und Notfallhilfebereichen aktualisiert.
Weitere Hilfen gehen über Haushaltshilfen hinaus
Sirithep Somwansuwan, PR-Direktor der DDPM, sagte in der Mitteilung vom Oktober, dass sich die Unterstützung aus staatlichen Notfallmitteln, Hilfsmaßnahmen des Kabinetts und Katastrophenversicherungen speist. Diese Wege decken unterschiedliche Folgen von Überschwemmungen ab.
Separate Notfallmittel umfassen Hilfen für Hausreparaturen, Miete, Arbeitsgeräte, Verletzungen, Behinderungen und Bestattungskosten. Für eine Familie, die ein beschädigtes Haus repariert oder Arbeitsgeräte ersetzt, die sie zum Lebensunterhalt benötigt, können daher neben der Haushaltshilfe weitere Anträge oder Begutachtungen nötig sein.
Das Programm sieht außerdem 2 Millionen Baht für einen Todesfall infolge einer Überschwemmung oder eines Erdrutschs vor. In der Mitteilung vom 9. Oktober wurde gesondert eine Katastrophenversicherungsleistung in Höhe von 2 Millionen Baht für ein Opfer in Chiang Mai genannt, die an den Erben überwiesen werden sollte. Ein Antrag aus Sing Buri wurde noch geprüft.
Der nächste konkrete Schritt in Bangkok ist der geplante Start der Reparaturauszahlungen für Fälle mit abgeschlossener Begutachtung. Landesweit weist die Regierung die Behörden an, ausstehende Prüfungen zu beschleunigen und die Bewohner auf dem Laufenden zu halten. Für Haushalte, die noch warten, hängt der Fortschritt davon ab, ob die Behörden die einzelnen berechtigten Fälle von der Registrierung über die Prüfung bis zur Auszahlung bringen.
Die wichtigsten Punkte
- Bis zum 13. November 2026 waren in Thailand Fluthilfen in Höhe von 13.001.965.000 Baht an 1.769.601 Haushalte in 56 Provinzen überwiesen worden.
- Die Überweisungen entsprechen rund 80,8 Prozent des vom Kabinett bewilligten Budgets von 16.100.532.000 Baht.
- Die zusätzliche Auszahlungsrunde vom 13. November umfasst 23.170 Haushalte in Bangkok und elf Provinzen und beläuft sich auf insgesamt 145.738.000 Baht.
- Anspruchsberechtigte Haushalte erhalten 9.000 Baht für überflutete Häuser oder 5.000 Baht bei länger anhaltenden Beeinträchtigungen durch Hochwasser in der Umgebung.
- Bangkok will in der folgenden Woche mit Reparaturauszahlungen für abgeschlossene Begutachtungen beginnen und die Inspektionen bis Dezember beenden.
- Der Zahlungsstatus lässt sich über Tang Rat oder unter relief.disaster.go.th prüfen.






