Ramayana überschreitet nach acht Tagen die Marke von 1.000 Crore Rupien – dank starker Auslandserlöse auf Rekordkurs

Nur acht Tage bis zum Meilenstein, neun Tage bis zu 1.110 Crore Rupien

Ranbir Kapoors Ramayana: Rise of a Legend überschritt am 12. November 2026, acht Tage nach dem Kinostart, weltweit die Marke von 1.000 Crore Rupien an Ticketverkäufen. Am 13. November erreichten die Einnahmen Schätzungen zufolge 1.110,70 Crore Rupien. Damit wurde der Film von Nitesh Tiwari zu Kapoors bislang größtem kommerziellen Erfolg. Zugleich liegt er noch deutlich hinter dem indischen Kassenrekord von Dangal.

Schätzungen des Tracking-Dienstes Sacnilk zufolge belief sich der weltweite Bruttoumsatz von Ramayana nach acht Tagen auf 1.033,55 Crore Rupien: 675,05 Crore Rupien aus Indien und 358,50 Crore Rupien aus den Auslandsmärkten. Nach neun Tagen lagen die Einnahmen bei 732,20 Crore Rupien in Indien und 378,50 Crore Rupien im Ausland.

Die nächste Herausforderung für den Film besteht darin, die Nachfrage nach den Diwali-Feiertagen aufrechtzuerhalten. Die täglichen Netto-Einnahmen in Indien erreichten am Montag, dem 9. November, mit 107,50 Crore Rupien ihren Höchststand und gingen danach vier Tage in Folge zurück, auf 47,85 Crore Rupien am Freitag, dem 13. November.

Diese Zahlen verdeutlichen die beiden Faktoren, die den Kinostart prägen: einen kräftigen Feiertagsansturm und einen Film, der Zuschauer in mehreren indischen Sprachmärkten sowie in asiatischen Ländern erreicht. Nach neun Tagen machten die Ticketverkäufe im Ausland rund 34,1 % der weltweiten Einnahmen aus. Damit verfügt die Produktion über eine bedeutende Einnahmequelle jenseits Indiens.

Für Leser, die mit indischen Währungseinheiten nicht vertraut sind: Ein Crore entspricht 10 Millionen. Der Meilenstein von 1.000 Crore Rupien bedeutet also Ticketverkäufe von 10 Milliarden Rupien. Ramayana erreichte diese Marke schneller als die meisten indischen Filme, denen dies bisher gelungen ist; veröffentlichte Ranglisten sind sich über die genaue Reihenfolge jedoch nicht einig.

Was die Einspielergebnisse aussagen

Bei den indischen Einspielergebnissen werden zwei Kennzahlen verwendet. Der Bruttoumsatz enthält die Steuern auf die Eintrittskarten, beim Nettoumsatz werden diese abgezogen. Die weltweiten Einnahmen ergeben sich aus dem Bruttoumsatz in Indien und dem Bruttoumsatz im Ausland, sodass beide Märkte auf derselben Grundlage addiert werden können.

Nach acht Tagen lag Ramayanas Netto-Einspielergebnis in Indien bei 564,60 Crore Rupien, nach neun Tagen bei 612,45 Crore. Die entsprechenden indischen Bruttoeinnahmen betrugen 675,05 beziehungsweise 732,20 Crore Rupien. Die weltweite Summe von 1.110,70 Crore Rupien ergibt sich aus der Addition des letztgenannten Betrags und der 378,50 Crore Rupien aus dem Ausland.

Sacnilk kennzeichnet seine Einspielergebnisse als Schätzungen auf Grundlage des Trackings; die Zahlen für das Ausland können noch angepasst werden. In der detaillierten laufenden Übersicht werden für den Zeitraum bis einschließlich des achten Tages 353,50 Crore Rupien aus dem Ausland ausgewiesen. Das sind 5 Crore weniger als in der weithin verbreiteten Meilensteinzahl von 358,50 Crore Rupien. Beide Zahlenreihen weisen den Film am achten Tag mit mehr als 1.000 Crore Rupien aus.

Der Live-Tracker vom 14. November zeigte um 10:03 Uhr IST zudem indische Netto-Einnahmen von 6,90 Crore Rupien. Für einen aussagekräftigeren Vergleich bietet sich der abgeschlossene neunte Tag an, da die Samstagszahl nur einen Teil des Tages abdeckte.

Diwali veränderte die Entwicklung des Kinostarts

Ramayana startete am Donnerstag, dem 5. November, weltweit und nahm in Indien netto 64,85 Crore Rupien ein. Am Freitag sank der Betrag auf 48,05 Crore, bevor er am Samstag auf 69,80 Crore stieg und am Sonntag erneut auf 56,15 Crore Rupien zurückging.

Der Montag mit 107,50 Crore Rupien markierte den Wendepunkt. Die indischen Netto-Einnahmen stiegen gegenüber Sonntag um 91,5 %, da die Diwali-Feiertage mehr Menschen in die Kinos lockten. Laut der täglichen Übersicht war der Montag der umsatzstärkste Tag des Kinolaufs. Es folgten 94,10 Crore Rupien am Dienstag und 70,65 Crore am Mittwoch.

Der Handelsanalyst Taran Adarsh führte die Einnahmen am Mittwoch auf ein weiteres Fest während der Feiertage zurück: Bhai Dooj. In einem öffentlichen Beitrag über den Erfolg des Films schrieb er:

Die Feierlichkeiten zu #BhaiDooj sorgten am Mittwoch eindeutig für einen zusätzlichen Schub

Am Donnerstag sanken die indischen Netto-Einnahmen über 24.042 Vorstellungen um 24,3 % auf 53,50 Crore Rupien. Am Freitag gingen sie bei 22.993 Vorstellungen um weitere 10,6 % auf 47,85 Crore Rupien zurück. Die nächste Phase des Kinolaufs begann somit mit weniger Vorstellungen und geringeren Einnahmen als auf dem Feiertagshöhepunkt.

Die wichtigsten Daten zeigen, wie schnell der Film ein größeres Publikum erreichte:

• 27. Oktober: Die Macher veranstalteten eine Sondervorführung in Los Angeles.
• 5. November: Der weltweite Kinostart.
• 9. November: Die indischen Netto-Einnahmen erreichten mit 107,50 Crore Rupien ihren Tageshöchststand.
• 11. November: Eine Premiere in Indonesien weitete den Kinostart auf einen weiteren asiatischen Markt aus.
• 12. November: Die Vorführungen in Hongkong begannen, und die weltweiten Einnahmen überschritten 1.000 Crore Rupien.
• 13. November: Die geschätzten weltweiten Einnahmen erreichten 1.110,70 Crore Rupien.

Ramayanas Platz im Rekordrennen

Ramayana wird weithin als elfter indischer Film geführt, der weltweit die Marke von 1.000 Crore Rupien überschritten hat, und als drittschnellster. In einem gängigen Vergleich erreichten Pushpa 2: The Rule und Dhurandhar: The Revenge, auch Dhurandhar 2 genannt, diese Marke jeweils nach sieben Tagen. Ramayana benötigte acht.

Veröffentlichte Übersichten zu den Meilensteinen widersprechen sich jedoch: In einer anderen Rangliste benötigte Pushpa 2 sechs Tage und Dhurandhar 2 zehn oder elf; eine weitere Liste zählt Ramayana als zehnten Film, weil sie den ersten Dhurandhar auslässt. In der umfassenderen Übersicht werden beide Dhurandhar-Filme berücksichtigt, sodass die Gesamtzahl bei elf liegt.

Baahubali 2 erreichte die Marke nach etwa zehn bis elf Tagen. Jawan brauchte laut den Vergleichen 18 Tage, Pathaan 27. Mit seinem Start gehört Ramayana damit zu den schnellsten indischen Filmen, die dieses Einspielniveau erreicht haben.

Auch für Kapoor bedeutet der Film einen persönlichen Rekord. Sein bislang weltweit erfolgreichster Film Animal wird mit etwa 915 Crore Rupien geführt. Ramayana übertraf diese Summe in seiner ersten Kinowoche. Auch mit 564,60 Crore Rupien Netto-Einnahmen in Indien nach acht Tagen übertraf der Film die ausgewiesenen Gesamtnetto-Einnahmen von Animal (556,36 Crore Rupien) und Pathaan (544,28 Crore Rupien) auf dem indischen Markt.

Dangal liegt weiterhin fast 960 Crore Rupien vorn

Dangal führt den weltweiten Vergleich mit rund 2.070 Crore Rupien an, maßgeblich dank seines großen Erfolgs in China. Legt man diesen gerundeten Richtwert zugrunde, beträgt der Abstand zu Ramayanas Einnahmen von 1.110,70 Crore Rupien am neunten Tag etwa 959,30 Crore. Der Film hat rund 53,7 % von Dangal erreicht.

Tiwari führte bei beiden Filmen Regie. Dadurch besteht eine ungewöhnliche Verbindung zwischen dem aktuellen Herausforderer und dem Rekordhalter. Ramayanas rasanter Start hat den Film bereits zu einem großen Erfolg gemacht; Dangals Position beruht dagegen auf dem gesamten Verlauf seines internationalen Kinolaufs.

Die näherliegenden Ziele sind niedriger. Ramayana hat Kalki 2898 AD mit 1.042,25 Crore Rupien und Pathaan mit 1.055 Crore Rupien bereits überholt. Um die ausgewiesenen 1.160 Crore Rupien von Jawan zu erreichen, fehlen weitere 49,30 Crore. Danach folgen KGF Chapter 2 mit 1.215 Crore und RRR mit 1.230 Crore Rupien.

Weiter vorn liegen Dhurandhar mit rund 1.307 Crore Rupien, Pushpa 2 mit 1.742,10 Crore, Baahubali 2 mit 1.788,06 Crore und Dhurandhar 2 mit 1.813,39 Crore Rupien. Diese Filme sind jeweils ein näherer Maßstab für Ramayanas Fortschritt, bevor der Film Dangal herausfordern kann.

Starke Auslandserlöse verändern den Vergleich mit Dhurandhar 2

Dhurandhar: The Revenge nahm in den ersten acht Tagen weltweit 1.078,29 Crore Rupien ein, darunter 807,29 Crore in Indien und 271 Crore im Ausland. Verglichen mit Ramayanas weithin veröffentlichter Gesamtsumme von 1.033,55 Crore am achten Tag lag der Film damit weltweit um 44,74 Crore Rupien vorn.

Die beiden Filme erzielten diese Summen mit unterschiedlichen Anteilen aus den jeweiligen Märkten. Ramayanas Auslandserlöse von 358,50 Crore Rupien lagen zum gleichen Zeitpunkt 87,50 Crore über denen von Dhurandhar 2. In Indien waren Ramayanas Bruttoeinnahmen dagegen 132,24 Crore Rupien niedriger.

Am achten Tag stammten rund 34,7 % von Ramayanas weltweiten Einnahmen aus dem Ausland, bei Dhurandhar 2 waren es etwa 25,1 %. Die Zahlen zeigen, warum die Auslandsmärkte für Ramayana so wichtig sind: Sie verringerten einen deutlich größeren Rückstand bei den Ticketverkäufen in Indien.

Sony Pictures übernahm den internationalen Verleih. Der Film kam laut Angaben weltweit auf 59.000 Leinwände. Nach acht Tagen beliefen sich die Auslandseinnahmen auf rund 38 Millionen US-Dollar, nachdem das erste Wochenende weniger als 25 Millionen Dollar eingebracht hatte. Während dieses Zeitraums wurde der Kinostart auf weitere asiatische Märkte ausgeweitet.

Asiatische Märkte bringen Zuschauer jenseits Indiens

In Thailand wurden innerhalb einer Woche knapp eine Million US-Dollar eingespielt, in Malaysia etwa 900.000 Dollar in weniger als einer Woche. Kambodscha brachte am ersten Wochenende rund 150.000 Dollar ein; die Premiere in Indonesien am 11. November erzielte etwa 100.000 Dollar.

Besonders auffällig waren die geschätzten Einnahmen von 350.000 Dollar in Vietnam, verglichen mit der dort für indische Filme üblichen Schwelle von 20.000 Dollar. Ramayana überschritt diese Marke bereits am ersten Tag; die kumulierten Einnahmen lagen beim etwa 17,5-Fachen dieses Betrags.

Nepal steuerte während der verlängerten ersten Kinowoche 12,80 Crore Nepal-Rupien bei. Damit liegt der Film unter den indischen Veröffentlichungen in diesem Markt auf Platz sechs. Der ausgewiesene Rekord von Baahubali 2 mit 25,20 Crore Nepal-Rupien war noch fast doppelt so hoch. Ramayana erzielte etwas mehr als die Hälfte dieses Richtwerts.

Die Geschichte hat in mehreren dieser Länder eigene lokale Fassungen, darunter Thailands Ramakien, Kambodschas Reamker und Indonesiens Kakawin Ramayana. Vertraute Figuren und Erzählungen schaffen eine Verbindung zum Film, auch wenn Hindi nicht die Sprache des Publikums ist.

Am 12. November kam Hongkong als weiterer Markt hinzu. Der Film läuft dort ausschließlich in den Broadway Cinemas, auf Hindi mit chinesischen und englischen Untertiteln. Die Laufzeit beträgt 208 Minuten, also drei Stunden und 28 Minuten. Sprachzugang und Vorstellungszeiten sind damit wichtige praktische Aspekte des internationalen Kinostarts.

Kannada macht einen erheblichen Teil des indischen Kinolaufs aus

Hindi blieb die größte Einnahmequelle von Ramayana in Indien: Nach neun Tagen entfielen netto 473,25 Crore Rupien darauf, also 77,3 % der Gesamtsumme. Die vier weiteren Sprachfassungen kamen zusammen auf 139,20 Crore Rupien, knapp 23 %.

Unter ihnen lag Kannada mit Netto-Einnahmen von 51,95 Crore Rupien vorn, gefolgt von Telugu mit 40,65 Crore, Tamil mit 24,90 Crore und Malayalam mit 21,70 Crore Rupien. Die Kannada-Fassung überschritt am neunten Tag die Marke von 50 Crore Rupien. Das soll der erste Fall dieser Art für eine Bollywood-Produktion sein, die in diese Sprache synchronisiert wurde.

Das Ergebnis fällt besonders im Vergleich zu den ausgewiesenen Netto-Einnahmen von Dhurandhar 2 in Kannada (3,87 Crore Rupien) und Animal (rund 64 Lakh Rupien) auf. Yash, der Ravana spielt und durch die KGF-Filme eng mit dem Kannada-Kino verbunden ist, ist ein prominenter Star aus der Region.

Die Bruttoeinnahmen über alle Sprachfassungen hinweg beliefen sich im Bundesstaat Karnataka auf gemeldete 101,35 Crore Rupien. Diese Summe umfasst auch Zuschauer der Hindi- und anderer Fassungen. Die Kannada-Zahl hingegen erfasst die Sprachfassung unabhängig davon, wo sie gezeigt wurde.

Auch die Zahlen für Freitag zeigen unterschiedliche Entwicklungen innerhalb des Kinostarts. Auf Hindi wurden 36,25 Crore Rupien eingespielt, auf Malayalam 3,25 Crore, auf Kannada 3 Crore, auf Tamil 2,75 Crore und auf Telugu 2,60 Crore Rupien.

Ein kostspieliger erster Teil, der zweite steht noch aus

Produzent Namit Malhotra bezifferte das Gesamtbudget der beiden Filme auf rund 500 Millionen US-Dollar, Marketingkosten offenbar eingeschlossen. Die Kosten der ersten Produktion sollen mehr als 200 Millionen Dollar betragen haben. Andere Angaben zum Budget nennen 4.000 Crore Rupien, trennen die Ausgaben für den ersten Film jedoch nicht durchgängig von denen für das Gesamtprojekt.

Die Einnahmen aus dem Ticketverkauf werden zwischen Kinos, Verleihern und Produzenten aufgeteilt. Der weltweite Bruttoumsatz entspricht daher einer geringeren Summe, die den Produktionsfirmen zufließt. Wie viel der Kosten bereits eingespielt wurde, lässt sich nicht genau beziffern, da die detaillierte Kostenaufteilung, die Verleihbedingungen und die Einnahmen aus weiteren Rechten nicht offengelegt wurden.

Hinter der Produktion stehen Prime Focus Studios, DNEG und Yashs Monster Mind Creations. DNEG verantwortet die visuellen Effekte, Hans Zimmer und A. R. Rahman komponierten die Filmmusik. Kapoor spielt Rama, Sai Pallavi Sita, Ravie Dubey Lakshman und Sunny Deol Hanuman.

Die Verfilmung erzählt von Ramas Verbannung und dem Konflikt, der aus der Entführung Sitas durch Ravana entsteht. Der erste Film endet, bevor die umfassendere Geschichte abgeschlossen ist. Damit ist der zweite Teil Bestandteil des weiterlaufenden Engagements des Publikums für das Projekt.

Derzeit ist Teil zwei für Diwali 2028 geplant. Berichten zufolge wurde der Termin wegen des Umfangs und der Komplexität der visuellen Effekte um zwei Jahre verschoben. Eine ältere Angabe zum Kinostart nennt noch Diwali 2027. Der neuere Zeitplan sieht 2028 vor; ein genaues Datum wurde nicht bekannt gegeben.

Für den Film, der derzeit in den Kinos läuft, ist nun vor allem das zweite Wochenende entscheidend: Erholen sich die Einnahmen in Indien nach dem Rückgang am Freitag, und trägt der wachsende Kinostart im Ausland weiterhin rund ein Drittel zu den weltweiten Einnahmen bei? Diese Erlöse werden bestimmen, wie schnell Ramayana in den noch ausstehenden Kassenranglisten aufsteigt.

Die wichtigsten Punkte

• Ramayana überschritt am 12. November, seinem achten Tag in den Kinos, weltweit die Marke von 1.000 Crore Rupien.
• Nach neun Tagen beliefen sich die geschätzten weltweiten Einnahmen auf 1.110,70 Crore Rupien, darunter 378,50 Crore aus dem Ausland.
• Die Netto-Einnahmen in Indien erreichten am 9. November mit 107,50 Crore Rupien ihren Höchststand und sanken am 13. November auf 47,85 Crore.
• Der Film übertraf Animal und wurde damit zu Ranbir Kapoors weltweit erfolgreichstem Film.
• Die Kannada-Fassung spielte in neun Tagen netto 51,95 Crore Rupien ein.
• Dangals weltweiter Rekord von rund 2.070 Crore Rupien liegt weiterhin etwa 959 Crore vorn.
• Der zweite Teil ist derzeit für Diwali 2028 geplant.