Längeres Warten auf Ramas letzte Schlacht
Ramayana Teil 2 kommt 2028 statt 2027 in die Kinos. Das bestätigte Produzent Namit Malhotra. Damit verlängert sich das Warten auf die Fortsetzung, die Sitas Entführung, Ramas Rettungsmission und die entscheidende Schlacht gegen Ravana auf Lanka zeigen soll. Der erste Film unter der Regie von Nitesh Tiwari soll weiterhin am 5. November 2026 weltweit in die Kinos kommen.
Inhalt
- Längeres Warten auf Ramas letzte Schlacht
- Warum Malhotra ein weiteres Jahr möchte
- Wie es weitergeht und wann
- Warum die englische Fassung einen eigenen Schnitt brauchte
- Wie die Geschichte auf die Filme aufgeteilt wird
- Könnten aus zwei Filmen wieder drei werden?
- Die Besetzung der beiden Kapitel
- Ein hohes Budget, während das Finale noch Gestalt annimmt
- Die wichtigsten Punkte
Die Fortsetzung war zuvor für Diwali 2027 geplant. Der neue Startzeitraum ist Diwali 2028. So erhält das Filmteam ein weiteres Jahr, um das vorzubereiten, was Malhotra als großes Finale der Geschichte bezeichnet. Ein genaues Startdatum für den zweiten Film wurde noch nicht bekannt gegeben.
Ranbir Kapoor spielt Rama, Sai Pallavi spielt Sita und Yash spielt Ravana. Nach ihrem gemeinsamen ersten Auftritt im Auftaktfilm folgt das nächste Kapitel nun voraussichtlich mit rund zwei Jahren Abstand statt wie ursprünglich geplant nach einem Jahr.
Malhotras Erklärung geht über eine bloße Terminänderung hinaus. Die Produktion hat ihre internationalen Ambitionen erweitert, zwei Masterfassungen des ersten Films erstellt und erneut geprüft, wie das Epos auf die Filme aufgeteilt werden soll. Für eine englische Fassung waren Änderungen am Hindi-Drehbuch und ein eigener Schnitt nötig; es genügte nicht, einfach nur die gesprochenen Dialoge zu ersetzen.
Der aktuelle Plan sieht weiterhin zwei Filme vor. Malhotra lässt aber offen, die Struktur nach der Reaktion des Publikums noch einmal zu überdenken, etwa die Frage, ob ein weiterer Teil sinnvoll wäre. Für das Publikum ist die unmittelbare Änderung klar: Der Start des ersten Films bleibt wie geplant, das Finale rückt jedoch ein Jahr weiter in die Zukunft.
Warum Malhotra ein weiteres Jahr möchte
In einem Interview mit E! News sagte Malhotra, der Umfang des Projekts und die Erwartungen an den ersten Film hätten das Team davon überzeugt, dem zweiten Teil mehr Zeit einzuräumen. Sein erklärtes Ziel sei es, dem Finale die Behandlung zukommen zu lassen, die die Geschichte seiner Ansicht nach verdiene, statt es unter Zeitdruck bis zum früheren Termin fertigzustellen.
Der Produzent beschrieb die Fortsetzung als eine andere und umfangreichere Geschichte als den Auftaktfilm. Im Gespräch mit E! News erläuterte Malhotra, warum er das zusätzliche Jahr befürwortet:
Ich bin wirklich überzeugt, dass wir dieses zusätzliche Jahr brauchen, um einem Film dieser Größenordnung gerecht zu werden. Wenn Teil 2 kommt, erwartet euch eine ganz andere Geschichte. Wir wollten nichts überstürzen und uns nicht zu weit vorwagen. Wir wollen das Finale so großartig umsetzen, wie es der Geschichte gebührt.
Seine Erklärung verbindet die Verschiebung mit dem Umfang und der Präsentation des fertigen Films. Der zweite Teil soll die zentrale Rettungs- und Schlachtgeschichte erzählen und zugleich die dramatische Entwicklung zu Ende führen, die in Teil 1 begonnen hat.
Wie es weitergeht und wann
Der 5. November 2026 bleibt der Starttermin für den ersten Film, der auch als Ramayana: Rise of a Legend – Part One bezeichnet wird. Der neue Zeitplan verschiebt das Jahr der Fortsetzung, während der angekündigte Kinostart des Auftaktfilms unverändert bleibt.
Die wichtigsten Planungsschritte des Projekts:
- Ursprüngliche Entwicklung: Die Filmemacher erwogen, die Geschichte in drei Teilen zu erzählen.
- Überarbeitete Struktur: Die Geschichte wurde auf zwei Filme aufgeteilt.
- 5. November 2026: Teil 1 soll weltweit in die Kinos kommen.
- Diwali 2027: der bisherige Startzeitraum für Teil 2.
- Diwali 2028: der neue Startzeitraum für Teil 2.
Durch die Verschiebung wächst der geplante Abstand zwischen den Filmen von ungefähr einem auf ungefähr zwei Jahre. Das Publikum muss daher länger auf die Ereignisse warten, die der Fortsetzung vorbehalten sind, darunter Ramas Konfrontation mit Ravana.
Warum die englische Fassung einen eigenen Schnitt brauchte
In einem Interview mit Review Nation sagte Malhotra, Ramayana sei mit dem Ziel begonnen worden, einen indischen Film einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen. Im Laufe der Produktion entwickelte sich daraus der Plan, zwei Masterfassungen vorzubereiten, darunter eine englische Fassung mit eigenen Drehbuchanpassungen und einem eigenen Schnitt. Im Interview mit E! News sprach er ebenfalls über die beiden Masterfassungen sowie den separaten Schnitt und das überarbeitete Hindi-Drehbuch für die englische Fassung.
Eine Masterfassung ist eine fertiggestellte Filmversion, auf deren Grundlage Kinofassungen erstellt werden können. Bei einer Synchronisation werden üblicherweise die Dialoge durch solche in einer anderen Sprache ersetzt, während die Bildfolge gleich bleibt. Ein eigener Schnitt ermöglicht es den Filmemachern, Szenen und Dialoge anders aufeinander abzustimmen und etwa das Tempo zu verändern, in dem das Publikum Informationen erhält.
Für Ramayana wurden Teile des ursprünglichen Hindi-Drehbuchs für die englische Fassung neu geschrieben und der Film erneut geschnitten. Ziel sei es laut Malhotra gewesen, diese Fassung eigenständig zu gestalten, damit das internationale Publikum der Geschichte in einer eigens für es aufbereiteten Präsentation folgen kann.
Diese Arbeit bringt eine weitere kreative Aufgabe für eine ohnehin umfangreiche Produktion mit sich. Das Team muss berücksichtigen, wie die Geschichte auf Hindi und Englisch funktioniert, statt die zweite Sprache lediglich als abschließende Tonaufnahme zu behandeln. Malhotra sagte außerdem, die Filmemacher könnten verschiedene Fassungen für unterschiedliche Zielgruppen oder eine gemeinsame Version für alle in Betracht ziehen.
Wie die Geschichte auf die Filme aufgeteilt wird
Teil 1 soll sich auf den jungen Rama und seine Brüder Lakshmana, Bharata und Shatrughna konzentrieren. Damit richtet sich der Auftaktfilm auf die Figuren und Beziehungen, die der späteren Rettungsmission und dem Krieg vorausgehen.
Teil 2 soll Ravanas Entführung Sitas, Ramas Bemühungen, sie zurückzubringen, und den Konflikt auf Lanka zeigen, der mit Ravanas Niederlage endet. Dadurch erhält die Fortsetzung eine andere dramatische Form: Sie führt von der früheren Familiengeschichte hin zu einer Rettungsmission und einer militärischen Auseinandersetzung.
Malhotras Beschreibung eines umfangreicheren Finales passt zu dieser Aufteilung. Der erste Film stellt die zentralen Figuren und ihre Welt vor; der zweite erzählt die Ereignisse, die den Hauptkonflikt auflösen. Das zusätzliche Produktionsjahr kommt somit dem Teil zugute, der voraussichtlich die entscheidenden Ereignisse des Epos zeigen wird.
Könnten aus zwei Filmen wieder drei werden?
Malhotra sagte, die Filmemacher hätten zunächst eine Trilogie erwogen, also eine über drei Filme erzählte Geschichte, bevor sie sich für zwei Teile entschieden. Diese frühere Struktur bleibt relevant, denn Malhotra hat offengelassen, den Plan nach Rückmeldungen des Publikums noch einmal zu überdenken.
Der Produzent sagte, die Reaktion der Zuschauer könne Änderungen an der Fortsetzung und an der Ausrichtung der Filmreihe beeinflussen. Das Team werde bei der Entscheidung darüber, was angepasst werden sollte und ob weitere Teile nötig seien, berücksichtigen, wie das Publikum den ersten Film aufnimmt.
Ein dritter Film ist also eine Möglichkeit, über die gesprochen wird; offiziell bleibt es jedoch bei der geplanten Zweiteilung. Der nächste konkrete Schritt ist der Start von Teil 1 und die anschließende Reaktion des Publikums. Über eine Erweiterung der Reihe würde erst danach entschieden, sie ist nicht Teil eines bestätigten Trilogieplans.
Die Besetzung der beiden Kapitel
Unter der Regie von Tiwari spielt ein Ensemble um Kapoor als Rama, Pallavi als Sita und Yash als Ravana. Sunny Deol spielt Hanuman, Ravi Dubey übernimmt die Rolle des Lakshmana. Damit stehen neben dem zentralen Trio weitere wichtige Figuren des Epos.
Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Lara Dutta und Arun Govil gehören ebenfalls zur Besetzung. Rakul Preet Singh ist für die Rolle der Surpanakha vorgesehen. Die umfangreiche Besetzung spiegelt eine Geschichte wider, die sich über die beiden geplanten Kapitel hinweg um Familien, Verbündete und Gegner dreht.
Schauspieler Allu Arjun wünschte dem Team auf X vor dem Kinostart am 5. November ebenfalls viel Erfolg. Vorführungen für die Branche in Mumbai und den USA sollen positive Reaktionen hervorgerufen haben; auch die Songs und der Trailer stießen auf Begeisterung. Mit dem weltweiten Kinostart wird der Film ein deutlich größeres Publikum erreichen.
Ein hohes Budget, während das Finale noch Gestalt annimmt
Im Zusammenhang mit Ramayana wurde ein Budget von rund 4.000 Crore Rupien, also 40 Milliarden Rupien, genannt. Die Zahl wurde sowohl Teil 1 als auch dem Gesamtprojekt zugeschrieben, sodass unklar bleibt, wie die Kosten auf die einzelnen Filme verteilt sind.
Malhotras Schilderung macht mehrere Anforderungen an die Produktion deutlich: den Umfang des Finales, die Vorbereitung eigener Sprachfassungen und die Möglichkeit, nach Rückmeldungen des Publikums Änderungen vorzunehmen. Zusammengenommen erklären sie, warum Starttermin, Schnitt und endgültige Struktur gemeinsam bedacht werden.
Für das Publikum stehen vor allem zwei konkrete Termine fest: der 5. November 2026 für den Auftaktfilm und Diwali 2028 als Startzeitraum für die Fortsetzung. Die Filmemacher nehmen sich mehr Zeit, um den Abschluss fertigzustellen, und halten sich zugleich die Möglichkeit offen, die Geschichte unterschiedlich aufzubereiten.
Die wichtigsten Punkte
- Ramayana Teil 2 wurde von Diwali 2027 auf einen geplanten Start zu Diwali 2028 verschoben.
- Teil 1 soll weiterhin am 5. November 2026 starten; Regie führt Nitesh Tiwari.
- Namit Malhotra sagt, das zusätzliche Jahr gebe dem Finale mehr Produktionszeit.
- Für den ersten Film gibt es zwei Masterfassungen; die englische Fassung erforderte Änderungen am Drehbuch und einen eigenen Schnitt.
- Teil 1 konzentriert sich auf den jungen Rama und seine Brüder, während die Fortsetzung Sitas Entführung und den Konflikt mit Ravana behandelt.
- Geplant sind weiterhin zwei Filme. Ein möglicher dritter Teil wird erst später und abhängig von den Reaktionen des Publikums geprüft.
