Apple startet Tests der Siri-KI auf Traditionellem Chinesisch und baut sein Angebot für chinesischsprachige Märkte aus

Traditionelles Chinesisch ergänzt Siri-KI-Angebot mit 10 Sprachen

Apple hat in iOS 27.3 mit Entwicklertests der Siri-KI auf Traditionellem Chinesisch begonnen. Der Assistent kann persönliche Nachrichten durchsuchen, Bilder verstehen und Aufgaben appübergreifend ausführen. Die am 4. November 2026 in Taiwan gemeldete Erweiterung bringt Traditionelles Chinesisch in ein Siri-KI-Angebot mit 10 Sprachen. Eine breitere Veröffentlichung wird noch vor Jahresende erwartet.

Die erste Entwickler-Beta von iOS 27.3 trägt das Datum 3. November, während der Start auf Traditionellem Chinesisch am 4. November in Taiwan beschrieben wurde. Apple hat noch keinen genauen Termin für die öffentliche Veröffentlichung angekündigt. Schätzungen zufolge könnte sie Ende November oder Anfang Dezember erfolgen und damit in den allgemein erwarteten Zeitraum vor Jahresende fallen.

Wer Pläne in Nachrichten, Einladungen in Mail und Einkaufslisten in Notizen aufbewahrt, erhält damit einen Assistenten, der diese Informationen miteinander verknüpfen soll. Siri könnte ein Lied finden, das ein Familienmitglied empfohlen hat, Informationen zu einem Treffen am Strand abrufen oder Text auf einem Mac-Bildschirm in einen Kalendereintrag umwandeln.

Traditionelles Chinesisch wird bereits von der umfassenderen Apple-Intelligence-Plattform unterstützt. Die neue Testphase erweitert die Unterstützung auf die neu entwickelte Siri-KI, deren gesprochene Dialoge und Zugriff auf persönliche Informationen eine zusätzliche Sprachentwicklung erfordern.

Yige, Redakteur des YouTube-Kanals Yige's Tech Life, sieht in der Erweiterung einen strategischen Schritt hin zu chinesischsprachigen Verbraucherinnen und Verbrauchern in Taiwan, Hongkong, Macau und Südostasien. Seine Einschätzung verbindet zwei Bereiche von Apples Geschäft: einen Assistenten in der Alltagssprache der Menschen nützlich zu machen und die gemeinsame Nutzung mehrerer Apple-Geräte zu erleichtern.

Warum die frühere Unterstützung für Chinesisch ein anderer Meilenstein war

Apple Intelligence erhielt im Beta-Zyklus von iOS 26.1 ab dem 23. September 2025 Unterstützung für Traditionelles Chinesisch. Zu den damals vorgestellten Funktionen gehörten Schreibwerkzeuge, Visuelle Intelligenz, die ChatGPT-Integration und eine überarbeitete Siri-Oberfläche. Für die neu entwickelte Siri-KI galt ein späterer Sprachzeitplan, der auf umfassendere persönliche Suchvorgänge und Aktionen über mehrere Apps hinweg ausgerichtet war.

Am 15. September 2026 wurde Nutzerinnen und Nutzern in Taiwan, die die neue Siri-KI ausprobieren wollten, empfohlen, sowohl die iPhone-Sprache als auch die Siri-Sprache auf Englisch (USA) einzustellen. Außerdem musste das iPhone während des Downloads der KI-Modelle mit WLAN und einer Stromquelle verbunden sein. Wurde eine der beiden Spracheinstellungen wieder auf Traditionelles Chinesisch umgestellt, wurden die entsprechenden Siri-KI-Funktionen pausiert.

Mit der Erweiterung im Oktober kamen Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch zu Englisch hinzu. Traditionelles Chinesisch fehlte in den fünf Sprachen, die für die Entwickler-Beta von iOS 27.2 vom 5. Oktober aufgeführt wurden. Anschließend begann Apple mit dem Start der Siri-KI auf Japanisch: Version 27.2 erschien am 26. Oktober in den USA und am 27. Oktober in Japan.

Die jüngsten Ergänzungen sind Traditionelles Chinesisch, Vietnamesisch, Türkisch und Norwegisch. Zusammen mit den zuvor unterstützten sechs Sprachen steigt die Gesamtzahl damit auf 10. Für Nutzerinnen und Nutzer von Traditionellem Chinesisch besteht der wichtigste Vorteil darin, die neue Assistentenerfahrung nutzen zu können, ohne auf die beim ersten Start erforderlichen englischen Einstellungen angewiesen zu sein.

Wie der Sprachausbau verlaufen ist

Apple hat sein Sprachangebot über mehrere Softwareversionen hinweg erweitert. Die zeitliche Abfolge zeigt, wie die umfassenderen KI-Werkzeuge auf Traditionellem Chinesisch zunächst erprobt wurden und nun ein Assistent getestet wird, der persönliche Informationen nutzen und verknüpfte Aufgaben ausführen kann.

• 23. September 2025: Die Entwickler-Beta von iOS 26.1 führte die Unterstützung für Traditionelles Chinesisch bei Apple-Intelligence-Funktionen ein.
• 14. September 2026: Die erste Beta der neu entwickelten Siri-KI wurde auf Englisch veröffentlicht.
• 5. Oktober 2026: Die dritte Entwickler-Beta von iOS 27.2 ergänzte die Testunterstützung für Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch.
• 26. bis 27. Oktober 2026: Version 27.2 brachte die erweiterte Einführung der Siri-KI-Sprachen zu den Nutzerinnen und Nutzern, darunter auch in Japan.
• 3. bis 4. November 2026: Die Entwickler-Beta von iOS 27.3 und die Erweiterung der Siri-KI auf Traditionelles Chinesisch wurden bekannt.
• Noch vor Ende 2026: Die breitere Veröffentlichung auf Traditionellem Chinesisch wird erwartet; der genaue Zeitpunkt hängt weiterhin von den Tests ab.

Gesprochene Interaktion erfordert mehr als die Übersetzung von Menüs. Siri muss verstehen, wie Menschen ihre Anliegen formulieren, Nachfragen mit früheren Anweisungen verknüpfen und regionale Unterschiede in der Alltagssprache berücksichtigen. Das erklärt mit, warum die Spracherweiterung des Assistenten innerhalb von Apple Intelligence einem eigenen Zeitplan folgt.

Ein Lied, ein Rezept oder ein altes Foto finden

Die Siri-KI nutzt nach Apples Beschreibung persönliche Kontexte: Informationen aus den eigenen Unterhaltungen, Aktivitäten und Dateien der Nutzerinnen und Nutzer. Statt nur allgemeine Fakten aus dem Internet abzufragen, können sie auch nach etwas suchen, das auf dem eigenen Smartphone verborgen ist.

Ein Beispiel beginnt mit der Bitte, ein Lied zu finden, das eine Schwester empfohlen hat. Siri durchsucht dazu die Nachrichten nach dem Gespräch. Hat der Assistent die Empfehlung gefunden, kann er auf eine weitere Anweisung hin den Musikdienst öffnen und das Lied abspielen.

Bei einer Rezeptsuche verbindet Siri persönliche Informationen mit einer Websuche. Der Assistent kann nach Gerichten mit saisonalen Zutaten aus der Region suchen und anschließend Nachrichten auf Ernährungseinschränkungen prüfen, etwa darauf, ob ein Freund eine Laktoseintoleranz erwähnt hat. So lässt sich die Essensauswahl mit Informationen verknüpfen, die sonst in einem Gespräch leicht in Vergessenheit geraten.

Auch Fotos ermöglichen persönliche Suchanfragen. Siri kann die Fotomediathek nach einem kürzlich besuchten Strand durchsuchen und Fragen dazu beantworten, wann und wo die Bilder aufgenommen wurden. Für die Suche genügt es, sich an ein Ereignis zu erinnern; Dateiname oder Datum einer Nachricht sind nicht nötig.

Eine frühere Demonstration der Siri-KI auf Koreanisch von Apple zeigte einen ähnlichen Ablauf: In einer alten Gruppenunterhaltung ein Rezept für Kürbisbrei finden, das Rezept öffnen und die Zutaten in Notizen nach Supermarktbereichen sortieren. Die Beispiele auf Traditionellem Chinesisch übertragen diesen Ansatz auf eine weitere Sprachgemeinschaft.

Bildschirminhalte und Kamerabilder in Aktionen umwandeln

Die Siri-KI kann auch den Bildschirminhalt berücksichtigen und mit Informationen arbeiten, die gerade auf dem Gerät angezeigt werden. Wer eine E-Mail über ein Treffen am Strand liest, könnte Siri bitten, die Details in Erinnerungen einzutragen und daran zu erinnern, beim Heimkommen die Sachen zu packen.

Die ortsabhängige Erinnerung verknüpft zwei Arten von Informationen: das in der E-Mail beschriebene Ereignis und die Ankunft der Nutzerin oder des Nutzers an einem bestimmten Ort. So muss die Einladung nicht erst kopiert, eine andere App geöffnet und die Erinnerung separat eingetragen werden.

Auf einem Mac kann ein Tastaturkurzbefehl Text auf dem Bildschirm für Siri erfassen. Der Assistent kann daraus einen Kalendereintrag erstellen oder eine E-Mail entwerfen. Ein Datum, ein Ort oder eine Beschreibung, die an einer Stelle zu sehen ist, wird so zum Ausgangspunkt für eine Aufgabe an anderer Stelle.

Die Visuelle Intelligenz bezieht die Kamera in denselben Ablauf ein. Nutzerinnen und Nutzer können zwei Bücher im Regal fotografieren und fragen, welches sie zuerst lesen sollten oder ob ein bestimmter Titel als Fernsehserie verfilmt wurde. Siri erkennt die Buchcover und sucht nach passenden Informationen.

Die Technologie hinter diesen Funktionen wird als multimodal beschrieben. Einfach gesagt, kann sie mehr als eine Art von Eingabe verarbeiten, darunter Text, Sprache und Bilder. So kann sich eine gesprochene Anfrage auf ein Foto oder auf etwas beziehen, das auf einem Bildschirm angezeigt wird.

Apples Vorteil liegt in der Verbindung von Apps und Geräten

Yige sieht die Integration mit Apples Apps und Geräten als wichtigstes Verkaufsargument gegenüber Assistenten wie ChatGPT und Gemini. Seiner Einschätzung nach geht es darum, Informationen abzurufen und Aufgaben innerhalb des Betriebssystems auszuführen, statt lediglich eine nützliche Antwort zu erzeugen.

Nutzerinnen und Nutzer könnten ihr iPhone nach den Techniknachrichten des Tages fragen, am MacBook weiterarbeiten und einen interessanten Beitrag in Notizen speichern, um später auf einem anderen Gerät darauf zuzugreifen. Der Vorteil dieses Ablaufs liegt darin, zwischen Geräten wechseln zu können, ohne dieselben Informationen immer wieder suchen und kopieren zu müssen.

Yige erwartet, dass diese Bequemlichkeit manche Menschen, die bislang nur ein iPhone besitzen, dazu bewegen könnte, auch ein iPad oder MacBook in Betracht zu ziehen. Das ist eine Prognose zum Kaufverhalten. Der Start gibt Apple einen weiteren Anlass, seine Geräte als Teile eines vernetzten Systems zu präsentieren. Die Unterstützung für Traditionelles Chinesisch macht dieses System zugleich für mehr Menschen in ihrer bevorzugten Sprache zugänglich.

Auch Apps anderer Entwickler sind Teil der Erweiterung. Die Beta von iOS 27.3 umfasst eine Entwicklervorschau über App Intents, ein Framework, mit dem Apps Aktionen beschreiben können, die Siri ausführen kann. Sobald Entwicklerinnen und Entwickler die Funktion integrieren, können ihre Apps Inhalte und Aufgaben für den Assistenten bereitstellen. Welche Funktionen verfügbar sind, hängt davon ab, welche Apps die Integration umsetzen.

Was auf dem Gerät und in der Cloud geschieht

Die Siri-KI basiert auf Apple Foundation Models, die für die Chips des Unternehmens optimiert sind. Ein Teil der Verarbeitung findet auf dem Gerät statt. Anfragen, die zusätzliche Rechenleistung erfordern, können dagegen Private Cloud Compute (PCC) nutzen, Apples Serverinfrastruktur für KI-Aufgaben.

Ein Modell ist ein Softwaresystem, das darauf trainiert wurde, Anfragen zu interpretieren und Antworten zu erzeugen. Wird ein Teil dieses Systems auf einem Smartphone oder Computer ausgeführt, kann das Gerät Aufgaben lokal erledigen. Cloud Computing stellt zusätzliche Kapazität bereit, wenn eine Anfrage sie erfordert.

Apple zufolge werden Nutzerdaten, die im Rahmen dieser Architektur verarbeitet werden, weder gespeichert noch für andere Zwecke verwendet. Diese Zusicherung ist für einen Assistenten wichtig, der mit privaten Inhalten wie Nachrichten, E-Mails und Fotos arbeiten soll.

Auch der Serverzugriff ist begrenzt. Das verfügbare Kontingent kann je nach Komplexität einer Anfrage und Auslastung des Systems variieren. Eine Aufgabe mit mehreren Suchvorgängen oder Aktionen kann mehr Rechenleistung erfordern als eine einfache Anfrage. Der Zugriff wird daher bedarfsgerecht verwaltet und nicht als unbegrenzt beschrieben.

Eine weitere Voraussetzung ist die Gerätekompatibilität. In früheren Hinweisen zur Siri-KI wurden das iPhone 15 Pro, das iPhone 15 Pro Max und neuere iPhones mit Unterstützung für Apple Intelligence als hauptsächlich geeignete Modelle genannt. Neben der passenden Software, Sprache und regionalen Verfügbarkeit ist also auch kompatible Hardware erforderlich.

Für chinesischsprachige Märkte gelten unterschiedliche Veröffentlichungspläne

Taiwan, Hongkong, Macau, Malaysia und Singapur zählen zu den Märkten, die Yige im Zusammenhang mit Apples umfassenderer Strategie für chinesischsprachige Regionen nennt. Seiner Einschätzung nach verschafft Traditionelles Chinesisch Apple einen sinnvollen Zugang, während der Wettbewerb in der KI-Branche auf dem chinesischen Festland intensiv ist.

Als Beispiele für Investitionen in der Region nennt Yige die Gründung einer Technologieentwicklungsgesellschaft in Shanghai durch Apple im Jahr 2025 sowie die fortgesetzte Forschungsarbeit in Peking und Shenzhen. Im Vergleich zu Google und Meta bewertet er Apples Ansatz bei chinesischsprachiger KI als relativ aktiv. Das ist seine Einschätzung der Strategien der Unternehmen.

Für das chinesische Festland gilt ein anderer Veröffentlichungsplan. Erste Apple-Intelligence-Funktionen sollen dort mit der Beta von iOS 27.3 verfügbar werden, während die neu entwickelte Siri-KI weiterhin fehlt. Zu den ersten Werkzeugen gehören Schreibassistenz, Zusammenfassungen, Übersetzungen und Fotobearbeitung.

Die Beta folgt auf die im Oktober vorgestellte geplante Einführung auf dem chinesischen Festland, die ein begrenztes Paket ohne die neue Siri-KI vorsah. Früheren Plänen zufolge sollte auch die kamerabasierte Visuelle Intelligenz fehlen; die neuere Beschreibung der Beta schließt sie nun ein. Das deutet auf eine Änderung des angekündigten Funktionsumfangs hin. Da die Siri-KI weiterhin nicht verfügbar ist, erhalten Nutzerinnen und Nutzer auf dem chinesischen Festland andere Funktionen als jene, die andernorts an den Tests des Assistenten auf Traditionellem Chinesisch teilnehmen.

Was Nutzerinnen und Nutzer während der Tests erwarten können

Die Version auf Traditionellem Chinesisch ist derzeit eine Entwickler-Beta, also eine frühe Softwareversion für Testzwecke. Die noch vor Jahresende erwartete öffentliche Veröffentlichung ist der nächste wichtige Schritt für alle, die lieber ein ausgereifteres Update abwarten möchten.

Für den Zugriff als Entwickler ist ein registriertes Apple-Entwicklerkonto erforderlich; auch eine kostenlose Kontooption steht zur Verfügung. Das Update lässt sich unter „Einstellungen“, „Allgemein“, „Softwareupdate“ und „Beta-Updates“ auswählen. Eine öffentliche Beta für andere Testpersonen folgt in der Regel über Apples Beta-Programm.

Frühe Softwareversionen können Fehler enthalten, und manche Funktionen unterscheiden sich möglicherweise je nach Gerät oder Region. Wer sie testet, sollte seine Daten sichern und nach Möglichkeit ein Zweitgerät verwenden. Im Alltag ist es sicherer abzuwarten, statt wichtige Aufgaben auf einem Smartphone einer Software anzuvertrauen, die noch geändert wird.

Bei der bevorstehenden Veröffentlichung kommen mehrere Komponenten zusammen: gesprochenes Traditionelles Chinesisch, persönliche Suchvorgänge, das Verständnis von Bildschirminhalten, App-Aktionen und Beschränkungen bei der Rechenleistung. Wie nützlich die Funktionen im Alltag sind, hängt davon ab, wie zuverlässig sie bei den Aufgaben zusammenspielen, die Nutzerinnen und Nutzer dem Assistenten tatsächlich stellen.

Die wichtigsten Punkte

• Die Siri-KI auf Traditionellem Chinesisch wird in iOS 27.3 für Entwickler getestet; eine breitere Veröffentlichung wird noch vor Ende 2026 erwartet.
• Traditionelles Chinesisch, Vietnamesisch, Türkisch und Norwegisch erweitern das Siri-KI-Angebot von sechs auf 10 Sprachen.
• Der Assistent kann Informationen aus Nachrichten, E-Mails, Notizen, Fotos und Bildschirminhalten mit anschließenden Aktionen verknüpfen.
• Apple kombiniert die Verarbeitung auf kompatiblen Geräten mit Private Cloud Compute und begrenzt die Servernutzung.
• Die Unterstützung für Apps anderer Entwickler geht über App Intents in die Vorschauphase.
• Auf dem chinesischen Festland wird ein separates Apple-Intelligence-Paket bereitgestellt, das die neu entwickelte Siri-KI nicht umfasst.