Brothers schlagen Dragons mit 4:3 und erzwingen historisches sechstes Spiel in der Taiwan Series

Chiang Kun-yu hält CTBCs Titelhoffnungen am Leben

Die CTBC Brothers sind das erste Team in der Geschichte der Taiwan Series, das nach einem 0:3-Rückstand zweimal gewinnen konnte. Am 25. Oktober 2026 besiegten sie die Wei Chuan Dragons im Taipei Dome mit 4:3. Shortstop Chiang Kun-yu erzielte drei Hits, brachte zwei Runs nach Hause und erlief den Siegpunkt, nachdem er im neunten Inning die dritte Base gestohlen hatte.

Damit verkürzten die Brothers den Rückstand in der Finalserie der Chinese Professional Baseball League (CPBL) auf 2:3. Spiel 6 ist für den 26. Oktober um 15:05 Uhr im Taipei Dome angesetzt. Die Dragons brauchen noch einen Sieg zum Titel, die Brothers zwei.

CTBC hatte mit 3:1 geführt, bevor Wei Chuan im siebten Inning zweimal punktete. Bei Gleichstand im neunten Inning schlug Chiang einen Single gegen Dragons-Closer Lin Kai-wei, rückte mit dem Sacrifice Bunt von Kao Yu-chieh auf die zweite Base vor und stahl die dritte. Anschließend schlug Huang Wei-sheng einen Sacrifice Fly ins rechte Feld, sodass Chiang zum entscheidenden Run nach Hause sprinten konnte.

Félix Peña verteidigte den Vorsprung, indem er im unteren Teil des neunten Innings alle drei Dragons-Batter ausmachte. Mit zwei Innings ohne zugelassenen Run holte er seinen zweiten Relief-Sieg in Folge und verschaffte den Brothers eine weitere Chance, ihr Comeback fortzusetzen, das in der Finalserie der Liga bereits jetzt ohne Beispiel ist.

Ein Comeback über die bisherige Grenze hinaus

Neun Teams lagen in der Taiwan Series zuvor mit 0:3 zurück. Sieben wurden in vier Spielen gesweept, die übrigen beiden gewannen Spiel 4, schieden aber in Spiel 5 aus. Keines erreichte ein sechstes Spiel.

CTBC durchbrach dieses Muster gleich zweimal. Zunächst gewannen die Brothers Spiel 4 mit 5:4 nach elf Innings, anschließend folgte ein weiterer Sieg mit nur einem Run Unterschied. In diesen beiden Ausscheidungsspielen zusammen betrug ihr Vorsprung beim Sieg lediglich zwei Runs.

Für die Dragons ist der Weg zum Titel weiterhin einfacher: Ein weiterer Sieg beendet die Serie. CTBC muss Spiel 6 gewinnen, um ein entscheidendes siebtes Spiel zu erzwingen, und danach erneut siegen, um den Titel zu holen. Das Ergebnis vom Sonntag schrieb die Geschichte der Teams mit einem 0:3-Rückstand neu, lässt den Brothers aber keinen Spielraum für eine weitere Niederlage.

Dem Duell vorausgegangen war CTBCs Playoff-Sieg gegen Uni am 12. Oktober. Mit dem 8:2-Sieg wurde die erste Taiwan Series zwischen den Brothers und den Dragons perfekt. Alle sieben möglichen Finalspiele wurden dem Taipei Dome zugeteilt.

Zwei wichtige Hits sorgen früh für die Führung

Wang Wei-chen eröffnete CTBCs zweites Inning mit einem Single gegen John Gant und rückte nach einem Wild Pitch auf die zweite Base vor. Nachdem die nächsten beiden Batter ausgemacht worden waren, schlug Chiang einen Single ins linke Feld und Wang sprintete nach Hause. Wei Chuan ließ die Entscheidung, Wang sei an der Homeplate safe gewesen, überprüfen; die Videoüberprüfung bestätigte den Call.

Im vierten Inning wiederholten die Brothers die Kombination aus einem Hit, einem durch aggressives Laufen gewonnenen Base und einem weiteren wichtigen Schlag. Sung Sheng-jui schlug einen Single und stahl die zweite Base, bevor Chiang einen Double ins rechte Feld schlug und ihn zum 2:0 nach Hause brachte.

Beide frühen Hits von Chiang, mit denen er Runs nach Hause brachte, kamen bei zwei Outs. In beiden Situationen konnte sich CTBC keinen erfolglosen Schlagabtausch leisten: Ein weiteres Out hätte das Inning beendet und den Runner auf der Base zurückgelassen. Chiang machte aus beiden Chancen stattdessen Runs.

Liu Chi-hung antwortete im unteren Teil des vierten Innings mit einem Solo-Homerun ins linke Feld gegen Nivaldo Rodriguez. Der Schlag verkürzte CTBCs Führung auf 2:1. Es war Wei Chuans zweiter Homerun in der Serie und Lius dritter in seiner Karriere in der Taiwan Series.

Stolen Bases prägen das Scoring

Huang trug im siebten Inning zum dritten Run von CTBC bei, indem er einen Walk herausholte und die zweite Base stahl. Yueh Tung-hua, der im vorherigen Inning auf der zweiten Base eingewechselt worden war, schlug bei seinem ersten Plate Appearance einen Double. Huang punktete, die Brothers führten 3:1 und Gants Einsatz war beendet.

CTBC brachte Runner wiederholt in Positionen, in denen ein einziger Hit sie nach Hause bringen konnte. Sungs Steal ging Chiangs Double im vierten Inning voraus, Huangs Steal Yuehs Double im siebten, und Chiangs Steal im neunten brachte ihn nahe genug an die Homeplate, um mit einem gefangenen Flyball punkten zu können.

Bei einem Sacrifice Fly kann ein Runner nach einem Out vorrücken, wenn ein Outfielder den Ball fängt. Der Runner muss dabei mit dem Verlassen der Base warten, bis der Ball gefangen ist. Chiangs Vorrücken von der zweiten auf die dritte Base war daher entscheidend: Huang konnte den Sieg-Run mit einem ausreichend tief geschlagenen Flyball nach Hause bringen, selbst wenn die Defensive den Ball fing.

Auch Wei Chuan versuchte, mit aggressivem Baserunning vorzurücken. Im sechsten Inning holte Li Kai-wei einen Walk heraus, wurde beim Versuch, die zweite Base zu stehlen, aber von Brothers-Catcher Kao ausgeworfen. Damit endete eine mögliche Chance der Dragons vor ihrem größeren Rally im siebten Inning.

Eine Taifun-Unterbrechung verändert die Pitcher-Auswahl

Spiel 5 fand statt, nachdem ein Taifun es um zwei Tage verschoben hatte. Zusammen mit einem angesetzten Ruhetag verschaffte die Unterbrechung CTBC genug Zeit, Rodriguez nach vier Ruhetagen seit seinem Start in Spiel 3 erneut einzusetzen. Er war damit der erste Pitcher, der in einer Taiwan Series sowohl Spiel 3 als auch Spiel 5 startete.

Rodriguez hielt die Dragons den Großteil des Abends in Schach. Nachdem er Li Kai-wei im ersten Inning einen Single erlaubt hatte, machte er elf Batter in Folge aus, bevor Liu im vierten Inning einen Homerun schlug. Rodriguez verbuchte fünf Strikeouts und einen Walk. Nach einem weiteren Single von Liu im siebten Inning wurde er bei einem Out ausgewechselt.

Gant kehrte nach sieben Ruhetagen zurück. In Spiel 1 hatte er mit acht scoreless Innings und nur zwei zugelassenen Hits dominiert. Sein Einsatz in Spiel 5 war deutlich arbeitsintensiver: Er warf 111 Pitches, gab zwei Walks ab und verursachte zwei Wild Pitches, je einen im zweiten und dritten Inning.

Der Wild Pitch im zweiten Inning half CTBC direkt beim Punkten, weil Wang dadurch vor Chiangs Single auf die zweite Base vorrückte. Ein weiterer Wild Pitch und ein Passed Ball, bei dem der Catcher einen Pitch nicht unter Kontrolle bringt, halfen Chang Jen-wei im folgenden Inning, die dritte Base zu erreichen. Gant beendete die Gefahr mit einem Strikeout gegen Tseng Sung-en.

Wei Chuan wechselte im vierten Inning den Catcher und ersetzte Lin Chen-hsun durch Chiang Shao-hung. Lin war auch an der Kollision mit Wang an der Homeplate im zweiten Inning beteiligt gewesen. Gant hielt das Spiel weiterhin knapp, doch im siebten Inning gelang CTBC gegen ihn ein weiterer Run.

Wei Chuan gleicht im siebten Inning aus

Lius Single bei einem Out im unteren Teil des siebten Innings veranlasste CTBC, Rodriguez durch den linkshändigen Relief Pitcher Lu Yen-ching zu ersetzen. Auf den Wechsel folgten zwei Hits, die das Spiel veränderten.

Chang Cheng-yu schlug einen Double und brachte Liu nach Hause, womit er den Rückstand auf 2:3 verkürzte. Kuo Tien-hsin legte mit einem weiteren Hit nach, brachte Chang zum Ausgleich nach Hause und stellte auf 3:3. Lu stand zwei Batter gegenüber und warf nur fünf Pitches, bevor CTBC erneut den Pitcher wechselte.

Tsai Chi-che stoppte das Rally, indem er Pinch Hitter Liu Chun-wei mit einem Foul Fly ausmachte und Chiang Shao-hung zu einem Flyout ins Center Field zwang. Wei Chuan hatte den Vorsprung der Brothers wettgemacht, doch CTBC überstand das Inning, ohne in Rückstand zu geraten.

Kuo trug auch mit seinem Fielding bei. Im oberen Teil des achten Innings lief er zurück und fing Wangs hart geschlagenen Ball im Center Field, nachdem Tseng einen Single erzielt hatte. Der Spielzug hielt den Spielstand ausgeglichen und ließ den Dragons nur einen gelungenen Angriff, um die Kontrolle zu übernehmen.

Peña gewinnt das Duell gegen Liu

Peña kam im unteren Teil des achten Innings zu seinem dritten Einsatz in der Serie und seinem zweiten als Relief Pitcher. Spiel 2 hatte er gestartet; beim Sieg von CTBC in Spiel 4 war er ein Inning aus dem Bullpen gekommen.

Wei Chuan drohte erneut, als Li einen Single schlug und Chu Yu-hsien einen Walk herausholte. Bei zwei Outs und Runnern auf der ersten und zweiten Base kam Liu an den Schlag. Er hatte bereits einen Homerun geschlagen und das Comeback im siebten Inning mit einem Single eingeleitet.

Peña schlug ihn mit einem Slider aus, nachdem der Count drei Balls und zwei Strikes erreicht hatte. Das Out bewahrte den Gleichstand von 3:3 und gab CTBC die Chance, im neunten Inning in Führung zu gehen.

Chiang eröffnete anschließend gegen Lin mit seinem dritten Hit des Abends. Kaos Bunt brachte ihn auf die zweite Base, sein Steal der dritten bereitete Huangs Sacrifice Fly vor. Peña kehrte für den unteren Teil des Innings zurück und machte die Seite der Reihe nach aus; Chiang war auf dem Feld ebenfalls am letzten Out beteiligt.

Wie es zu einem weiteren Ausscheidungsspiel kam

Mit den ersten drei Siegen brachte Wei Chuan CTBC an den Rand des Ausscheidens. Seitdem haben die Brothers einmal in Extra Innings und einmal mit einem Run im neunten Inning gewonnen; zwischen den beiden Spielen lag die wetterbedingte Unterbrechung.

• 12. Oktober: CTBC besiegte Uni mit 8:2 und sicherte sich den Platz in der Taiwan Series.
• 17. Oktober: Die Finalserie begann im Taipei Dome.
• Spiele 1–3: Wei Chuan gewann alle drei Spiele und war damit noch einen Sieg vom Titel entfernt.
• Spiel 4: CTBC gewann nach elf Innings mit 5:4 und verhinderte einen Sweep.
• 25. Oktober: Nach zwei Tagen Taifun-bedingter Verschiebung gewann CTBC Spiel 5 mit 4:3.
• 26. Oktober: Spiel 6 ist für 15:05 Uhr im Taipei Dome angesetzt.

Die bisherigen Ergebnisse bieten einen hilfreichen Vergleich für die aktuelle Lage. In 18 früheren Taiwan Series, die ein sechstes Spiel erreichten, gewann das mit 2:3 zurückliegende Team sechsmal noch die Meisterschaft, also in einem Drittel dieser Serien. CTBC ist das erste Team, das diese Ausgangslage nach Niederlagen in den ersten drei Spielen erreicht hat.

Für die Brothers steht zunächst ein weiterer Sieg an, bevor ein entscheidendes Spiel überhaupt möglich wird. Für die Dragons bleibt die Lage praktisch unverändert: Gewinnen sie das nächste Spiel, gehört ihnen die Meisterschaft. Chiangs Schlag- und Laufleistung sowie Peñas starker Abschluss sorgten dafür, dass beide Teams erneut auf den Platz müssen.

Die wichtigsten Punkte

• CTBC besiegte Wei Chuan am 25. Oktober im Taipei Dome mit 4:3 und verkürzte den Serienvorsprung der Dragons auf 3:2.
• Die Brothers sind das erste Team der Taiwan Series, das nach einem 0:3-Rückstand Spiel 6 erzwingt.
• Chiang Kun-yu erzielte drei Hits und brachte zwei Runs nach Hause. Anschließend stahl er die dritte Base und erzielte den Siegpunkt.
• Huang Wei-sheng brachte den entscheidenden Run mit einem Sacrifice Fly im neunten Inning nach Hause.
• Félix Peña pitchte zwei scoreless Innings und holte seinen zweiten Relief-Sieg in Folge.
• Spiel 6 ist für den 26. Oktober um 15:05 Uhr im Taipei Dome angesetzt.