Back to the Past bricht Hongkongs Kinorekorde, während die Kinoeinnahmen sinken

45,45 Millionen HK$ in sechs Tagen und ein neuer Rekord

Back to the Past, das Film-Comeback von Louis Koo und Raymond Lam nach ihrer gemeinsamen Fernsehserie aus dem Jahr 2001, spielte zwischen dem 31. Dezember 2025 und dem 5. Januar 2026 in Hongkong und Macau 45.454.742 HK$ ein. Auf Hongkong allein entfielen 42.803.931 HK$. Diese sechs Tage reichten aus, um neue Rekorde für die erste Spielwoche eines Hongkonger Films und eines chinesischsprachigen Films aufzustellen.

Hong Kong Box Office Limited, eine Institution unter dem Dach der Hong Kong Motion Picture Industry Association und der Hong Kong Theatres Association, bestätigte den Erfolg am 6. Januar in einer Mitteilung zum Ergebnis der ersten Spielwoche. Dem Vergleich zufolge übertraf der Film A Guilty Conscience und The Last Dance, zwei jüngere Maßstäbe für das heimische Kino.

Dem Erfolg war am ersten Spieltag ein weiterer Rekord vorausgegangen. Back to the Past spielte am 31. Dezember in Hongkong und Macau 11.538.734 HK$ ein, davon 10.916.962 HK$ in Hongkong. Damit erzielte der Film den erfolgreichsten Starttag eines Hongkonger und eines chinesischsprachigen Films. Unter allen in der Region gestarteten Filmen belegte er Platz zwei, hinter Avengers: Endgame.

Der Zeitpunkt macht den Erfolg besonders bemerkenswert. Der Film kam am letzten Tag eines Jahres in die Kinos, in dem die Einnahmen stark zurückgingen. Mit seinem Start erreichte er Platz sieben der Hongkonger Filmcharts für 2025, obwohl fast seine gesamte erste Spielzeit auf das Jahr 2026 entfiel. Das zeigt den Unterschied zwischen einem fulminanten Start und dem deutlich schwächeren Jahresmarkt, in dem der Film anlief.

Ein Wiedersehen auf Basis eines Fernsehserfolgs von 2001

Back to the Past setzt die Geschichte von A Step Into the Past fort, der beliebten Fernsehserie, in der Koo und Lam 2001 erstmals gemeinsam auftraten. Die Beziehung ihrer Figuren, geprägt von einem Lehrer-Schüler-Verhältnis, steht im Mittelpunkt des Wiedersehens. Der Film knüpft auch an die Freundschaft der Schauspieler außerhalb der Serie an, die seit rund einem Vierteljahrhundert besteht.

Koo übernimmt erneut die Hauptrolle und fungiert als leitender Produzent. Lam kehrt an der Seite von Jessica Hsuan, Sonija Kwok und Joyce Tang in seine Rolle zurück. Damit versammelt der Film eine Gruppe von Darstellern, die eng mit der Fernsehproduktion verbunden ist.

Die Geschichte verbindet die Antike mit Zeitreisen in die Moderne. Koo spielt einen heutigen Polizisten, dessen Reise ihn in die Welt der Qin-Dynastie führt. Lam verkörpert den Kaiser; ein rivalisierender Zeitreisender sorgt für den neuen Konflikt. Statt eine völlig neue Besetzung und Handlung einzuführen, macht der Film aus der vertrauten Beziehung aus der Fernsehserie ein größeres Actionabenteuer.

Regie führen Ng Yuen Fai und Jack Lai. Zu den wichtigsten Geldgebern zählen One Cool Film Production und Huace Pictures. Das Team für visuelle Effekte arbeitete auch an Warriors of Future, dem Science-Fiction-Film von 2022 unter der Regie von Ng mit Koo in der Hauptrolle.

Diese Verbindungen verschaffen der Produktion zwei besondere Stärken: Bekanntheit durch die Fernsehserie und Erfahrung mit aufwendigen visuellen Effekten. Die Einspielergebnisse belegen, dass das Wiedersehen in der Anfangsphase beträchtliche Einnahmen erzielte. Sie zeigen jedoch nicht, welcher Anteil davon auf langjährige Fans, jüngere Zuschauer oder wiederholte Kinobesuche zurückging.

Wie deutlich lag der Starttag vorn?

Die genauen Zahlen zum Starttag stehen im Marktbericht für 2025 von Hong Kong Box Office Limited vom 2. Januar. Die Tabellen weisen die Einnahmen für Hongkong und für den Gesamtmarkt Hongkong und Macau getrennt aus. Das ist bei Rekordvergleichen wichtig.

In beiden Gebieten zusammen übertraf Back to the Past mit seinem Starttag The Last Dance, der 7.463.247 HK$ einspielte, um 4.075.487 HK$ beziehungsweise rund 54,6 Prozent. Cold War 2, der nächste Film im Vergleich für Hongkonger Produktionen, startete mit 5.453.225 HK$.

In den Starttag-Charts chinesischsprachiger Filme ist auch Ne Zha 2 vertreten, der in Hongkong und Macau 6.674.191 HK$ einnahm. Back to the Past lag rund 72,9 Prozent darüber. Die Vergleiche zeigen, dass der neue Rekord nicht nur eine knappe Verbesserung gegenüber früheren Starts darstellt.

Der Gesamtrekord liegt weiterhin bei Avengers: Endgame, der am Starttag im April 2019 in Hongkong und Macau 20.986.604 HK$ einspielte. Die 11.538.734 HK$ von Back to the Past entsprachen etwa 55 Prozent dieser Summe. Avengers: Infinity War, dessen Start bei 10.478.419 HK$ lag, ließ der Film jedoch hinter sich.

Diese Unterscheidung ist wichtig: Back to the Past stellte Rekorde im Hongkonger Kino und bei chinesischsprachigen Filmen auf, nicht den Rekord für den erfolgreichsten Starttag eines Films überhaupt. In Hongkong allein ist die Rangfolge dieselbe: Die 10.916.962 HK$ des Films liegen hinter den 20.875.514 HK$ von Endgame und vor den 10.371.539 HK$ von Infinity War.

Rekord für die erste Spielwoche nach noch nicht einmal sieben Tagen

In ihrer Mitteilung vom 6. Januar bezeichnet Hong Kong Box Office Limited das Ergebnis als Rekord für die erste Spielwoche, obwohl der angegebene Zeitraum vom 31. Dezember bis zum 5. Januar nur sechs Kalendertage umfasst. Der Erfolg ist daher als offizieller Richtwert für die erste Spielwoche zu verstehen, der innerhalb dieses Zeitraums erreicht wurde, nicht als Einnahmensumme nach sieben vollen Tagen.

Auf dem Gesamtmarkt Hongkong und Macau übertraf Back to the Past mit 45.454.742 HK$ die 43.470.230 HK$ von A Guilty Conscience um 1.984.512 HK$ beziehungsweise rund 4,6 Prozent. The Last Dance belegte im offiziellen Vergleich mit 38.873.271 HK$ Platz drei.

In Hongkong allein fiel das Rennen knapper aus. Back to the Past spielte 42.803.931 HK$ ein, gegenüber 41.508.837 HK$ für A Guilty Conscience. Der Vorsprung betrug 1.295.094 HK$ beziehungsweise rund 3,1 Prozent. The Last Dance kam auf 37.022.931 HK$.

Aus der Differenz zwischen den Einnahmen in Hongkong und dem Gesamtbetrag für beide Gebiete ergeben sich für Back to the Past Macau-Einnahmen von 2.650.811 HK$. Macau trug damit rund 5,8 Prozent zum Gesamtergebnis bei. Der Großteil der Einnahmen stammte aus Hongkong; der Anteil Macaus erklärt jedoch, warum der Vorsprung vor A Guilty Conscience auf dem Gesamtmarkt größer ausfällt.

Eine frühere Zahl zum ersten Wochenende bezifferte die Einnahmen des Films in Hongkong und Macau auf 42,36 Millionen HK$. Sie bezieht sich auf einen früheren Berichtszeitraum als die kumulierte Summe bis zum 5. Januar und ist daher nicht als abweichende Schätzung für denselben Stichtag zu verstehen. Für das erste Wochenende in Festlandchina wurden außerdem getrennt davon 78,6 Millionen RMB gemeldet.

Warum Zeiträume und Definitionen wichtig sind

Der Kinostart über den Jahreswechsel hinweg ergibt mehrere Summen, die ähnlich aussehen, aber unterschiedliche Fragen beantworten. Der Starttag misst die Einnahmen des ersten Tages. Die Jahrescharts erfassen die bis zum 31. Dezember verbuchten Einnahmen. Die Zahl vom 5. Januar umfasst den frühen Kinolauf über beide Jahre hinweg.

Der zeitliche Ablauf:

• 31. Dezember 2025: Back to the Past startet und spielt an diesem Tag in Hongkong und Macau 11.538.734 HK$ ein.
• 31. Dezember 2025: Für die Jahrescharts erreicht der Film in beiden Gebieten zusammen kumuliert 11.722.804 HK$, davon 11.094.592 HK$ in Hongkong.
• 2. Januar 2026: Hong Kong Box Office Limited veröffentlicht den Jahresmarktbericht und bestätigt die Rekorde für den Starttag.
• 5. Januar 2026: Die kumulierten Einnahmen in Hongkong und Macau erreichen 45.454.742 HK$.
• 6. Januar 2026: Die Institution gibt den Rekord für die erste Spielwoche bekannt.

Die kumulierte Jahressumme liegt 184.070 HK$ über den gemeinsamen Einnahmen am Starttag. Berichten zur Jahresrangliste zufolge sind darin Voraufführungen enthalten. Daher sollte die kumulierte Summe von 11,72 Millionen HK$ nicht mit dem Starttag-Rekord von 11,54 Millionen HK$ gleichgesetzt werden.

Auch bei den gerundeten Startzahlen gibt es Unterschiede. Ein Bericht nennt rund 11,72 Millionen HK$ für Hongkong und Macau sowie 10,92 Millionen HK$ für Hongkong. Dabei wird die kumulierte Gesamtsumme für beide Gebiete mit dem Starttag-Ergebnis für Hongkong kombiniert. In den offiziellen Tabellen sind diese Werte getrennt und genau ausgewiesen.

Deshalb konnte der Film in der Jahresrangliste für Hongkonger Produktionen 2025 auf Platz sieben landen und in seiner kurzen Anfangsphase dennoch mehr einspielen als der heimische Spitzenfilm des Jahres. Einnahmen aus dem Januar lassen sich nicht zu seiner Position für 2025 addieren.

Rekordstart in einem schrumpfenden Markt

Dem Jahresmarktbericht zufolge beliefen sich die Kinoeinnahmen 2025 in Hongkong und Macau auf 1.208.057.225 HK$, nach 1.421.436.526 HK$ im Jahr 2024. Das entspricht einem Rückgang um 15,01 Prozent beziehungsweise rund 213,38 Millionen HK$.

In Hongkong allein gingen die Einnahmen noch stärker zurück: von 1.343.573.348 HK$ auf 1.131.478.695 HK$. Der Rückgang betrug 15,79 Prozent, also rund 212,09 Millionen HK$. Nach Berichten zu den Branchenzahlen war der Gesamtmarkt bereits 2024 um rund sechs Prozent geschrumpft.

Der Start von Back to the Past ist daher ein starkes Einzelergebnis, aber kein Beleg für eine Erholung der Kinoeinnahmen. Die ersten sechs Tage des Films umfassen den Jahreswechsel und betreffen nur einen Film. Der Jahresrückgang hingegen misst die Einnahmen aller Filme über ein ganzes Kalenderjahr.

Der japanische Animationsfilm Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba The Movie: Infinity Castle führte den Markt 2025 mit Einnahmen von 108.610.930 HK$ in Hongkong und Macau an, davon 97.600.936 HK$ in Hongkong. Es folgten F1 mit 72.493.114 HK$ in beiden Gebieten und Zootopia 2 mit 70.676.928 HK$.

Keine Hongkonger Produktion schaffte es in die Jahres-Top-Ten aller Filme. Der erfolgreichste heimische Film, der Animationsfilm Another World, spielte in Hongkong und Macau 15.362.249 HK$ und in Hongkong allein 15.115.178 HK$ ein. Back to the Past erzielte in seinen ersten sechs Tagen in Hongkong rund das 2,8-Fache der Einnahmen, die Another World 2025 dort verbuchte, allerdings beziehen sich die verglichenen Zahlen auf unterschiedliche Zeiträume.

Der Druck auf heimische Filme und Kinos

Der Abstand zwischen heimischen Filmen und den Marktführern verleiht dem Start des Wiedersehens zusätzliche wirtschaftliche Bedeutung. Another World führte die Rangliste der einheimischen Produktionen in Hongkong mit etwas mehr als 15 Millionen HK$ an, während der erfolgreichste importierte Film dort beinahe 98 Millionen HK$ einspielte.

Another World erhielt dennoch auch außerhalb der Ticketverkäufe Anerkennung. Der Film unter der Regie von Tommy Ng Kai Chung wurde zum erfolgreichsten Hongkonger Animationsfilm, in Annecy ausgewählt und gewann im November den Golden Horse Award für den besten Animationsfilm. Sein Erfolg zeigt, dass künstlerische Anerkennung und wirtschaftliche Größenordnungen auf Jahressicht unterschiedliche Geschichten erzählen können.

Unstimmig sind auch die Angaben dazu, wie viele heimische Filme 2025 in Hongkong die Marke von 10 Millionen HK$ überschritten. In Berichten ist von sieben die Rede, die offizielle Jahrestabelle führt jedoch acht Filme auf. Neben Another World und Back to the Past sind das The Way We Talk, Peg O' My Heart, Hit N Fun, Sons of the Neon Night, My Best Bet und Golden Boy. Golden Boy spielte in Hongkong 9.793.935 HK$ ein und blieb damit unter der Schwelle. Die Tabelle bestätigt also sieben Filme für Hongkong allein, während acht in Hongkong und Macau zusammen mehr als 10 Millionen HK$ einspielten.

Auch das Kinonetz stand unter Druck. Für 2025 wurden rund zehn Kinoschließungen gemeldet, darunter der Rückzug der Kette Golden Harvest. Der Betreiber Bestar Film vom chinesischen Festland stieg in den Markt ein und übernahm drei ehemalige Golden-Harvest-Standorte.

Im Dezember 2025 gab es in Hongkong laut Zahlen der Hong Kong Theatres Association 53 geöffnete Kinos mit 271 Leinwänden und 39.388 Sitzplätzen. Ein großer Kinostart kann diesem Netzwerk Einnahmen bringen, doch allein aus den Ticketverkäufen lässt sich nicht ablesen, ob einzelne Standorte rentabel sind.

Was die frühen Ergebnisse noch nicht zeigen

Hong Kong Box Office Limited erklärte in ihrer Mitteilung vom 6. Januar, die Einnahmen des Films könnten noch weiter steigen. Eine endgültige Prognose oder einen Termin für das Ende der Kinoauswertung nannte die Institution nicht.

Zu diesen frühen Zahlen gibt es weder eine endgültige Einnahmensumme noch Angaben zum Produktionsbudget oder zur Rentabilität. Die Kinoeinnahmen messen das an den Kinokassen eingenommene Geld, nicht den Betrag, der den Produzenten nach den Anteilen der Kinos, Vertriebsvereinbarungen und anderen Kosten verbleibt. Die Rekorde belegen daher Ausgaben des Publikums, aber keinen finanziellen Ertrag für die Geldgeber.

Entscheidend ist nun, wie gut sich der Film nach dem starken Start hält. Sein Vorsprung vor den bisherigen Spitzenreitern der ersten Spielwoche ist deutlich kleiner als sein Vorsprung beim Starttag-Rekord. Für einen späteren Vergleich mit der gesamten Laufzeit von A Guilty Conscience oder The Last Dance wird daher entscheidend sein, ob die Zuschauerzahlen anhalten.

Bislang lässt sich ein klarer und beachtlicher Schluss ziehen: Ein Wiedersehen, das auf einer Fernsehserie von 2001 aufbaut, erzielte zu einem schwierigen Zeitpunkt für das Hongkonger Kino einen historischen Start. Ob dieser Erfolg über einen einzelnen Film hinausreicht, lässt sich erst anhand späterer Marktzahlen beurteilen, nicht allein anhand des Publikumszuspruchs in den ersten sechs Tagen.

Die wichtigsten Punkte

• Back to the Past startete am 31. Dezember 2025 mit Louis Koo, Raymond Lam und weiteren Darstellern aus der Fernsehserie.
• Am Starttag beliefen sich die Einnahmen in Hongkong und Macau auf 11.538.734 HK$, ein Rekord für Hongkonger und chinesischsprachige Filme.
• Unter allen Starttagen belegte der Film hinter Avengers: Endgame Platz zwei.
• Bis zum 5. Januar erreichten die Einnahmen in beiden Gebieten zusammen 45.454.742 HK$, davon 42.803.931 HK$ in Hongkong.
• Der offizielle Rekord für die erste Spielwoche übertraf nach sechs Kalendertagen A Guilty Conscience.
• Die Kinoeinnahmen in Hongkong und Macau sanken 2025 um 15,01 Prozent; in Hongkong allein betrug der Rückgang 15,79 Prozent.
• Die frühen Mitteilungen enthalten weder eine endgültige Einnahmenprognose noch Angaben zur Rentabilität.