Jeju führt mehrsprachige Verhaltensregeln für Touristen angesichts des Übertourismus ein

Jeju reagiert mit neuen Verhaltensregeln auf Fehlverhalten von Touristen

Jeju, Südkoreas beliebtestes Urlaubsziel, hat einen beispiellosen Schritt unternommen, um auf die wachsende Sorge über Fehlverhalten von Touristen und die Belastung durch Übertourismus zu reagieren. Erstmals haben örtliche Polizeibehörden einen mehrsprachigen Verhaltensratgeber für ausländische Besucher herausgegeben und darauf hingewiesen, dass unangemessenes Verhalten Geldstrafen nach sich ziehen kann. Die Maßnahme erfolgt, während Jeju einen Rekordzustrom an Touristen verzeichnet: Allein 2025 kamen bislang mehr als sieben Millionen Besucher. Gleichzeitig häufen sich die Beschwerden von Einwohnern über störendes Verhalten.

Die neuen Richtlinien sind auf Koreanisch, Englisch und Chinesisch gedruckt und werden von Polizeibeamten bei Streifen an wichtigen Touristenattraktionen verteilt. Die Initiative soll kulturelle und sprachliche Barrieren überwinden und sicherstellen, dass Besucher die örtlichen Gepflogenheiten, Gesetze und Erwartungen an ein respektvolles Verhalten auf der Insel kennen.

Was war der Anlass für die neuen Richtlinien?

Jejus Vulkanlandschaften, unberührte Strände und sein einzigartiges kulturelles Erbe machen die Insel seit Langem zu einem Anziehungspunkt für einheimische und internationale Touristen. Die Erholung des Tourismus nach der Pandemie bringt jedoch auch Herausforderungen mit sich. Einwohner berichten von einem Anstieg der Vorfälle, etwa von Vermüllung, Trunkenheit in der Öffentlichkeit, Rauchen in verbotenen Bereichen und sogar davon, dass Kinder ihre Notdurft auf der Straße verrichten. Dieses Verhalten sorgt bei den Einheimischen für Frust und Besorgnis. Sie befürchten, dass das Gemeinschaftsleben und die Umwelt der Insel darunter leiden.

Kim Su-young, Leiter der Polizeibehörde von Jeju, zufolge wurde der Ratgeber entwickelt, um Missverständnissen aufgrund sprachlicher und kultureller Unterschiede vorzubeugen und das Verständnis ausländischer Besucher für die koreanische Kultur und die Gesetze zu verbessern. Die Polizei hofft, dass eine klare Kommunikation gegenseitigen Respekt fördert und die Zahl geringfügiger Verstöße senkt.

Ein bemerkenswertes Beispiel für die Beteiligung der Gemeinschaft: Sechs Schüler der Grundschule Pyoseon reichten auf der Website der Autonomen Sonderprovinz Jeju einen Vorschlag mit dem Titel „Lösungen für die Verhaltensprobleme ausländischer Touristen“ ein. Darin forderten sie bessere Möglichkeiten, gegen Fehlverhalten von Touristen vorzugehen, und wiesen auf fehlende klare Meldewege für unangemessenes Verhalten hin.

Welche Verhaltensweisen decken die Richtlinien ab?

Der Verhaltensratgeber führt eine Reihe geringfügiger Verstöße auf, die bei Wiederholung mit Geldstrafen geahndet werden können. Dazu zählen:

• Vermüllung
• Rauchen oder Dampfen in verbotenen Bereichen
• Überqueren der Straße abseits von Fußgängerüberwegen
• Trunkenheit und ordnungswidriges Verhalten
• Sich aus Restaurants davonzustehlen, ohne zu bezahlen
• Urinieren oder die Notdurft in der Öffentlichkeit verrichten
• Verwenden gefälschter Ausweisdokumente
• Unerlaubtes Betreten oder Einbrechen in leer stehende Häuser
• Graffiti und Beschädigung der Natur
• Störung der öffentlichen Ordnung
• Mitführen versteckter Waffen

Bei Erstverstößen sprechen die Behörden in der Regel eine Verwarnung aus. Wiederholungstätern drohen Geldstrafen von bis zu 200.000 südkoreanischen Won (etwa 143 US-Dollar oder 106 Pfund). Polizeibeamte führen die Ratgeber mit sich und händigen sie vor Ort aus, wenn sie geringfügige Verstöße beobachten. Bei schwereren Vergehen werden unverzüglich rechtliche Schritte eingeleitet.

Zwischen März und Juni registrierte die Polizeibehörde der Provinz Jeju im Rahmen einer Sonderkampagne mehr als 4.800 Ordnungswidrigkeiten durch internationale Touristen. Dabei ging es unter anderem um Rauchen in Bussen, das Wegwerfen von Zigarettenkippen auf die Straße und öffentliches Urinieren in der Nähe beliebter Strände.

Wie werden die Richtlinien durchgesetzt?

Bei der Durchsetzung stehen Aufklärung und Prävention im Vordergrund. Die Beamten sollen bei geringfügigen Verstößen den Verhaltenshinweis aushändigen und Geldstrafen Wiederholungstätern oder besonders schwerwiegenden Fällen vorbehalten. Mit diesem Vorgehen sollen unnötige Konfrontationen vermieden und zugleich die öffentliche Ordnung gewahrt werden. Ein Vertreter der Polizeibehörde der Provinz Jeju erklärte:

Bei schweren Verstößen greifen wir sofort ein. Bei geringfügigen Verstößen händigen wir in der Regel den Hinweis aus, statt strenger vorzugehen.

Bei einem jüngsten Einsatz ertappte die Polizei innerhalb einer Stunde neun Fußgänger, die die Straße abseits von Überwegen überquerten. Die meisten waren Touristen. Die Beamten verhängten vor Ort Geldstrafen und zeigten damit, wie ernst die neuen Regeln durchgesetzt werden.

Warum wird Übertourismus zunehmend zum Problem?

Die Situation auf Jeju spiegelt einen weltweiten Trend wider. Nach Angaben der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen erholte sich der internationale Tourismus 2024 nahezu auf das Niveau vor der Pandemie: Weltweit reisten 1,4 Milliarden Touristen. Der Anstieg führt an vielen beliebten Reisezielen, von Jeju bis zu europäischen Städten wie Barcelona und Lissabon, zu Überfüllung und sozialen Spannungen.

Von Übertourismus spricht man, wenn die Besucherzahl die Kapazität eines Reiseziels übersteigt, sie nachhaltig zu bewältigen. Die Folgen sind Umweltzerstörung, steigende Lebenshaltungskosten und eine geringere Lebensqualität für die Einwohner. Auf Jeju stammen fast 70 Prozent der ausländischen Besucher aus China. Der Tourismus brachte der lokalen Wirtschaft 2024 die Rekordsumme von 9,26 Billionen Won ein. Dieser wirtschaftliche Aufschwung ist zwar bedeutend, bringt aber auch Herausforderungen mit sich, etwa mehr Abfall, eine stärkere Belastung der Infrastruktur und kulturelle Spannungen.

Auch andere Reiseziele in Asien und weltweit ergreifen ähnliche Maßnahmen. So versperrte eine japanische Stadt kürzlich den berühmten Blick auf den Fuji von einer Straße aus, um Menschenmengen von Selfie-Touristen fernzuhalten. Mehrere europäische Städte gehen zudem gegen illegale Kurzzeitvermietungen vor, um den lokalen Wohnungsmarkt zu schützen.

Wie reagieren Einwohner und Behörden?

Die Stimmung vor Ort auf Jeju ist von Stolz auf die internationale Anziehungskraft der Insel und zugleich von Sorge über die sozialen und ökologischen Kosten des Massentourismus geprägt. Einwohner beklagen den Verlust öffentlicher Umgangsformen und die Belastung gemeinschaftlicher Ressourcen. Die neuen Richtlinien gelten als notwendiger Schritt, um das Gleichgewicht wiederherzustellen und den einzigartigen Charakter der Insel zu bewahren.

Die Behörden betonen, dass der Verhaltensratgeber den Tourismus nicht bremsen, sondern nachhaltiges und respektvolles Reisen fördern soll. Die Kampagne ruft Besucher dazu auf, örtliche Gepflogenheiten zu respektieren, auf ausgewiesenen Wegen zu bleiben und die Umwelt möglichst wenig zu belasten. Polizeichef Kim Su-young erklärte:

Ziel ist es, Missverständnissen aufgrund sprachlicher und kultureller Unterschiede vorzubeugen und das Verständnis ausländischer Besucher für die koreanische Kultur und die Gesetze zu verbessern.

Die Vorgehensweise auf Jeju wird von anderen Reisezielen, die mit Übertourismus zu kämpfen haben, aufmerksam verfolgt. Indem die Insel frühzeitige Aufklärung und klare Kommunikation in den Vordergrund stellt, hofft sie, ein positives Beispiel dafür zu geben, wie sich das Tourismuswachstum steuern lässt, ohne das Wohlergehen der Einwohner und den Erhalt der lokalen Kultur aus dem Blick zu verlieren.

Welche Auswirkungen hat das auf den weltweiten Tourismus?

Die neuen Richtlinien auf Jeju zeigen, dass beliebten Reisezielen zunehmend bewusst wird, wie sehr unkontrollierte Besucherzahlen gerade jene Eigenschaften gefährden können, die diese Orte attraktiv machen. Mehrsprachige, klar formulierte Verhaltensregeln spiegeln die Erkenntnis wider, dass viele Vorfälle auf kulturelle Missverständnisse und nicht auf absichtliche Respektlosigkeit zurückgehen.

Weltweit erproben Reiseziele verschiedene Strategien, um den Übertourismus einzudämmen. Dazu gehören:

• Die Besucherzahlen an empfindlichen Orten begrenzen
• Strengere Regeln für Kurzzeitvermietungen einführen
• Geldstrafen für störendes Verhalten erhöhen
• In öffentliche Aufklärungskampagnen investieren
• Reisen außerhalb der Hauptsaison und alternative Reiseziele fördern

Die Erfahrungen auf Jeju legen nahe, dass frühzeitiges Eingreifen und die Beteiligung der Gemeinschaft, wie etwa der Vorschlag der örtlichen Schulkinder, entscheidend dazu beitragen können, wirksame Maßnahmen zu gestalten. Mit dem Schwerpunkt auf Aufklärung statt Bestrafung bei erstmaligen geringfügigen Verstößen soll die Insel Wohlwollen fördern und langfristige Verhaltensänderungen bei Besuchern erreichen.

Zusammenfassung

• Jeju hat als erste Region Südkoreas einen mehrsprachigen Verhaltensratgeber für Touristen herausgegeben und reagiert damit auf zunehmende Beschwerden über Fehlverhalten und Übertourismus.
• Die auf Koreanisch, Englisch und Chinesisch verfügbaren Richtlinien führen geringfügige Verstöße wie Vermüllung, das Überqueren der Straße abseits von Fußgängerüberwegen und Trunkenheit in der Öffentlichkeit auf. Wiederholungstätern drohen Geldstrafen von bis zu 200.000 Won.
• Polizeibeamte verteilen die Ratgeber bei Streifen und setzen bei geringfügigen Verstößen auf Aufklärung und Prävention statt auf sofortige Bestrafung.
• 2025 haben mehr als sieben Millionen Touristen Jeju besucht. Fast 70 Prozent der ausländischen Besucher stammen aus China.
• Die Initiative soll kulturelle und sprachliche Barrieren überwinden, örtliche Gepflogenheiten schützen und nachhaltigen Tourismus fördern.
• Jejus Vorgehen spiegelt einen weltweiten Trend wider: Reiseziele versuchen, das Tourismuswachstum mit dem Wohlergehen der Einwohner und dem Erhalt der lokalen Kultur in Einklang zu bringen.