Ein Kulturforum, bei dem der Wasserstreit im Hintergrund bleibt
Indien erklärte am Freitag, dem 20. November 2026, dass sich seine Haltung zum Indus-Wasservertrag nicht geändert habe, während Pakistans Minister für Klimawandel und Umweltkoordination, Musadik Masood Malik, an einem dreitägigen Forum der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ) in Neu-Delhi teilnahm. Der Sprecher des Außenministeriums, Randhir Jaiswal, sagte, Indiens Position sei „sehr klar“ und es gebe „absolut keine Änderung“ daran.
Inhalt
- Ein Kulturforum, bei dem der Wasserstreit im Hintergrund bleibt
- Was sagte Indien über den Vertrag?
- Warum war Malik bei dem Treffen anwesend?
- Was sagte Malik zu den Beziehungen?
- Wie verband das Forum Vergangenheit und Gegenwart?
- Was verändert der Besuch und was bleibt ungelöst?
- Schlüsseldaten zum Besuch und Streit
- Das Fazit
Malik war am Freitag früh zum Eröffnungstag des SOZ-Dialogforums der Zivilisationen eingetroffen, das im historischen Fort Purana Qila stattfindet und bis zum 22. November dauert. Premierminister Narendra Modi eröffnete das Treffen. Es war ein seltener Besuch inmitten angespannter Beziehungen: Der letzte pakistanische Minister, der Indien besuchte, war Außenminister Bilawal Bhutto Zardari, der im Mai 2023 an einem SOZ-Treffen in Goa teilgenommen hatte.
Das Forum brachte die beiden Regierungen in einer multilateralen Zusammenkunft zusammen, signalisierte jedoch keine Änderung in ihrem Streit um Wasser oder dem allgemeinen Zustand ihrer Beziehungen. Indien gibt an, das Abkommen aus dem Jahr 2025 im Jahr 2025 nach dem Angriff vom 22. April in Pahalgam im indisch verwalteten Kaschmir, bei dem 26 Menschen getötet wurden, ausgesetzt zu haben. Pakistan bestreitet Indiens einseitiges Vorgehen und hat gewarnt, dass jeder Vertragsbruch als Kriegshandlung gewertet würde – eine Haltung, die in Pakistans Warnung bezüglich des Wassers wiederholt wurde.
Was sagte Indien über den Vertrag?
Auf einer Pressekonferenz wurde Jaiswal gefragt, ob Maliks Anwesenheit in Delhi und ihm zugeschriebene Äußerungen über den Vertrag die indische Position beeinflusst hätten. Er erwiderte, die Regierung habe ihre Position bereits klargestellt und diese bleibe unverändert.
Jaiswals Worte zogen eine klare Trennlinie zwischen der Teilnahme am Forum und dem Wasserstreit. Das indische Außenministerium erklärte, die Veranstaltung finde im Rahmen der SOZ statt, wobei Einladungen an alle Mitgliedsländer einschließlich Pakistans verschickt worden seien. Auch SOZ-Beobachter und Dialogpartner seien eingeladen worden. Indien hatte die Einladungen am 28. Oktober im Anschluss an ein nach eigenen Angaben etabliertes Verfahren bekannt gegeben.
Der Streit hat eine längere juristische Vorgeschichte. Indien kündigte 2025 an, den Vertrag nach dem Angriff von Pahalgam ruhen zu lassen. Pakistan argumentiert, das Abkommen könne nicht einseitig von Indien ausgesetzt werden. Der Ständige Schiedshof in Den Haag erließ am 27. Juni 2025 seinen ergänzenden Schiedsspruch im Fall des Indus-Wasservertrags. Das einstimmige, für beide Parteien verbindliche und unanfechtbare Urteil besagte, dass Indiens einseitige Entscheidung, den Vertrag ruhen zu lassen, die Zuständigkeit des Gerichts zur Entscheidung über die Angelegenheit nicht beeinträchtige, wie in dem Haager Urteil beschrieben wird. Die beiden Regierungen sind sich nach wie vor uneinig darüber, wie der Vertrag angewendet werden soll und wie Meinungsverschiedenheiten darüber beigelegt werden können.
Warum war Malik bei dem Treffen anwesend?
Pakistan hatte am 14. November angekündigt, dass Malik seine Delegation anführen werde. Islamabad nominierte ihn anstelle seines Ministers für nationales Erbe und Kultur, obwohl sich das Forum auf Zivilisationen, Geschichte und Kulturaustausch konzentrierte. Maliks Ressort umfasst den Klimawandel und die Umweltkoordination.
Indien erklärte, die Einladung sei an Pakistan als SOZ-Mitglied und nicht im Rahmen eines bilateralen Treffens ergangen. Das Außenministerium und das Kulturministerium waren Gastgeber des Forums. Zu den Themen der Veranstaltung gehörten kultureller Ausdruck, Kunst und Architektur, Sprache und Literatur sowie religiöse und philosophische Traditionen.
Die SOZ entstand 2001 in Shanghai und wurde von China, Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan gegründet. Indien und Pakistan wurden 2017 ständige Mitglieder. Die Gruppierung hat mittlerweile 10 Mitgliedstaaten, während Beobachter und Dialogpartner ebenfalls an einigen ihrer Aktivitäten teilnehmen können. Zum Zeitpunkt des Forums hatten 15 von 25 eingeladenen Ländern ihre Teilnahme bestätigt.
Die Idee für den zivilisatorischen Dialog war von Modi auf einem SOZ-Gipfel im Jahr 2025 vorgeschlagen worden. Das Forum war als regionale Veranstaltung konzipiert und nicht als formaler Ort für Indien und Pakistan, um ihre Streitigkeiten auszuhandeln. Pakistan hat für die Jahre 2026–27 den Vorsitz im Rat der Staatschefs der SOZ inne und soll im nächsten Jahr den Gipfel der Gruppe in Islamabad ausrichten.
Was sagte Malik zu den Beziehungen?
Malik sagte vor Reportern, Kultur könne eine Rolle bei der Verbesserung der Beziehungen spielen, und er äußerte die Hoffnung, dass sich die Beziehungen in der Region, einschließlich der zwischen Indien und Pakistan, verbessern würden. Er bezeichnete das Treffen als Gelegenheit für die Länder, über gemeinsame Geschichte und Kultur zu sprechen.
Malik betonte zudem, dass das Forum multilateral und kein Ort für direkte bilaterale Gespräche sei. Ein Treffen mit Modi war nicht angesetzt, und Malik sollte am Samstag, dem 21. November, vor dem Forum sprechen. Er sagte, die Region verändere sich schnell, und forderte einen breiteren Blick auf politische und soziale Fragen.
Malik beschrieb den Dialog als einen Weg, um verschiedene Länder zusammenzubringen, anstatt von ihnen zu verlangen, in allen Punkten übereinzustimmen. Seine Äußerungen hatten einen hoffnungsvollen Ton, während die erklärten Positionen der Regierungen zum Vertrag weiterhin weit auseinanderliefen.
Modi sagte in seiner Eröffnungsansprache: „Das Bedürfnis von heute ist es, sich auf das zu konzentrieren, was wir gemeinsam haben.“ Er verband den Kulturaustausch mit Frieden und verwies auf historische Verbindungen in der ganzen Region, darunter Handel, die Verbreitung buddhistischer Ideen, Literatur und Mathematik.
Wie verband das Forum Vergangenheit und Gegenwart?
Modi nannte Beispiele von Ideen und Traditionen, die im Laufe der Jahrhunderte Grenzen überschritten haben. Er sagte, das buddhistische Denken sei über Routen, zu denen auch Gandhara im heutigen Pakistan gehörte, nach China und Zentralasien gelangt. Er verwies auch auf die späteren persischen und arabischen Fassungen des Panchatantra, die kambodschanische Form des Ramayana und den Transfer mathematischen Wissens nach Bagdad.
Diese Beispiele prägten die praktischen Vorschläge des Forums. Modi forderte die SOZ-Länder auf, alte Handschriften zu digitalisieren und zu übersetzen, gemeinsame Forschungen zur gemeinsamen Geschichte durchzuführen sowie Ausstellungen, den Austausch von Wissenschaftlern und Kulturfestivals zu organisieren. Er schlug zudem Kulturerberouten vor, die die Seidenstraße und buddhistische Stätten verbinden, und meinte, Künstliche Intelligenz könne dabei helfen, Werke zu übersetzen, die nur in wenigen Sprachen verfügbar sind.
Diese Vorschläge verleihen dem Dialog einen Zweck, der über Reden hinausgeht: Kulturelle Institutionen und Forscher könnten bei Materialien und Stätten zusammenarbeiten, die sich über mehrere Länder erstrecken. Das dreitägige Programm des Forums umfasste Themensitzungen, in denen die teilnehmenden Delegationen ihre Sichtweisen präsentieren konnten.
Für Indien und Pakistan findet diese Art des Austauschs parallel zu weiterhin geltenden Beschränkungen statt. Diplomatische und handelspolitische Einschränkungen sowie gegenseitige Verbote der Luftraumnutzung dauern seit der militärischen Konfrontation vom 7. bis 10. Mai 2025 infolge von Indiens Operation Sindoor an. Keine der beiden Regierungen hatte Gespräche zur Beilegung der umfassenderen Streitigkeiten angekündigt. Maliks Besuch und die kulturtouristische Agenda des Forums schufen daher einen Berührungspunkt, jedoch keinen erklärten Neustart der Beziehungen.
Was verändert der Besuch und was bleibt ungelöst?
Der Besuch wurde als der erste eines pakistanischen Ministers in Indien seit den Feindseligkeiten im Mai 2025 und als der erste seit mehr als drei Jahren bezeichnet. Malik wurde am Flughafen von Saad Warraich, dem pakistanischen Geschäftsträger in Indien, empfangen. Er wurde zudem erwartet, am Rande Vertreter der SOZ zu treffen und die pakistanische Hochkommission zu besuchen.
Indien erklärte, es gebe keine Einschränkungen für Maliks Bewegungsfreiheit im Land, wies jedoch auf ein Sicherheitsproblem hin, das einen Besuch in Nizamuddin möglicherweise beeinträchtigt haben könnte. Das Forum selbst brachte kein angekündigtes bilaterales Treffen oder Abkommen über den Vertrag hervor. Der nächste Schritt im Wasserstreit bleibt ungeklärt: Indien erklärt, seine Haltung sei unverändert, während Pakistan die Wiederherstellung des Vertrags fordert und die einseitige Aussetzung durch Indien ablehnt.
Die diplomatische Bedeutung liegt in dem Kontrast. Ein pakistanischer Bundesminister nahm an einer von Indien ausgerichteten Veranstaltung teil, und beide Seiten sprachen über den Dialog, während sie den Wasserstreit strikt vom Kulturprogramm getrennt hielten. Der frühere Terrorismus-Schlagabtausch auf dem Forum zeigte ebenfalls, dass Sicherheitsbedenken weiterhin Teil der Atmosphäre um Maliks Besuch blieben.
Schlüsseldaten zum Besuch und Streit
22. April 2025: Bei einem Angriff in Pahalgam wurden 26 Menschen getötet.
2025: Indien setzte den Indus-Wasservertrag nach dem Angriff aus.
27. Juni 2025: Der Ständige Schiedshof erließ einen einstimmigen, verbindlichen ergänzenden Schiedsspruch, wonach Indiens einseitige Entscheidung zur Aussetzung die Zuständigkeit des Gerichts nicht beeinträchtigte.
28. Oktober 2026: Indien gab bekannt, dass Einladungen zum SOZ-Dialog an alle Mitgliedsländer verschickt worden seien.
14. November 2026: Pakistan bestätigte Maliks Teilnahme.
20. bis 22. November 2026: Das erste SOZ-Dialogforum der Zivilisationen fand im Purana Qila in Neu-Delhi statt.
Das Fazit
Indien erklärte während Maliks Besuch, seine Haltung zum Indus-Wasservertrag sei unverändert geblieben.
Malik nahm als pakistanischer Minister für Klima- und Umweltkoordination am SOZ-Dialog teil.
Indien gab an, alle SOZ-Mitglieder eingeladen zu haben, wodurch das Forum zu einer multilateralen Veranstaltung und nicht zu einem bilateralen Treffen wurde.
Malik und Modi sprachen sich für den Dialog und kulturelle Verbindungen aus, jedoch wurde kein Treffen zwischen Indien und Pakistan oder ein Vertragsabkommen angekündigt.
Der Status des Vertrags bleibt umstritten: Indien hält an seiner Position von 2025 fest, während Pakistan seine Wiederherstellung fordert; der ergänzende Schiedsspruch vom Juni 2025 hielt fest, dass Indiens einseitige Aussetzungsentscheidung die Zuständigkeit des Gerichts nicht beeinträchtigte.






