Sorgen wegen Abfallverschmutzung in Prachin Buri greifen flussabwärts um sich – Bauern verschieben die Aussaat

14 Min. Lesezeit
Prachin Buri waste pollution fears spread downstream as farmers delay planting

Eine Überschwemmung macht die Verschmutzung neben Wohnhäusern und Reisfeldern sichtbar

Wasser, das etwa 65 Meter von einem undichten Damm neben einer Deponie für Industrieabfälle in der thailändischen Provinz Prachin Buri entnommen wurde, enthielt laut Laborergebnissen des Pollution Control Department vom 12. Oktober 2026 114.860 Milligramm Kohlenwasserstoffe aus Erdöl pro Liter. Zwei weiter entfernte Proben, die in 435 und 850 Metern Entfernung entnommen wurden, enthielten jeweils weniger als 3 Milligramm pro Liter.

Inhalt
  1. Eine Überschwemmung macht die Verschmutzung neben Wohnhäusern und Reisfeldern sichtbar
  2. Was die Tests an der Deponie ergaben
  3. Wie aus Beschwerden ein Verfahren der Aufsichtsbehörden wurde
  4. Familien leiden unter Gerüchen, überfluteten Brunnen und gesundheitlichen Sorgen
  5. Gesundheitsteams reagieren auf ein größeres Katastrophengebiet
  6. Flussproben werfen andere Fragen auf
  7. Die Lebensgrundlagen flussabwärts stehen bereits unter Druck
  8. Mit Hühnermist vermischte Abfälle erweitern die Untersuchung
  9. Warum Abfallanlagen neben landwirtschaftlichen Flächen stehen
  10. Anwohner fordern eine Sanierung vor weiterer industrieller Expansion
  11. Wichtige Punkte

Der deutliche Unterschied hat die Deponie im Unterbezirk Hua Wa, Bezirk Si Maha Phot, ins Zentrum einer Untersuchung zu regenbogenfarbenem Hochwasser, anhaltendem Chemikaliengeruch und möglicher Verunreinigung von Ackerland gerückt. Das Department of Industrial Works ordnete am 15. Oktober an, den Betrieb von Green Environment Technology vorübergehend einzustellen.

Die Anwohner schildern ein Problem, das über die Überschwemmung selbst hinausgeht. Einige machen sich Sorgen, dass Wasser in die Hausbrunnen eindringt. Andere warten darauf zu erfahren, ob sie Reis sicher bewässern oder Garnelen züchten können. Weiter flussabwärts in Chachoengsao hat die Ungewissheit über die Wasserqualität die Aussaat verzögert und den Zeitpunkt der nächsten Ernte gefährdet.

Green Environment Technology erklärte am 2. Oktober, das Unternehmen nehme keine Abfälle an, aus denen das behauptete Abwasser entstehen würde, und seine Lagerung und Behandlung entsprächen den gesetzlichen Vorschriften. Außerdem hieß es, Tests hätten das Unternehmen nicht als Quelle der Verschmutzung bestätigt. Die Behörden meldeten anschließend eine Erdölverunreinigung flussabwärts und begannen, Beweise für mögliche rechtliche Schritte zusammenzutragen.

Die unmittelbare Aufgabe besteht darin, die Verschmutzung einzudämmen. Die größere Herausforderung ist, mehrere mutmaßliche Quellen in einem Flussgebiet zurückzuverfolgen, in dem Anlagen für Industrieabfälle, Wohnhäuser, Reisfelder und Aquakulturanlagen über miteinander verbundene Wasserwege in Verbindung stehen.

Was die Tests an der Deponie ergaben

Das in Saraburi ansässige Umwelt- und Verschmutzungskontrollamt 7 entnahm die drei Proben am 1. Oktober, nachdem Anwohner gemeldet hatten, dass sich ein Ölfilm über das Hochwasser ausbreitete. Die Beamten nahmen Proben in einem Gebiet, das sich ungefähr einen Kilometer vom undichten Deponiedamm erstreckte.

Kohlenwasserstoffe aus Erdöl sind eine breite Gruppe von Stoffen, die mit Öl und Kraftstoffen in Verbindung stehen. Die gemeldete Konzentration am nächstgelegenen Probenahmepunkt war mehr als 38.000-mal so hoch wie der Meldegrenzwert von 3 Milligramm pro Liter, der für die beiden weiter entfernten Proben verwendet wurde. Angesichts dieses starken Unterschieds sind die Standorte und die Ausbreitung des verschmutzten Wassers für die Untersuchung von zentraler Bedeutung.

Anzeige

Die nächstgelegene Probe enthielt außerdem 0,98 Milligramm Eisen pro Liter, 1,146 Milligramm Aluminium, 0,041 Milligramm Barium und 0,01 Milligramm Kupfer. Am zweiten Messpunkt erreichte der Aluminiumgehalt 1,294 Milligramm pro Liter. Dies zeigt, dass die verschiedenen Stoffe im untersuchten Gebiet unterschiedliche Verteilungsmuster aufwiesen.

Ölfilme können den Austausch von Sauerstoff zwischen Luft und Wasser einschränken. Erdölstoffe können sich außerdem im Sediment ablagern oder in Organismen anreichern. Für die Anwohner bedeutet das, dass die Untersuchung weitergehen muss, wenn das sichtbare Hochwasser verschwunden ist, da die Verschmutzung in Schlamm, Abflüssen und Feldern zurückbleiben kann.

Wie aus Beschwerden ein Verfahren der Aufsichtsbehörden wurde

Sumet Rianpongnam, ein engagierter Umweltaktivist aus Prachin Buri, sagte, Anwohner hätten schon vor der Überschwemmung undichte Stellen beobachtet. Starker Regen am 25. September habe dann dazu geführt, dass Wasser aus der Deponie in Reisfelder überlief. Seine Schätzung, wonach öliger Schaum Tausende Rai bedeckte, beschrieb das Ausmaß, das die Gemeinde beobachtet hatte, während die Behörden mit der Probenahme an konkreten Orten begannen.

Die Beschwerden, Tests und behördlichen Maßnahmen erstreckten sich über mehrere Wochen:

  • 25. September: Starker Regen ließ Berichten zufolge Wasser aus der Deponie in die umliegenden Felder überlaufen.
  • 28. September: Strong Prachinburi reichte beim Provinzamt für Industrie eine Beschwerde ein. Die Gruppe erklärte zunächst, sie habe keine Antwort erhalten.
  • 29. September: Die Ecological Alert and Recovery Thailand Foundation, bekannt als EARTH, erhielt von Anwohnern Fotos von öligem Hochwasser.
  • 1. Oktober: Umweltbeamte entnahmen an drei verschiedenen Entfernungen vom undichten Damm Proben.
  • 12. und 13. Oktober: Laborbefunde bestätigten eine starke Verunreinigung mit Kohlenwasserstoffen aus Erdöl in der Nähe des Damms; anschließend wurden die Ergebnisse öffentlich bekannt gegeben.
  • 15. Oktober: Das Department of Industrial Works ordnete eine vorübergehende Betriebseinstellung an.
  • 19. Oktober: Industrieminister Varawut Silpa-archa forderte die Beseitigung des Öls, Entschädigungen für die Anwohner und Maßnahmen, um einen weiteren Vorfall zu verhindern.

Das Pollution Control Department trägt Beweise für mögliche Verfahren nach dem Gefahrstoffgesetz von 1992, dem Fabrikgesetz und dem Gesetz zur Förderung und Erhaltung der nationalen Umweltqualität von 1992 zusammen. Die vorgeschlagene Reaktion folgt dem Verursacherprinzip: Die Verantwortlichen sollen die Kosten für die Beseitigung der Schäden tragen.

Familien leiden unter Gerüchen, überfluteten Brunnen und gesundheitlichen Sorgen

Sunthorn Koonwat lebt weniger als zwei Kilometer von der Deponie in Hua Wa entfernt. Von seinem Haus aus kann er einen Abfallhügel sehen, der einem Berg ähnelt. Er berichtet von stechenden Gerüchen, die fast täglich auftreten, vor allem am Abend oder in der Nacht, und während der Überschwemmung stärker wurden.

Anzeige

Sunthorn und seine Angehörigen versperrten mit Sandsäcken eine Rohröffnung, aus der ein starker Geruch austrat. Wegen des chemischen Geruchs bewahrte er außerdem Hochwasser in einer Flasche auf. Er sagt, bei ihm sei früher Arsen im Körper nachgewiesen worden. Nun mache er sich Sorgen um seinen dreijährigen Sohn, der häufig krank sei und regelmäßig im Krankenhaus behandelt werden müsse. Ärzte hätten noch nicht festgestellt, ob die Beschwerden des Kindes mit einer Umweltbelastung zusammenhingen.

Die Anwohnerin Somyong Dechson baute ihr Haus 2023, angezogen von der frischen Luft und der freien Aussicht. Später erfuhr sie, dass der Hügel jenseits der Felder aus Industrieabfällen bestand. Familienmitglieder hätten nach dem Durchwaten des Hochwassers rote Ausschläge entwickelt, sagte sie. Ihr kleines Enkelkind habe häufig Allergiesymptome, wenn der Geruch bis zum Haus dringe.

Somyong sorgt sich vor allem um einen Grundwasserbrunnen am Haus, der von Wasser mit regenbogenfarbenem Schimmer überflutet wurde. Sunthorn, der ebenfalls Reis anbaut, befürchtet, dass die Verschmutzung ins Grundwasser gelangen und die Landwirtschaft beeinträchtigen könnte. Ihre Sorgen verbinden die Gesundheit der Haushalte mit dem Wasser, das zur Erzeugung von Lebensmitteln verwendet wird.

Im Unterbezirk Lat Takhian des Bezirks Kabin Buri lebt eine Anwohnerin, die als Nid identifiziert wurde, weniger als 600 Meter von einer weiteren Abfallanlage entfernt. Sie berichtete von einem reizenden Geruch und befürchtete, dass das bis zu ihrem Haus vorgedrungene Hochwasser Verunreinigungen sowohl aus den Abfallbetrieben als auch von einer flussaufwärts gelegenen Schweinefarm mit sich führte. Noch mehr als einen Monat nach der Überschwemmung waren in Teilen der Provinz schwarze Rückstände und regenbogenfarbene Ölfilme zu sehen.

Gesundheitsteams reagieren auf ein größeres Katastrophengebiet

Dr. Thiti Sawaengtham, Generaldirektor des Department of Health, bezeichnete Si Maha Phot als besonders besorgniserregendes Gebiet, da sich dort zahlreiche Anlagen zur Abfallsortierung, zum Recycling und zur Deponierung befinden. Er warnte, verschmutztes Hochwasser könne die Wasserversorgung der Haushalte, den Boden und die Luft beeinträchtigen.

Zu den Stoffen, die besondere Aufmerksamkeit erforderten, gehörten gebrauchtes Schmieröl und Lösungsmittel. Dr. Thiti nannte Benzol und Toluol als mögliche Gefahrenstoffe, die mit solchen Materialien in Verbindung stehen. Diese Chemikalien können in die Luft verdampfen und so neben Hautkontakt oder dem Verschlucken verschmutzten Wassers einen weiteren Aufnahmeweg schaffen.

Das Department of Health und das Gesundheitsamt der Provinz Prachin Buri bildeten mobile Teams für Untersuchungen und Behandlungen. Den Anwohnern wurde geraten, den Kontakt mit Hochwasser zu vermeiden, es nicht für den Haushaltsgebrauch zu nutzen und bei starken Gerüchen Masken zu tragen.

Gesundheitsermittler untersuchten außerdem 11 Anwohner; bei zwei von ihnen lag der Styrolwert über einem Referenzwert. Die Nachuntersuchungen umfassen eine Prüfung der bisherigen Belastung, anderer möglicher Quellen und anhaltender Symptome. Von der größeren Überschwemmungskatastrophe waren 55.286 Haushalte in sieben ausgewiesenen Katastrophengebieten betroffen; neun Todesfälle wurden Ertrinken oder Stromschlägen zugeschrieben.

Anzeige

Flussproben werfen andere Fragen auf

Fischsterben im Fluss Prachin Buri führten zu Tests, die über das unmittelbare Umfeld der Deponie hinausgingen. Die am 28. Oktober bekannt gegebenen Ergebnisse von fünf Flussabschnitten zwischen Kabin Buri und Ban Sang zeigten, dass der pH-Wert des Wassers im Allgemeinen über 7 lag und der Aluminiumgehalt in Si Maha Phot 0,559 Milligramm pro Liter betrug. Kupfer, Zink, Cadmium, Blei, Nickel, Arsen und Quecksilber wurden bei diesen Tests nicht nachgewiesen.

Bei einer umfassenderen Probenahme am 12. Oktober wurden vier Stellen an Nebenflüssen und fünf Stellen am Fluss untersucht. An einigen Punkten gemessene Aluminiumkonzentrationen lagen zwischen 0,559 und 3,547 Milligramm pro Liter; der höchste Wert wurde in Kabin Buri festgestellt. Der Gehalt an gelöstem Sauerstoff lag zwischen 2,5 und 7,5 Milligramm pro Liter. Gelöster Sauerstoff ist der im Wasser verfügbare Sauerstoff, den Fische und andere Wassertiere zum Atmen benötigen.

Thailand hat keinen spezifischen Grenzwert für Aluminium in Oberflächengewässern. Die Ermittler zogen daher einen Richtwert der US-Umweltschutzbehörde zum Schutz von Wasserlebewesen heran. Dieser Vergleich soll mögliche Auswirkungen auf Organismen beurteilen, die über längere Zeit belastet werden.

Die Provinzverwaltung von Chachoengsao gab am 5. November Probenahmen an acht Stellen in Auftrag, die sich durch landwirtschaftlich geprägte Bezirke bis zur Mündung des Bang Pakong erstreckten. An jedem Punkt wurde Aluminium gefunden; die Werte lagen zwischen 0,192 und 0,527 Milligramm pro Liter. Damit lagen sie etwa 2,2- bis 6,1-mal über dem im Laborbericht genannten Richtwert von 0,087 Milligramm pro Liter für eine längerfristige Belastung von Süßwasserorganismen.

Die meisten anderen untersuchten Messwerte entsprachen den maßgeblichen thailändischen Oberflächenwasserstandards. Cadmium, Blei, Arsen, Zyanid und die untersuchten chlorhaltigen Pestizide wurden nicht nachgewiesen; Quecksilber und Mangan blieben innerhalb der vorgeschriebenen Grenzwerte. Die Quelle des Aluminiums zu ermitteln, ist Teil der laufenden Untersuchung.

Die Lebensgrundlagen flussabwärts stehen bereits unter Druck

Rungsak Phadungsak, ein 67-jähriger Fischer aus dem Bezirk Bang Khla in Chachoengsao, sagte, sein Garnelenfang sei von 10 bis 20 Kilogramm pro Tag auf null gesunken. Er brachte das Verschwinden der Garnelen mit stehendem Hochwasser in Verbindung, das in den Fluss abfloss und den Sauerstoffgehalt senkte. Seine Familie habe ihre wichtigste Einnahmequelle verloren.

Im Bezirk Ratchasan schilderte der Reisbauer Sumet Chimpalee eine andere Belastung: Die Bauern brauchten das zurückgehende Hochwasser zur Bewässerung, zögerten jedoch, es auf ihre Felder zu pumpen, solange sie auf die Testergebnisse warteten. Er sagte, das Warten von mehr als einem Monat habe den Anbau verzögert und könne die übliche Ernte im Januar bis in den März verschieben.

Anzeige

Eine spätere Ernte würde zeitlich näher an die Trockenzeit heranrücken und könnte weniger Wasser für die nächste Anbausaison übrig lassen. Garnelenzüchter standen vor ähnlicher Ungewissheit. Sumet berichtete, dass junge Garnelen starben, nachdem sie in das Wasser gesetzt worden waren, das in den überfluteten Feldern zurückblieb.

Auch Reisbauern in Prachin Buri erlitten unmittelbare Hochwasserschäden. Ein zehn Rai großes Reisfeld im Bezirk Si Mahosot wurde nur wenige Wochen vor der Ernte zerstört. Ein Papayabauer neben dem Khlong Cho Fa, etwa zwei Kilometer von einer Fabrik entfernt, machte sich Sorgen um das Bewässerungswasser, nachdem im Kanal eine Verunreinigung festgestellt worden war.

Gemeindevorsteher von Khok Pip entnahmen an sechs Stellen Wasserproben und reichten am 26. Oktober eine Petition ein. Umweltbeamte beprobten am 30. Oktober acht weitere Stellen; die Provinz-Wasserwerke entnahmen an zwei Stellen Proben. Die Anwohner warteten weiterhin auf eindeutige amtliche Ergebnisse zum Wasser, das sie nutzten.

Mit Hühnermist vermischte Abfälle erweitern die Untersuchung

Ein öffentliches Forum zur Politikgestaltung an der Ban Khao Mai Kaeo School untersuchte am 12. November einen weiteren mutmaßlichen Eintragspfad in landwirtschaftliche Flächen: Industrieabfälle, die im Unterbezirk Khao Mai Kaeo in Kabin Buri mit Hühnermist vermischt wurden. Dorfvorsteher Siripong Thobun beschrieb, wie Abflusswasser in Richtung von Kanälen, Zuckerrohrfeldern und nahe gelegenen Reisfeldern gelangte.

Thanawut Norat, ein Vollzugsbeamter des Umwelt- und Verschmutzungskontrollamts 7, sagte, Befunde zu vier Metallen fielen unter das Gefahrstoffgesetz und würden im Rahmen eines Gerichtsverfahrens verfolgt. Puangrat Kajitvichyanukul, Professorin für Umweltingenieurwesen an der Chiang Mai University, stellte hohe Konzentrationen von Kupfer, Blei, Zink und Nickel fest und warnte, fein zerkleinertes Kupfer könne sich im Boden verteilen und von Pflanzen aufgenommen werden.

EARTH-Vertreterin Penchom Saetang äußerte Bedenken wegen Kunststoffen und Kabelummantelungen, die dem Material beigemischt seien, und sagte, die Stiftung habe Proben für weitere chemische Tests gesammelt. Der Provinzdirektor für natürliche Ressourcen und Umwelt, Yanyong Intharit, erklärte, an 18 Stellen einschließlich des Misthaufens stehe die Entfernung der Abfälle noch aus, während die Herkunft untersucht werde.

Die Arbeit zur Lebensmittelsicherheit umfasst inzwischen neben Wasser auch Nutzpflanzen und Wassertiere. Die Behörden von Chachoengsao kündigten Überwachungsmaßnahmen ab Dezember 2026 an, darunter Untersuchungen von Reis, Mangos, Kokosnüssen und Gemüse. Die Bauern benötigen diese Ergebnisse, um zu entscheiden, wann sie aussäen, welches Wasser sie verwenden und wann ihre Erzeugnisse auf den Markt kommen können.

Warum Abfallanlagen neben landwirtschaftlichen Flächen stehen

In Prachin Buri gab es 2026 nach Angaben des Provinzamts für Industrie 140 Anlagen der Industriekategorien 101, 105 und 106: 20 in Kategorie 101, 74 in Kategorie 105 und 46 in Kategorie 106. Die beiden letztgenannten Kategorien machten zusammen 120 Anlagen aus, rund 86 Prozent der Gesamtzahl.

Anzeige

Green Environment Technology verfügt über eine Genehmigung der Kategorie 105 für die Sortierung und Deponierung als nicht gefährlich eingestufter Abfälle sowie über eine Genehmigung der Kategorie 106 für die Umwandlung von Fabrikabfällen in Rohstoffe oder neue Produkte. Zu den genehmigten Tätigkeiten gehören außerdem die Aufbereitung gebrauchter Schmierstoffe und Lösungsmittel, das Zerkleinern elektronischer Bauteile und die Herstellung von Ziegeln aus nicht gefährlichen Abfällen.

EARTH-Vertreter Narathip Thongthanom führt die Ausweitung solcher Tätigkeiten auf die Anordnung Nr. 4/2559 des National Council for Peace and Order zurück, die 2016 auf Grundlage der Befugnisse nach Paragraf 44 erlassen wurde. Sie nahm bestimmte Abfall-, Recycling- und Stromerzeugungstätigkeiten von umfassenden städtebaulichen Beschränkungen aus und ermöglichte damit Anlagen in einigen landwirtschaftlichen Gebieten.

Der Umweltwissenschaftler Sonthi Kotchawat stellte infrage, wie bei der Genehmigung von Abfallanlagen auf landwirtschaftlichen Flächen, die Hochwasser aufnehmen, das Überschwemmungsrisiko bewertet werde. Er verwies zudem auf Anforderungen an Umwelt- und Sicherheitsprüfungen sowie jährliche Betriebsberichte. Narathip sagte, günstige Verkehrsanbindungen an den Eastern Economic Corridor und den Hafen Laem Chabang hätten Prachin Buri für Abfallunternehmen attraktiv gemacht.

Die Zusammenstellung von EARTH verzeichnete zwischen 2017 und 2025 insgesamt 380 gemeldete Fälle illegaler Ablagerung von Industrieabfällen. Zu früheren Vollzugsfällen in Prachin Buri gehörten ein Chemikalienleck in Tha Tum im Oktober 2024 und die Beschlagnahmung von rund 41,5 Tonnen Gefahrstoffen bei einem anderen Recyclingbetrieb im November 2024.

Anwohner fordern eine Sanierung vor weiterer industrieller Expansion

Das Prachin Strong Network und Anwohner versammelten sich am 15. November 2026 am Denkmal von König Rama V vor dem früheren Provinzverwaltungsgebäude. Sie wandten sich gegen die geplante Ausweitung des Eastern Economic Corridor auf Prachin Buri und forderten die dauerhafte Schließung von Fabriken, denen Umweltverschmutzung vorgeworfen wird.

Das Netzwerk brachte seine Haltung mit einem Slogan zum Ausdruck:

Kein EEC, Schluss mit grauem Kapital, saubere Luft für unser Land.

Zu den weiteren Forderungen gehörten die Entfernung von Industrieabfällen und gefährlichen Chemikalien, die Wiederherstellung von Boden, Wasser und Luft, Entschädigungen für betroffene Haushalte und Ermittlungen gegen Gruppen, die mutmaßlich hinter illegalen Ablagerungen stehen. Die Demonstranten forderten außerdem ein dauerhaftes Verbot von Importen industrieller Abfälle.

Die Behörden planen gemeinsame Inspektionen der Deponie, Kontrollen der Abfälle, die im Rahmen der Betriebsgenehmigungen angenommen wurden, sowie Probenahmen von Sedimenten, sobald der betroffene Boden getrocknet ist. Für den Abschluss dieser Arbeiten wurde kein fester Termin genannt. Die für Dezember geplanten Untersuchungen in Chachoengsao sind der nächste angekündigte Schritt zur Prüfung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Wassertiere.

Für Verbraucher in Bangkok, Nonthaburi und Samut Prakan erklärte die Metropolitan Waterworks Authority, dass sie zur Trinkwasseraufbereitung die Flüsse Chao Phraya und Mae Klong und nicht den Bang Pakong nutze. Gouverneurin Suwara Thawitchasri sagte, Rohwasser werde rund um die Uhr überwacht. Die Gemeinden im betroffenen Einzugsgebiet benötigen dringlicher verlässliche lokale Wasserversorgung, medizinische Nachsorge und veröffentlichte Testergebnisse, die ihnen helfen, in den Alltag zurückzukehren.

Wichtige Punkte

  • In der Nähe eines Deponiedamms wurden 114.860 Milligramm Kohlenwasserstoffe aus Erdöl pro Liter gemessen; zwei weiter entfernte Proben enthielten weniger als 3.
  • Green Environment Technology wurde am 15. Oktober angewiesen, den Betrieb vorübergehend einzustellen.
  • Anwohner berichten von anhaltenden Gerüchen, überfluteten Brunnen, Hautbeschwerden und Ungewissheit über das Wasser im Haushalt.
  • Bauern flussabwärts haben die Aussaat verschoben, während Fischer von ausbleibenden Garnelenfängen berichten.
  • Die Untersuchungen umfassen Abflusswasser von der Deponie, Flusssediment und Industrieabfälle, die mit Material vermischt wurden, das auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht wurde.
  • Ab Dezember 2026 waren Untersuchungen von Nutzpflanzen und Wassertieren geplant; zugleich wurden Forderungen nach Sanierung, Entschädigung und strengeren Kontrollen laut.
Diesen Artikel teilen

Das könnte Ihnen auch gefallen