Sieben Jahre Haft und das verlorene Wahlrecht
Der Oberste Gerichtshof Japans soll am 18. November darüber entscheiden, ob Menschen, die eine Haftstrafe verbüßen, pauschal vom Wahlrecht ausgeschlossen werden dürfen. In dem Verfahren geht es auch um den Ausschluss von der öffentlichen Überprüfung der Richter des Obersten Gerichtshofs.
Inhalt
- Sieben Jahre Haft und das verlorene Wahlrecht
- Was das Wahlgesetz entzieht
- Wie der Fall vor den Großen Senat gelangte
- Warum die Gerichte in Tokio die Einschränkung bestätigten
- Was das Urteil des Obergerichts Osaka von 2013 anders bewertete
- Können Wahlen in Gefängnissen organisiert werden?
- Warum eine verfassungswidrige Regelung nicht zu einer Entschädigung führte
- Die Menschen hinter den juristischen Argumenten
- Die wichtigsten Punkte
Der Große Senat unter Vorsitz von Oberstem Richter Yukihiko Imasaki verhandelt die Berufung des 40-jährigen Kentaro Yagihashi, eines ehemaligen Gefangenen aus Yokohama. Yagihashi stimmte bei der Oberhauswahl im Juli 2019 aus der Untersuchungshaft ab, während er auf sein Urteil wartete. Nachdem er zu sieben Jahren Haft verurteilt worden war, konnte er weder an der Unterhauswahl am 31. Oktober 2021 noch an der gleichzeitig stattfindenden Richterüberprüfung teilnehmen.
Die offizielle Fallzusammenfassung des Obersten Gerichtshofs nennt zwei zentrale Fragen: Verstößt die Einschränkung gegen das verfassungsmäßige Wahlrecht, und war es nach dem Staatshaftungsgesetz rechtswidrig, dass das Parlament die Regelung vor der Wahl 2021 nicht änderte?
Yagihashi fordert die Anerkennung seines Rechts, künftig an nationalen Wahlen und Richterüberprüfungen teilzunehmen, sowie eine Entschädigung von 30.000 Yen. Das Bezirksgericht Tokio und das Obergericht Tokio wiesen seine Klage ab. Der Oberste Gerichtshof dürfte sein erstes Verfassungsurteil zu diesem pauschalen Ausschluss fällen.
Das Obergericht Osaka kam 2013 in einem früheren Urteil zum gegenteiligen verfassungsrechtlichen Schluss: Es erklärte den Ausschluss für verfassungswidrig, sprach dem Kläger aber dennoch keine Entschädigung zu. Im anstehenden Urteil geht es somit sowohl darum, wer an Japans Demokratie teilhaben darf, als auch darum, welche Abhilfe ein Gericht einer davon ausgeschlossenen Person gewähren kann.
Was das Wahlgesetz entzieht
Im Mittelpunkt des Verfahrens steht Artikel 11 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzes über öffentliche Wahlen. Die von Yagihashi angefochtene Fassung entzog Menschen, die zu einer Freiheitsstrafe oder einer schwereren Strafe verurteilt worden waren, bis zum Ende der Strafvollstreckung das Wahlrecht und die Wählbarkeit.
Die Zusammenfassung des Obersten Gerichtshofs stellt klar, dass sich das Verfahren auf den Wortlaut vor den durch Gesetz Nr. 68 von 2022 vorgenommenen Änderungen bezieht. Damals war von den früheren Kategorien der Freiheitsstrafe mit oder ohne verpflichtende Arbeit die Rede. Die geänderte Terminologie bezieht sich auf die neue Kategorie der Freiheitsstrafe; strittig ist jedoch der mit dem Verbüßen einer Strafe verbundene Ausschluss.
Die Regelung gilt für die gesamte Gruppe der betroffenen Gefangenen. Sie setzt weder eine Straftat gegen das Wahlrecht voraus noch eine gesonderte Entscheidung des Strafgerichts darüber, ob einer bestimmten Person das Wahlrecht entzogen werden soll.
Ein zweites Gesetz überträgt die Wirkung auf die öffentliche Überprüfung der Richter des Obersten Gerichtshofs. Nach Artikel 4 des Gesetzes über die öffentliche Richterüberprüfung steht dieses Recht denjenigen zu, die bei Unterhauswahlen wahlberechtigt sind. Wer die Wahlberechtigung verliert, kann sich daher auch nicht mehr daran beteiligen, darüber zu entscheiden, ob Richter im Amt bleiben sollen.
Yagihashis Berufung vereint diese beiden Formen der Teilhabe: die Wahl nationaler Abgeordneter und die Mitwirkung am verfassungsrechtlichen Verfahren zur Überprüfung der höchsten Richter des Landes.
Wie der Fall vor den Großen Senat gelangte
Yagihashi wurde im April 2018 wegen des Verdachts festgenommen, einen Unternehmensleiter mit Kryptowährung betrogen zu haben. Während seiner Untersuchungshaft im Tokioter Untersuchungsgefängnis gab er vor dem Urteil bei der Oberhauswahl im Juli 2019 eine Briefwahlstimme ab. Zwei Monate später wurde er zu einer Haftstrafe verurteilt.
Sein Rechtsstatus veränderte danach seinen Zugang zur Wahlurne. Bei der Wahl im Oktober 2021 verbüßte er seine Strafe und fiel damit unter den gesetzlichen Ausschluss. Im August 2022 reichte er beim Bezirksgericht Tokio Klage ein.
- Juli 2019: Yagihashi stimmte vor dem Urteil per Briefwahl aus der Untersuchungshaft ab.
- 31. Oktober 2021: Er konnte weder an der Unterhauswahl noch an der öffentlichen Überprüfung der Richter des Obersten Gerichtshofs teilnehmen.
- August 2022: Er reichte seine Klage beim Bezirksgericht Tokio ein.
- Juli 2023: Das Bezirksgericht bestätigte die Einschränkung.
- März 2024: Das Obergericht Tokio wies seine Berufung zurück.
- 14. Oktober: Der Oberste Gerichtshof verhandelte den Fall. Yagihashi wurde dabei von Rechtsanwältin Kyoko Yoshida vertreten.
- 18. November: Der Große Senat soll sein Urteil verkünden.
Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs steht noch aus. Sie betrifft eine Klage, in der es sowohl um den künftigen Zugang zum Wahlrecht als auch um eine Entschädigung für eine bereits stattgefundene Wahl und Richterüberprüfung geht.
Warum die Gerichte in Tokio die Einschränkung bestätigten
Das Urteil des Bezirksgerichts Tokio vom Juli 2023 erkannte einen sachlichen Zusammenhang zwischen dem Ausschluss von Gefangenen und dem Zweck des Gesetzes an. Die Begründung konzentrierte sich darauf, dass Gefangene durch ihr eigenes Verhalten die Rechtsordnung schwerwiegend gestört hätten.
Das Obergericht Tokio folgte im März 2024 einer ähnlichen Argumentation. Es beschrieb die betroffenen Gefangenen als Personen, bei denen die Behörden festgestellt hätten, dass sie in von der Gesellschaft getrennten Einrichtungen behandelt werden müssten und deren Achtung gesellschaftlicher Regeln fehle oder stark vermindert sei.
Auf dieser Grundlage hielt das Obergericht es für zulässig, ihre Möglichkeit zur politischen Teilhabe auf nationaler Ebene bis zum Ende der Haft zu beschränken. Aus der Fallzusammenfassung des Obersten Gerichtshofs geht hervor, dass das Obergericht keinen Verstoß gegen die geltend gemachten Verfassungsbestimmungen feststellte, darunter die Artikel 15, 43, 44 und 79.
Diese Bestimmungen betreffen das Recht des Volkes, Amtsträger zu wählen und abzuberufen, das allgemeine Wahlrecht für Erwachsene, die repräsentative Regierung, die Voraussetzungen für die Wahlberechtigung und die Überprüfung der Richter des Obersten Gerichtshofs. Im Kern der Berufung steht die Frage, wie stark diese Garantien eine Person schützen, die wegen einer Straftat verurteilt wurde.
Yagihashi stellt den Zusammenhang zwischen strafrechtlicher Bestrafung und Wahlberechtigung infrage. Seiner Ansicht nach sind das Verbüßen einer Strafe und der Verlust einer politischen Stimme zwei verschiedene Dinge. Zudem lasse eine Regelung, die für alle betroffenen Gefangenen gelte, die Unterschiede zwischen ihren Straftaten und persönlichen Umständen außer Acht.
Was das Urteil des Obergerichts Osaka von 2013 anders bewertete
Das Urteil des Obergerichts Osaka vom September 2013 bietet eine ausführliche alternative Argumentation. Es betraf einen Mann, der an der Oberhauswahl am 11. Juli 2010 nicht teilnehmen konnte, weil er wegen Straftaten wie Körperverletzung, gewaltsamer Behinderung der Geschäftstätigkeit und Verkehrsverstößen Haftstrafen verbüßte.
Das Gericht wandte einen strengen Prüfungsmaßstab an, der aus einem Urteil des Obersten Gerichtshofs von 2005 zum Wahlrecht japanischer Staatsbürger im Ausland abgeleitet wurde. Danach sind Einschränkungen des Wahlrechts nur aus zwingenden Gründen zulässig. Bloße verwaltungstechnische Unannehmlichkeiten reichen nicht aus, wenn sich ein faires Wahlverfahren realistisch organisieren lässt.
Die Richter in Osaka wiesen das Argument der Regierung zurück, Gefangenen könne allein aufgrund ihrer Inhaftierung nicht zugetraut werden, ihr Wahlrecht fair auszuüben. Sie verwiesen auf die Vielzahl der Straftaten, darunter auch solche, die auf Fahrlässigkeit beruhten, und darauf, dass die meisten Straftaten nichts mit Wahlen zu tun hatten.
Das Urteil unterschied zudem zwischen dem Wahlrecht und dem Recht, für ein Amt zu kandidieren. Das Gericht erkannte an, dass die Inhaftierung unvermeidbare Schwierigkeiten für den Wahlkampf und die Ausübung eines öffentlichen Amtes mit sich bringt. Zugleich stellte es fest, dass der pauschale Wahlausschluss gegen die Artikel 15, 43 und 44 der Verfassung verstieß.
Die Entscheidungen aus Tokio und Osaka unterscheiden sich somit in einer grundlegenden Frage: Rechtfertigen eine Verurteilung und eine Haftstrafe den Ausschluss einer ganzen Gruppe von Bürgern, oder muss der Staat nachweisen, warum es nicht praktikabel wäre, ihnen das Wählen zu gestatten?
Können Wahlen in Gefängnissen organisiert werden?
Das Obergericht Osaka prüfte praktische Möglichkeiten, statt die Inhaftierung als automatisches Hindernis zu betrachten. Es verwies auf die bereits bestehende Briefwahl für wahlberechtigte Personen, die in Strafvollzugseinrichtungen festgehalten werden und noch nicht verurteilt sind.
Die Briefwahl ermöglicht es Wahlberechtigten, ihre Stimme abzugeben, ohne am Wahltag das übliche Wahllokal aufzusuchen. Yagihashi nutzte diesen Weg 2019. Das Obergericht Osaka argumentierte, die bestehenden Regelungen zeigten, wie sich Wahlen auch in gesicherten Einrichtungen durchführen ließen.
Die Richter wiesen außerdem darauf hin, dass Japans Gesetz über Verfassungsreferenden Menschen nicht allein deshalb von der Teilnahme ausschließt, weil sie Gefangene sind. Sie kamen zu dem Schluss, dass die Stimmabgabe von Gefangenen per Briefwahl oder mit ähnlichen Verfahren keine technischen Schwierigkeiten mit sich bringe, die den pauschalen Ausschluss vom Wahlrecht rechtfertigen könnten.
Auch der Zugang zu Informationen spielte in der Prüfung eine Rolle. Das Gericht verwies auf das Strafvollzugsgesetz, das den Zugang zu Büchern und die Möglichkeit vorsieht, sich über Zeitungen und Rundfunksendungen über wichtige aktuelle Ereignisse zu informieren. Wahlbroschüren und politische Sendungen könnten im Rahmen dieser Regelungen zugänglich gemacht werden.
Das Urteil befasste sich auch mit der Entlassung auf Bewährung. Eine auf Bewährung entlassene Person kann weiterhin vom Wahlrecht ausgeschlossen sein, bis die Strafe vollständig verbüßt ist – auch wenn sie außerhalb des Gefängnisses lebt und wie andere Bürger Zugang zu Informationen hat. Für die Richter in Osaka schwächte dies das Argument, die Abschottung von politischen Informationen rechtfertige die gesamte Regelung.
Warum eine verfassungswidrige Regelung nicht zu einer Entschädigung führte
Der Kläger aus Osaka forderte eine Million Yen Entschädigung für die Belastung, die ihm dadurch entstanden war, dass er 2010 nicht wählen konnte. Obwohl das Obergericht den Wahlausschluss für verfassungswidrig erklärte, wies es seine Berufung zurück und bestätigte damit die Abweisung seiner Ansprüche.
Das Gericht behandelte die Entschädigung als eigenständige Rechtsfrage. Nach Artikel 1 Absatz 1 des Staatshaftungsgesetzes hängt die Haftung für Handlungen oder Unterlassungen des Gesetzgebers davon ab, ob eine gegenüber einer einzelnen Person bestehende Rechtspflicht verletzt wurde.
Das Urteil erläuterte, dass in Ausnahmefällen ein Entschädigungsanspruch entstehen kann – etwa wenn eine Verletzung verfassungsmäßiger Rechte offensichtlich ist oder wenn eine Regelung eindeutig erforderlich ist, damit Menschen ihre Rechte ausüben können, das Parlament sie aber ohne Rechtfertigung über lange Zeit nicht erlässt.
Für die Wahl im Juli 2010 sah das Gericht keine ausreichenden Gründe, um den Gesetzgeber haftbar zu machen. Es prüfte den damaligen Stand der verfassungsrechtlichen Fachliteratur, der parlamentarischen Beratungen und der öffentlichen Debatte. Auch die Anträge auf Feststellung wies es aus verfahrensrechtlichen Gründen zurück.
Yagihashis Entschädigungsforderung betrifft das Versäumnis des Parlaments, vor dem 31. Oktober 2021 tätig zu werden – mehr als acht Jahre nach dem Urteil aus Osaka. Der Oberste Gerichtshof muss sowohl die verfassungsrechtliche Zulässigkeit der Einschränkung als auch die in seinem Fall geltend gemachte Untätigkeit des Gesetzgebers prüfen. In seiner offiziellen Zusammenfassung führt er diese als getrennte Fragen auf.
Die Menschen hinter den juristischen Argumenten
Yagihashi hat berichtet, dass sein Interesse an den verfassungsmäßigen Rechten nach einer Leukämiediagnose im Jahr 2020 gewachsen sei. Er sagte, Schwierigkeiten, die gewünschte Behandlung zu erhalten, und seine Erfahrungen mit der Obrigkeit im Gefängnis hätten ihn dazu gebracht, sich zu fragen, wie Gefangene ihre Stimme Gehör verschaffen könnten. Diese Schilderungen geben seine Darstellung seiner Behandlung und seines Gefängnisalltags wieder.
Auch das ältere Verfahren in Osaka begann mit einer ähnlichen Klage eines Mannes, dem die Stimmabgabe verwehrt worden war. Fumio Takemura, ein Anwalt der Anwaltskammer Osaka, wurde 2010 von dem Mann angesprochen, der bei der Oberhauswahl in jenem Jahr nicht hatte wählen können. Takemura übernahm den Fall und argumentierte, der pauschale Ausschluss sei verfassungswidrig.
Takemuras Untersuchung der Frage umfasste eine vergleichende Recherche, die mehr als 20 Länder ermittelte, in denen Gefangene grundsätzlich ein Wahlrecht haben. Der Vergleich zeigt, dass sich Inhaftierung und Wahlbeteiligung in anderen Rechtssystemen miteinander vereinbaren lassen. Japans Gerichte müssen die Frage jedoch nach Maßgabe der japanischen Verfassung entscheiden.
Für Yagihashi geht es ganz konkret darum, ob er künftig an nationalen Wahlen und Richterüberprüfungen teilnehmen darf und ob ihm für den Ausschluss im Jahr 2021 eine Entschädigung zusteht. Für das Parlament wird das Urteil klären, ob die von den Gerichten in Tokio anerkannte verfassungsrechtliche Grundlage einer Überprüfung durch das höchste Gericht des Landes standhält.
Die wichtigsten Punkte
- Der Große Senat des Obersten Gerichtshofs soll am 18. November über Japans pauschalen Wahlausschluss von Menschen entscheiden, die eine Haftstrafe verbüßen.
- Kentaro Yagihashi stimmte 2019 vor seinem Urteil aus der Untersuchungshaft ab, durfte aber im Oktober 2021 während seiner Haft nicht wählen.
- Er fordert die Anerkennung seines künftigen Wahlrechts und 30.000 Yen Entschädigung vom Staat.
- Das Bezirksgericht Tokio und das Obergericht Tokio bestätigten die Einschränkung.
- Das Obergericht Osaka erklärte den pauschalen Wahlausschluss 2013 für verfassungswidrig, sprach dem Kläger aber keine Entschädigung zu.
- In der Berufung geht es außerdem um die Teilnahme an der öffentlichen Überprüfung der Richter des Obersten Gerichtshofs und darum, dass das Parlament das Gesetz vor der Wahl 2021 nicht geändert hat.






