241 Mütter gaben ihren Beruf auf, während ihre Kinder mit dem Schulbesuch kämpften
Eine Befragung von 1.234 Eltern aus 46 japanischen Präfekturen beziffert eine schwierige Entscheidung vieler Familien: 241 Mütter gaben ihren Beruf auf, während sie Kinder unterstützten, die nicht zur Schule gehen konnten oder Schwierigkeiten damit hatten. Unter den 1.053 Müttern, die zu Beginn der Schwierigkeiten ihres Kindes berufstätig waren, entsprach das einem Anteil von 22,9 Prozent.
Inhalt
- 241 Mütter gaben ihren Beruf auf, während ihre Kinder mit dem Schulbesuch kämpften
- Wer nahm an der Befragung teil?
- Dem Austritt aus dem Beruf gehen oft kleinere Veränderungen am Arbeitsplatz voraus
- Was ein Arbeitgeber änderte, statt eine Kündigung hinzunehmen
- Sinkende Einkommen gehen mit steigenden Kosten einher
- Eltern kümmern sich neben dem Schulbesuch auch um gesundheitliche Sorgen
- Könnte Pflegeurlaub Eltern helfen, berufstätig zu bleiben?
- Unternehmen werden Teil des Unterstützungsnetzwerks
- Wie sich die Unterstützung entwickelt hat
- Die wichtigsten Punkte
Key Design, eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Utsunomiya in der Präfektur Tochigi, veröffentlichte am 9. Juli die Ergebnisse ihrer Befragung von 2026. In der offiziellen Mitteilung werden dieselben 241 Fälle von Berufsausstiegen mit 19,93 Prozent angegeben. Hinzu kommen acht Väter, die ihre Arbeit aufgaben, beziehungsweise 0,67 Prozent. Auf welche Grundgesamtheit sich der in der Mitteilung genannte Anteil bei den Müttern bezieht, wird im Text nicht erklärt. Die Organisation bezeichnet die veröffentlichten Quoten bei Müttern und Vätern als ungefähr 30-mal so hoch.
Die praktischen Belastungen gehen weit über eine Kündigung hinaus. Von 1.032 Eltern, die eine Frage dazu beantworteten, wie sich Beruf und Unterstützung für ihr Kind vereinbaren lassen, sagten 985 oder 95,4 Prozent, dass dies schwierig gewesen sei. Von 1.066 Befragten, die zuvor berufstätig gewesen waren, hatten 84,1 Prozent erwogen, zu kündigen.
Für Familien kann das Problem mit einem unvorhersehbaren Morgen beginnen: Kann das Kind aufstehen, das Haus verlassen, einen Teil des Schultags besuchen oder sicher allein bleiben? Jede dieser Entscheidungen kann sich darauf auswirken, wann ein Elternteil bei der Arbeit eintrifft, wie lange es arbeiten kann und wie hoch das Einkommen ausfällt.
Die Ergebnisse haben die Aufmerksamkeit auf das gelenkt, was japanische Unterstützungsorganisationen als „Futoko Rishoku“ bezeichnen: den Austritt aus dem Berufsleben aufgrund von Schwierigkeiten eines Kindes mit dem Schulbesuch. Arbeitgeber, Elterngruppen und Organisationen, die Tools für Anträge auf Freistellung entwickeln, betrachten inzwischen die Möglichkeit der Eltern, weiterzuarbeiten, als Teil der Unterstützung, die Familien benötigen.
Wer nahm an der Befragung teil?
Key Design erhob die Antworten vom 24. April bis zum 2. Mai 2026 mit einem Online-Fragebogen. Eltern wurden über soziale Medien, den Beratungsdienst der Organisation auf LINE und andere Kanäle angeworben. Der Fragebogen bezog sich sowohl auf Kinder, die nicht zur Schule gingen, als auch auf solche, die nur ungern oder nur schwer zur Schule gingen.
Unter den ursprünglichen Befragten waren 1.193 Frauen und 41 Männer. Key Design weist darauf hin, dass die Teilnahme freiwillig und nicht zufällig erfolgte. Die Befragung bilde daher die Erfahrungen der teilnehmenden Familien ab und nicht die aller japanischen Haushalte, die mit Schulabwesenheit zu tun haben.
Der hohe Frauenanteil unter den Teilnehmenden ist auch wichtig, um zu verstehen, wessen Erfahrungen in den Ergebnissen besonders sichtbar sind. Fast alle Antworten kamen von Müttern, während die Ergebnisse der Organisation deutliche Unterschiede bei den Veränderungen der Erwerbstätigkeit von Müttern und Vätern aufzeigen.
Japans Bildungsministerium verzeichnete im Schuljahr 2024 mehr als 350.000 Grund- und Mittelschüler, die nicht zur Schule gingen – so viele wie nie zuvor. Diese Größenordnung erklärt mit, warum Arbeitsplätze in eine Frage einbezogen werden, die oft hauptsächlich als Angelegenheit zwischen Familien und Schulen diskutiert wird.
Dem Austritt aus dem Beruf gehen oft kleinere Veränderungen am Arbeitsplatz voraus
In der offiziellen Mitteilung von Key Design werden 434 Antworten aufgeführt, denen zufolge Mütter häufiger zu spät kamen, früher gingen oder bei der Arbeit fehlten. Weitere 332 beschrieben Schwierigkeiten, sich bei der Arbeit zu konzentrieren, weil sie sich Sorgen um ihr Kind machten.
In 219 Antworten wurde eine häufigere Inanspruchnahme bezahlten Urlaubs genannt. Weniger Schichten oder Arbeitstage sowie kürzere Arbeitszeiten wurden jeweils in 173 Antworten aufgeführt, während 107 eine vorübergehende Beurlaubung angaben. Die Eltern konnten mehrere Antworten auswählen, daher überschneiden sich die Kategorien.
Diese Zahlen zeigen, warum die alleinige Erfassung von Kündigungen die Belastung am Arbeitsplatz nur unvollständig abbildet. Eine Mutter kann weiter beschäftigt bleiben und dabei ihren Urlaub aufbrauchen, weniger Stunden arbeiten oder vorübergehend aussetzen. Die Folgen bekommen auch Kolleginnen und Kollegen zu spüren, die Schichten übernehmen, sowie Führungskräfte, die den Personaleinsatz angesichts kurzfristiger Änderungen planen müssen, die noch am selben Morgen auftreten können.
Die Zahl der Konzentrationsprobleme macht eine weitere Belastung sichtbar: bei der Arbeit anwesend zu sein, während die Gedanken weiter um ein Kind zu Hause kreisen. Key Design bezeichnet dies als Präsentismus – also die Anwesenheit am Arbeitsplatz bei gleichzeitig eingeschränkter Fähigkeit, die normalen Aufgaben zu erledigen.
Was ein Arbeitgeber änderte, statt eine Kündigung hinzunehmen
Eine 35-jährige Frau aus der Präfektur Tochigi zeigt, wie schnell Schwierigkeiten mit dem Schulbesuch die Berufstätigkeit beeinträchtigen können. Ihr ältester Sohn kam im Frühjahr 2025 in die Grundschule. Als er später morgens Schwierigkeiten hatte, zur Schule zu gehen, begleitete sie ihn dorthin und kam manchmal erst zur dritten oder vierten Unterrichtsstunde an.
Dieser Zeitplan ließ sich nur schwer mit ihrer Arbeit bei einem Unternehmen vereinbaren, das eine lokale Informationszeitung herausgab. Ihr Arbeitstag endete kurz nach 13 Uhr. Normalerweise arbeitete sie etwa 16 Tage im Monat. Im Januar fehlte sie an vier dieser Tage, im Februar an zehn.
Der Beruf ihres Mannes umfasste Wochenendschichten. Dadurch war auch die Auswahl an Jobs eingeschränkt, die sie annehmen konnte, während sie sicherstellte, dass ihr Sohn zu Hause jemanden hatte. Weil sie das Gefühl hatte, ihre Abwesenheit belaste das Unternehmen, bot sie im März an zu kündigen.
Der Unternehmenspräsident entschied sich für eine andere Lösung. Das Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten hielt ihren Arbeitsplatz frei und setzte kein festes Ende für ihre Beurlaubung fest. Der Präsident erklärte die Regelung auch direkt den Kolleginnen und Kollegen, die ihre Arbeit übernehmen würden.
Für diese Familie war die unmittelbare Veränderung konkret: Die Mutter konnte sich auf die Bedürfnisse ihres Sohnes konzentrieren und behielt gleichzeitig eine Stelle, an die sie zurückkehren konnte. Die Regelung zeigt auch, dass Unterstützung von den Entscheidungen einer Führungskraft zur Personalplanung und Kommunikation abhängen kann – ebenso wie von den formalen Regeln für Freistellungen.
Sinkende Einkommen gehen mit steigenden Kosten einher
Die Hälfte der Familien in der Befragung von Key Design aus dem Jahr 2026 verzeichnete Einkommenseinbußen. 50,3 Prozent gaben an, dass ihr Einkommen entweder vorübergehend oder längerfristig zurückgegangen war. Gleichzeitig sagten 79,7 Prozent, ihre Ausgaben seien gestiegen – vorübergehend oder über einen längeren Zeitraum.
Key Design nennt Gebühren für alternative Lernangebote, medizinische Versorgung und Beratung sowie höhere Nebenkosten als Belastungen für Familien. Ein Kind, das mehr Zeit zu Hause verbringt, benötigt womöglich Unterstützung während der Stunden, in denen ein Elternteil normalerweise Geld verdienen würde.
In einer früheren Befragung, die Key Design vom 16. bis zum 20. Februar 2024 unter Nutzerinnen und Nutzern seines LINE-Beratungsdienstes durchführte, waren finanzielle Belastungen bereits festgestellt worden. 14,8 Prozent hatten demnach gekündigt und 6,0 Prozent eine Auszeit genommen. Zusammen entsprach das einem Anteil von 20,8 Prozent – etwa einem Fünftel der Befragten, die ihre Arbeit unterbrachen.
In dieser früheren Befragung meldeten 37,8 Prozent ein geringeres Einkommen. Weitere 1,9 Prozent gaben an, ihr Einkommen sei auf null oder nahezu null gesunken. Unter den Haushalten, die eine der beiden Arten von Einkommensverlust meldeten, hatten 35,8 Prozent mindestens 80.001 Yen pro Monat eingebüßt. Die Befragten waren mit 98,1 Prozent fast ausschließlich Frauen.
Die beiden Befragungen verwendeten unterschiedliche Fragen und bezogen unterschiedliche Teilnehmergruppen ein. Zusammengenommen zeichnen sie ein wiederkehrendes Problem nach: Familien müssen für Unterstützung aufkommen, während die Betreuung zugleich ihre Möglichkeit einschränken kann, Geld zu verdienen.
Eltern kümmern sich neben dem Schulbesuch auch um gesundheitliche Sorgen
Laut der Mitteilung von Key Design zu den Ergebnissen von 2026 berichteten 93,9 Prozent der Mütter von Auswirkungen auf ihre psychische oder körperliche Gesundheit – von anhaltendem Stress und Angst bis hin zu Symptomen oder Problemen, die ärztliche Behandlung erforderten. Zu den Kategorien gehörten Beeinträchtigungen des Alltags, Schlaflosigkeit und körperliche Erkrankungen.
Die Eltern schilderten auch ernste Sorgen um ihre Kinder. In der Befragung gab es 481 Antworten, denen zufolge ein Kind geäußert hatte, sterben oder verschwinden zu wollen, sowie 190 Angaben zu Selbstverletzungen. Diese Berichte helfen zu erklären, warum manche Eltern ihr Kind nicht allein lassen konnten, während sie arbeiteten.
Yuhei Dobashi, geschäftsführender Direktor von Key Design, sagte, Eltern müssten gleichzeitig den Alltag zu Hause, die Berufstätigkeit, die Finanzen und ihr eigenes emotionales Wohlbefinden bewältigen. In seiner begleitenden Stellungnahme zur Befragung beschrieb er, übersetzt aus dem Japanischen, die Art von Gesellschaft, die die Organisation verhindern wolle:
Wir wollen keine Gesellschaft, in der Eltern, wenn ein Kind Schwierigkeiten hat, an seiner Seite ebenfalls ihre Arbeit aufgeben müssen.
Auch Unterstützung innerhalb der Familie kann schwierig sein. In der Befragung von 2024 gaben nur 22,6 Prozent an, zufriedenstellend mit ihrem Ehepartner oder ihrer Ehepartnerin über das Fernbleiben ihres Kindes von der Schule sprechen zu können. Weitere 45,5 Prozent sprachen zwar darüber, empfanden diese Gespräche aber als unzureichend. 12,5 Prozent bezeichneten sich als Alleinerziehende.
Nao Okitsu, Assistenzprofessorin für Schulgesundheit an der Universität Chiba und ehemalige Lehrerin für Schulgesundheit, hat dazu aufgerufen, neben den Kindern auch ihre Eltern zu unterstützen. In einem Interview vom 16. November 2026 nannte sie Elterngruppen als mögliche Hilfe und sprach über Möglichkeiten, wie Schulen Familien Informationen darüber vermitteln könnten.
Könnte Pflegeurlaub Eltern helfen, berufstätig zu bleiben?
Japans Pflegefreistellung ist für manche berufstätige Eltern eine mögliche Option. Sie wird zwar häufig mit der Betreuung älterer Angehöriger in Verbindung gebracht, kann aber auch für ein Kind gelten, dessen körperlicher oder psychischer Zustand die Voraussetzung erfüllt, dass es mindestens zwei Wochen lang ständig betreut werden muss.
Ob ein Anspruch besteht, hängt vom Zustand des Kindes und den geltenden Beschäftigungsregeln ab. Die Pflegefreistellung umfasst insgesamt bis zu 93 Tage für jede anspruchsberechtigte angehörige Person. Für Familien, die mit länger anhaltenden Schwierigkeiten beim Schulbesuch konfrontiert sind, ist sie damit ein Teil eines möglichen Plans, der auch kürzere Arbeitszeiten, andere Freistellungen und Änderungen des Arbeitszeitplans umfassen kann.
Änderungen am japanischen Gesetz über Elternzeit und Pflegefreistellung, die 2025 in Kraft traten, verpflichten Arbeitgeber außerdem dazu, die Wünsche einzelner Beschäftigter zur Vereinbarkeit von Beruf und Kindererziehung anzuhören und ihre Situation im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten zu berücksichtigen.
Das Wissen über diese Regelungen ist jedoch nach wie vor begrenzt. Eine Befragung von Cybozu aus dem Jahr 2026 unter 1.000 berufstätigen Eltern ergab, dass mehr als 60 Prozent nicht wussten, dass eine Pflegefreistellung unter bestimmten Umständen auch für die Unterstützung eines Kindes genutzt werden kann, das nicht zur Schule geht oder nur ungern hingeht.
Der Journalist Shiko Ishii, der über Schulabsenzen berichtet, entwickelte gemeinsam mit Kizuki und Branch ein kostenloses Tool auf LINE, mit dem Familien prüfen können, ob sie anspruchsberechtigt sind, und Antragsunterlagen vorbereiten können. Das Tool kann einen Antrag auf Freistellung als PDF erstellen und dabei helfen, eine Stellungnahme einer dritten Person zu den Bedürfnissen des Kindes vorzubereiten.
Ishii hat darauf hingewiesen, dass die Anforderung ärztlicher Bescheinigungen ein praktisches Hindernis darstellt. Das Tool bietet eine Möglichkeit, eine unterstützende Stellungnahme einer Person wie einer Kollegin oder einem Kollegen, einer Fachkraft in einer Beratungsstelle oder einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter einer alternativen Schule vorzubereiten. Eltern und Arbeitgeber müssen weiterhin die für den jeweiligen Antrag geltenden Voraussetzungen und erforderlichen Unterlagen besprechen.
Unternehmen werden Teil des Unterstützungsnetzwerks
Cybozu startete am 26. August mit Unterstützung von sieben Unternehmen sein Projekt „Tsuzukeru“. Ziel ist es, zu verhindern, dass Eltern ihre Arbeit aufgeben, und Orte zu unterstützen, an denen Kinder Zeit verbringen können. Die Initiative bemüht sich außerdem um die Zusammenarbeit mit Kommunalpolitikern und Verantwortlichen im Bildungswesen.
Eine am 19. August veröffentlichte Befragung des Insource Research Institute deutet darauf hin, dass das Thema vielen Arbeitgebern bereits vertraut ist. Von 698 Beschäftigten aus Personalabteilungen, Führungskräften und Unternehmensleitern gaben 47,3 Prozent an, im vergangenen Jahr eine Beratung von einer beschäftigten Person erhalten zu haben, die ein Kind großzieht, das nicht zur Schule geht.
Laut der Befragung endeten 4,8 Prozent der Fälle, in denen es solche Beratungsgespräche gab, mit einer Kündigung. Änderungen wie kürzere Arbeitszeiten und andere Aufgabenbereiche halfen einigen Beschäftigten, weiterzuarbeiten.
Satoshi Tsukada, leitender Forscher des Instituts, hat Unterstützung vorgeschlagen, die sowohl die Bedürfnisse des Kindes als auch das Arbeitsleben der Eltern berücksichtigt. Als Vergleich zieht er die Pflegeplanung für ältere Angehörige heran: Wer weiß, welche Unterstützung ein Arbeitgeber anbieten kann, kann einen praktikableren Plan für die Organisation der Betreuung erstellen.
Auch Key Design entwickelt Leitlinien und arbeitet mit lokalen Unternehmen daran, Kündigungen zu verhindern. Zu den Empfehlungen gehören flexible Arbeitsregelungen, ein Arbeitsumfeld, in dem Eltern offen über Schwierigkeiten sprechen können, und Führungskräfte, die wissen, dass der Schulbesuch eines Kindes unvorhersehbar sein kann.
Dobashis Organisation betreibt seit 2019 die alternative Schule Mizutamari und nahm im Mai 2020 ihren kostenlosen Beratungsdienst auf LINE in Betrieb. Bis 2026 hatte der Dienst mehr als 5.800 registrierte Nutzerinnen und Nutzer. Damit verfügt die Organisation über einen fortlaufenden Kanal, um zu erfahren, wie sich die Schwierigkeiten von Kindern zu Hause und am Arbeitsplatz auf ihre Eltern auswirken.
Wie sich die Unterstützung entwickelt hat
Der stärkere Fokus auf die Berufstätigkeit folgt auf mehrere Jahre mit Beratungsgesprächen, Befragungen und Initiativen am Arbeitsplatz. Die wichtigsten Daten zeigen, wie sich die Unterstützung von Lernangeboten für Kinder hin zur Hilfe für Eltern, ihre Stellen zu behalten, ausgeweitet hat.
- 2019: Dobashi eröffnete die alternative Schule Mizutamari in Utsunomiya.
- Mai 2020: Key Design startete seinen kostenlosen LINE-Beratungsdienst für Eltern.
- 16. bis 20. Februar 2024: Eine frühere Befragung dokumentierte Kündigungen, Freistellungen und Einkommenseinbußen in Haushalten.
- 24. April bis 2. Mai 2026: Key Design erhob 1.234 Antworten für seine jüngste Befragung zur Erwerbstätigkeit.
- 9. Juli 2026: Die Organisation veröffentlichte die Ergebnisse und rief Arbeitgeber, Schulen, Behörden und Unterstützungsorganisationen zum Handeln auf.
- November 2026: Gespräche über die Unterstützung von Eltern und den Zugang zu Pflegefreistellung lenkten zusätzliche Aufmerksamkeit auf Möglichkeiten, Familien mit dem Berufsleben und Hilfsangeboten in ihrem Umfeld verbunden zu halten.
Das praktische Ziel dieser Bemühungen ist es, Familien Zeit und Wahlmöglichkeiten zu verschaffen, bevor das Arbeitsverhältnis endet. Ein Elternteil braucht vielleicht heute kurzfristig mehr Flexibilität, nächste Woche verlässliche Beratung zu einer Freistellung und in den darauffolgenden Monaten eine tragfähige Arbeitsregelung.
Die wichtigsten Punkte
- In der Befragung von Key Design gaben 241 Mütter ihre Arbeit auf. Das entspricht 22,9 Prozent der 1.053 Mütter, die zu Beginn der Schwierigkeiten ihres Kindes als berufstätig erfasst wurden.
- In der offiziellen Mitteilung werden dieselben Fälle von Berufsausstiegen mit 19,93 Prozent angegeben. Hinzu kommen acht Väter, die ihre Arbeit aufgaben, beziehungsweise 0,67 Prozent.
- 95,4 Prozent der Eltern, die die entsprechende Frage beantworteten, fanden es schwierig, Beruf und Unterstützung für ihr Kind zu vereinbaren.
- Bei 50,3 Prozent der teilnehmenden Haushalte ging das Einkommen zurück, während die Ausgaben bei 79,7 Prozent stiegen.
- Manche Eltern haben möglicherweise Anspruch auf Pflegefreistellung – abhängig vom Zustand ihres Kindes und den geltenden Regelungen.
- Arbeitgeber werden aufgefordert, flexible Regelungen und fundierte Beratung anzubieten und Eltern die Möglichkeit zu geben, über Schwierigkeiten zu sprechen, bevor sie kündigen.
- Die Befragung rekrutierte Freiwillige über Unterstützungsangebote und soziale Medien, statt eine zufällige landesweite Stichprobe zu ziehen.






