Eine kürzere Flagge, in der Verfassung festgeschrieben
Nordkorea hat die offiziellen Proportionen seiner Nationalflagge erstmals seit der Staatsgründung 1948 geändert: Aus einem Rechteck, das doppelt so breit wie hoch war, wurde ein kürzeres Rechteck. Artikel 166 der überarbeiteten Verfassung legt das Verhältnis von Höhe zu Breite auf 1:1,65 fest und ersetzt damit die lange geltende Vorgabe von 1:2.
Inhalt
- Eine kürzere Flagge, in der Verfassung festgeschrieben
- Was ändert sich, wenn die Flagge kürzer wird?
- Von der Änderung im März zur öffentlichen Sichtbarkeit
- Die Farben bleiben, ihre Botschaft verschiebt sich
- Ein Nationalsymbol mit sowjetischen Wurzeln
- Warum Kontinuität für Kim Jong Un wichtig ist
- Hymne und Verfassung erzählen dieselbe Geschichte
- Was die Veröffentlichung der Verfassung sonst offenbart
- Patriotismus im Alltag
- Die wichtigsten Punkte
Bei gleichbleibender Höhe wird die Flagge dadurch um 17,5 Prozent schmaler. Eine 100 Zentimeter hohe Flagge wäre nun 165 statt 200 Zentimeter breit. Der rote Stern, der weiße Kreis und die roten, weißen und blauen Streifen bleiben erhalten.
Ein Vermerk in der überarbeiteten Verfassung besagt, dass sie am 23. März 2026 auf der ersten Tagung der 15. Obersten Volksversammlung, des nordkoreanischen Parlaments, geändert und ergänzt wurde. Die neue Flaggenspezifikation war spätestens am 13. November über Naenara, die Website des Landes für Auslandspropaganda, öffentlich zugänglich.
Die Regierung von Kim Jong Un hat mehr als die Maße eines Nationalsymbols verändert. Mit derselben Verfassungsänderung wurden Formulierungen zur Wiedervereinigung Koreas gestrichen und die Republik Korea, die offizielle Bezeichnung Südkoreas, als südliches Nachbarland Nordkoreas genannt.
Die nordkoreanischen Behörden haben öffentlich nicht erklärt, warum sie die neuen Flaggenproportionen gewählt haben. Die Änderung geht mit einer Überarbeitung der Nationalhymne, neuen Erläuterungen zur Symbolik der Flagge und Bemühungen einher, sie auf Alltagsgegenständen zu zeigen. Zusammengenommen veranschaulichen diese Entwicklungen, wie Kims Regierung Nordkorea als eigenständigen Staat präsentiert, dessen Bürger ihrer Führung und der regierenden Partei verpflichtet sein sollen.
Was ändert sich, wenn die Flagge kürzer wird?
Artikel 166 behält die vertraute Anordnung der Flagge bei: einen breiten roten Streifen in der Mitte, schmale weiße Streifen direkt darüber und darunter sowie blaue Streifen am oberen und unteren Rand. Ein roter fünfzackiger Stern befindet sich in einem weißen Kreis nahe dem Flaggenmast.
Das Verhältnis beschreibt die Beziehung zwischen zwei Maßen, ohne eine verbindliche Größe festzulegen. Nach der neuen Regel sollen kleine und große Flaggen dieselbe rechteckige Form haben. Auf jede Einheit Höhe kommen jeweils 1,65 Einheiten Breite.
Die vorherige Proportion, die auch in der im September 2023 überarbeiteten Verfassung noch festgeschrieben war, schrieb für jede Einheit Höhe zwei Einheiten Breite vor. Zieht man 1,65 von 2 ab, ergibt sich eine Verringerung um 0,35 Einheiten. Teilt man diese Verringerung durch die frühere Breite von 2, ergibt sich der Rückgang um 17,5 Prozent.
Die neue Flagge ist weiterhin breiter als hoch. Sie wirkt horizontal weniger gestreckt, ist aber weder quadratisch noch hochkant. Auf Naenara veröffentlichte Abbildungen scheinen außerdem dickere weiße Streifen zu zeigen, die etwa ein Drittel so dick wie die blauen Streifen sein sollen. Der Verfassungstext bezeichnet die weißen Streifen weiterhin als schmal, ohne dafür ein neues Zahlenmaß anzugeben.
Von der Änderung im März zur öffentlichen Sichtbarkeit
Die rechtliche Änderung in Nordkorea und die öffentliche Wahrnehmung der Flaggenänderung erfolgten zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Die Verfassung nennt den 23. März als Änderungsdatum. Größere Aufmerksamkeit erregten die neuen Proportionen im November, nachdem der Text auf Naenara zugänglich geworden war.
Auch ein Foto, das die Koreanische Zentrale Nachrichtenagentur am 7. September veröffentlichte, wurde als Abbildung einer Flagge mit den neuen Proportionen bezeichnet. Damit ist ein sichtbares Beispiel zwischen der Verfassungsänderung und der größeren öffentlichen Aufmerksamkeit im November belegt.
Die wichtigsten Schritte der Änderung:
- 1948: Nordkorea führt seine Nationalflagge mit einem Verhältnis von Höhe zu Breite von 1:2 ein.
- September 2023: Eine Verfassungsänderung behält das Verhältnis von 1:2 bei.
- 2024: Nordkorea ändert eine Textzeile der Nationalhymne, die sich auf die gesamte koreanische Halbinsel bezieht, und verabschiedet ein Nationalhymnengesetz.
- 23. März 2026: Die Oberste Volksversammlung ändert die Verfassung. Dazu gehört das neue Flaggenverhältnis von 1:1,65.
- 7. September 2026: Ein Foto einer staatlichen Nachrichtenagentur zeigt eine Flagge, die den überarbeiteten Proportionen entspricht.
- November 2026: Die Veröffentlichung des Verfassungstextes lenkt größere Aufmerksamkeit auf Artikel 166.
Die Farben bleiben, ihre Botschaft verschiebt sich
Naenaras Erläuterung bringt den mittleren roten Streifen mit dem Blut revolutionärer Kämpfer in Verbindung, die sich der japanischen Kolonialherrschaft widersetzten. Japan herrschte von 1910 bis 1945 über Korea. Der rote Stern steht für die Tradition dieses revolutionären Kampfes und den Willen des Volkes, die Juche-Revolution zu vollenden.
Juche ist die offizielle Ideologie Nordkoreas und wird häufig mit „Eigenständigkeit“ erklärt. In der offiziellen Symbolik der Flagge verbindet sie die revolutionäre Geschichte des Staates mit seiner Darstellung der gegenwärtigen Bestimmung und Zukunft des Landes.
Der weiße Kreis und die weißen Streifen stehen nun für die Treue zum Staatsführer und zur regierenden Partei der Arbeit Koreas. Frühere Erläuterungen brachten Weiß mit der Reinheit oder der gemeinsamen Identität des koreanischen Volkes in Verbindung. Die neuere Formulierung rückt Partei und Führung in den Mittelpunkt der Symbolik.
Die blauen Streifen stehen in den nordkoreanischen Erläuterungen für mehrere zusammenhängende Dinge: Souveränität, Unabhängigkeit vom Imperialismus sowie das Streben nach Frieden, Freundschaft und internationaler Einheit. Souveränität bedeutet, dass ein Land die Autorität hat, sich selbst zu regieren.
Diese Kombination ist bedeutsam, weil Nordkorea eine wiedererkennbare Flagge beibehält und zugleich sowohl ihre Proportionen als auch die Botschaft einzelner Elemente verändert hat. Besonders relevant sind die weißen Elemente für Kims Absage an die Wiedervereinigung: Ihre heutige Deutung lenkt den Blick auf die Loyalität innerhalb des nordkoreanischen Staates statt auf eine gemeinsame Identität auf der Halbinsel.
Ein Nationalsymbol mit sowjetischen Wurzeln
Nordkorea führte die Flagge 1948 unter seinem Staatsgründer Kim Il Sung ein, dem Großvater Kim Jong Uns. Sowjetische Vertreter präsentierten den in Moskau entwickelten Entwurf. Bevor die Teilung zu getrennten Nationalflaggen führte, hatten Koreanerinnen und Koreaner im Norden wie im Süden den Taegeukgi verwendet. Dessen zentrales rot-blaues Symbol ist bis heute Teil der südkoreanischen Flagge.
Die längliche Form der Flagge war anfangs umstritten. Während der Parlamentsdebatten 1948 wurde ein Vorschlag, sie kürzer zu machen, abgelehnt. Kim Du Bong, damals eine hochrangige Persönlichkeit in der nordkoreanischen Volksversammlung, sprach sich dagegen aus, andere Proportionen als 1:2 einzuführen. Als praktischer Einwand gegen die längliche Flagge wurde angeführt, dass der Stern beim Falten des Stoffes verdeckt werden könnte.
In späteren nordkoreanischen Darstellungen wurde Kim Il Sung die Schaffung der Flagge zugeschrieben, während ihre sowjetischen Ursprünge weniger Beachtung fanden. Nachdem das Land 1967 sein monolithisches ideologisches System eingeführt hatte, wurden die Proportionen und die Platzierung des weißen Kreises und des roten Sterns als Errungenschaften dargestellt, die mit Kim Il Sung verbunden waren.
Die Änderung der Proportionen betrifft somit ein Detail, das jahrzehntelang als Teil des Vermächtnisses des Staatsgründers beibehalten wurde. Indem Stern und Farben erhalten bleiben, kann die Regierung an diese historische Verbindung anknüpfen und zugleich eine Spezifikation einführen, die mit der Herrschaft Kim Jong Uns verbunden ist.
Warum Kontinuität für Kim Jong Un wichtig ist
Kim Jong Un ist Nordkoreas dritter erblich bestimmter Führer. Vor ihm regierten sein Großvater Kim Il Sung und sein Vater Kim Jong Il. Seine Regierung versucht, eine eigene Identität für seine Amtszeit aufzubauen und zugleich weiterhin Autorität aus der Rolle seiner Vorgänger zu beziehen.
Lim Eul-chul, Professor am Institut für Fernoststudien der Kyungnam-Universität, bezeichnete die Überarbeitung der Flagge als Möglichkeit, beide Ziele miteinander zu verbinden.
„Die Proportionen der Flagge zu ändern und zugleich ihr Grunddesign beizubehalten, ist ein Versuch, das Vermächtnis früherer Führer zu bewahren und zugleich eine eigenständige nationale Identität zu prägen, die mit der Ära Kim Jong Uns verbunden ist“, sagte Lim.
Das Ergebnis ist eine begrenzte optische Veränderung mit erheblicher symbolischer Bedeutung. Die Bürger sehen weiterhin denselben Stern, dieselben Farben und dieselbe Grundanordnung, doch die Verfassung gibt diesen Elementen nun einen anderen Rahmen. Kim kann der Nationalflagge einen erkennbaren eigenen Akzent geben, ohne das von seinen Vorgängern übernommene Symbol zu ersetzen.
Lim stellte die Überarbeitung außerdem in Zusammenhang mit der Politik der Regierung, Nord- und Südkorea als getrennte, feindliche Staaten zu behandeln. In dieser Lesart ist die Flagge Teil einer umfassenderen Bestrebung, Kims politische Ausrichtung sowohl im Recht als auch in den Symbolen des Alltags zu verankern.
Hymne und Verfassung erzählen dieselbe Geschichte
Nordkorea änderte 2024 seine Nationalhymne und ersetzte „samcholli“ durch „i sesang“, was „diese Welt“ bedeutet. „Samcholli“ heißt wörtlich „3.000 Ri“, wobei Ri eine traditionelle Entfernungseinheit ist. Der Begriff bezog sich lange auf die koreanische Heimat auf der gesamten Halbinsel.
Mit der Streichung dieses Ausdrucks verschwand ein vertrauter Bezug auf ganz Korea aus einem Lied, das als Nationalsymbol gesungen wird. Nordkorea verabschiedete 2024 außerdem ein Nationalhymnengesetz, das die Hymne in einen formellen rechtlichen Rahmen einordnete.
Die Verfassungsänderungen folgen derselben politischen Richtung. Artikel 2 legt fest, dass das nordkoreanische Staatsgebiet im Norden an China und Russland und im Süden an die Republik Korea grenzt; dazu kommen die auf diesem Landgebiet beruhenden Hoheitsgewässer und der Luftraum. Genaue Land- und Seegrenzen werden nicht festgelegt.
Der überarbeitete Text streicht Bestimmungen zur nationalen Wiedervereinigung. Im Artikel zum Staatsgebiet wird Südkorea als Nachbarland genannt; die Bezeichnungen „feindlicher Staat Nr. 1“ und „unveränderlicher Hauptfeind“ kommen im Text nicht vor. Kims Politik gegenüber feindlichen Staaten zeigt sich in der Trennung der beiden Länder und in der Streichung ihres früheren gemeinsamen Verfassungsziels.
Was die Veröffentlichung der Verfassung sonst offenbart
Naenara hatte seinen Verfassungsbereich im März 2024 abgeschaltet. Dadurch konnten Leser außerhalb des Landes den Text dort etwa zwei Jahre und acht Monate lang nicht einsehen. Mit seiner Rückkehr lässt sich nun nachvollziehen, wie die Regierung ihre politischen Veränderungen im höchsten Gesetz des Landes verankert hat.
Die Streichung der Wiedervereinigungsformeln folgt Anweisungen, die Kim im Januar 2024 vor der Obersten Volksversammlung gab. Er forderte, Verweise auf die „nördliche Hälfte“ Koreas und auf Grundsätze wie die friedliche Wiedervereinigung und die nationale Einheit zu entfernen. Diese Formulierungen hatten die Teilung als einen Zustand dargestellt, der eines Tages enden sollte.
Die nun öffentlich zugängliche Verfassung entspricht weitgehend der Änderung, die das südkoreanische Vereinigungsministerium im Mai 2026 bekannt gab. Neben den Bestimmungen zum Staatsgebiet behält sie die Befugnis des Präsidenten der Kommission für Staatsangelegenheiten, Kim in diesem Amt, bei, die Atomstreitkräfte zu befehligen und die Befugnis zum Einsatz von Atomwaffen an die staatliche Organisation für den Atomwaffenbefehl zu übertragen.
Die Änderung der Flagge ist Teil dieses umfassenderen rechtlichen Rahmens. Artikel 166 regelt das Erscheinungsbild eines Nationalsymbols, während andere Bestimmungen das Staatsgebiet und die Machtbefugnisse der Führung festlegen. Durch die gemeinsame Veröffentlichung werden das äußere Erscheinungsbild des Staates und seine Regierungsvorschriften im selben Dokument sichtbar.
Patriotismus im Alltag
Nordkorea hat die Flagge auch auf Schulranzen, Sportkleidung, Hemden, Kleidern und Abzeichen in Szene gesetzt. Auf einer nationalen Bekleidungs- und Schuhmesse wurde kürzlich ein Schulranzen mit der Nationalflagge präsentiert.
Solche Produkte bringen das Symbol über Regierungsgebäude, Zeremonien und Sportveranstaltungen hinaus in den Alltag. Ein Schulranzen trägt es in die Klassenzimmer, Kleidung und Abzeichen auf den Menschen. Die offizielle Deutung der Flagge stellt eine direkte Verbindung zwischen ihren vertrauten Farben und der Treue zur Partei und zum Staatsführer her.
Durch die Verfassungsänderung erhalten Hersteller und Veranstalter eine neue Form, die sie nachbilden sollen. Das zentrale Motiv bleibt vertraut, doch die korrekten Proportionen haben sich geändert: Aus einem Rechteck, das doppelt so breit wie hoch ist, wurde eines im Verhältnis 1:1,65.
Die Veränderungen in Nordkorea hängen somit auf mehreren Ebenen zusammen: mit dem Text der Hymne, der Definition des Staatsgebiets in der Verfassung, den Maßen der Flagge und der Bedeutung ihrer Farben. Jede einzelne rückt den eigenständigen nordkoreanischen Staat stärker ins Zentrum der nationalen Identität, während Symbole aus der revolutionären Vergangenheit erhalten bleiben.
Die wichtigsten Punkte
- Artikel 166 ändert das Flaggenverhältnis Nordkoreas von 1:2 auf 1:1,65. Seit 1948 wurden die Proportionen damit erstmals geändert.
- Bei gleicher Höhe ist die neue Flagge 17,5 Prozent schmaler.
- Der rote Stern, der weiße Kreis sowie die roten, weißen und blauen Streifen bleiben erhalten.
- Die Verfassung wurde am 23. März 2026 geändert; im November erregte die Änderung der Flagge größere Aufmerksamkeit.
- Die überarbeitete Verfassung streicht Bestimmungen zur Wiedervereinigung und nennt Südkorea als südliches Nachbarland.
- Der Änderung ging 2024 eine Überarbeitung der Nationalhymne voraus, bei der ein Bezug auf die gesamte koreanische Halbinsel entfernt wurde.
- In der heutigen nordkoreanischen Deutung stehen die weißen Elemente der Flagge für die Treue zum Staatsführer und zur Partei der Arbeit Koreas.
