Lin Wei äußert sich zu viralen Liebesszenen aus dem Jahr 1997, während Taiwans Flower-Dramen neue Fans gewinnen

Eine Romanze aus dem Jahr 1997 bringt ein überraschendes Comeback

Neunundzwanzig Jahre, nachdem Lin Wei an der Seite von Hsi Man-ning in der taiwanischen Dramaserie I Will Always Love You aufgetreten ist, bescheren ihm die intimen Szenen ein neues Publikum. Der 57-jährige ehemalige Fernsehstar wird durch Clips, die auf Threads kursieren, mit dem Schauspieler Greg Hsu verglichen. Zugleich sorgen Fernseharchive auf YouTube dafür, dass Interessierte ganze Serien ansehen können.

Das erneute Interesse geht inzwischen über einige viel geteilte Küsse hinaus. Der YouTube-Kanal für klassische Dramen von China Television hat 29 Serien aus der Flower-Reihe bereitgestellt und zeigt rund um die Uhr Marathons. Auch der Dramenkanal von Formosa Television hat einen Marathon von I Will Always Love You gestartet, der Produktion aus dem Jahr 1997, um die sich die Diskussion dreht.

Lin, der heute ein Technologieunternehmen führt, das Anwendungen für künstliche Intelligenz und virtuelle Realität entwickelt, wirkt eher überrascht als begierig darauf, zu seiner früheren Karriere zurückzukehren. Erst zwei Stunden vor einem kürzlich geführten Interview richtete er mit Hilfe seiner Freundin und Geschäftspartnerin Cora ein Konto bei Threads ein. Zu diesem Zeitpunkt zögerte er noch, seinen ersten Beitrag zu veröffentlichen.

Seine Reaktion auf die romantischen Szenen ist ähnlich pragmatisch. Was jüngere Zuschauer als ungewöhnlich gewagte Darstellungen wahrnehmen, erinnert er als Arbeit, die von einem späteren Sendeplatz, einem bestimmten Publikum und den Anforderungen der Rolle geprägt war.

Warum Zuschauer ihn mit Greg Hsu vergleichen

Nutzer auf Threads haben Lin den Spitznamen „Greg Hsu aus einer früheren Ära“ gegeben. Damit beschreiben sie scherzhaft einen früheren Schauspieler, dessen Aussehen sie an den heutigen taiwanischen Star erinnert. Der Vergleich bezieht sich auf Lins Augen, seine Mimik und sein Aussehen aus bestimmten Blickwinkeln sowie auf die romantische Intensität seiner Darstellungen.

Cora findet, dass sich die beiden aus manchen Blickwinkeln ähneln, besonders um die Augen herum und wenn die Kamera von unten auf ihn gerichtet ist. Lin hat die Ähnlichkeit in ihrer Art eingeräumt und scherzhaft vorgeschlagen, den Stammbaum auf eine Verbindung zu prüfen. Außerdem sagte er, Hsu sei hübscher.

Lin sagte, er sei Hsu nie begegnet, kenne ihn nicht und habe dessen Arbeit nicht gesehen. Am meisten freue er sich darüber, dass jüngere Zuschauer nun Darstellungen entdecken, die bisher weitgehend einer früheren Fernsehgeneration vorbehalten waren.

Die Reaktionen haben auch Menschen aus seiner frühen Karriere erreicht. Lin sagte, Produzent Chou Yu, der ihn Ende 1989 entdeckt hatte, sei ebenfalls zu seiner plötzlichen Popularität befragt worden. Freunde hätten angerufen und gefragt, was er getan habe, dass sein Gesicht überall in ihren Feeds auftauche. Aus seiner Sicht sei der Alltag ganz normal weitergegangen: essen, arbeiten und programmieren.

Warum der spätere Sendeplatz wichtig war

I Will Always Love You lief um 21.30 Uhr. Lin hält diese Einzelheit für entscheidend, um den Umgang der Serie mit Romantik zu verstehen. Er erinnerte daran, dass Dramen um 20 Uhr für Familien gedacht waren, die gemeinsam fernsahen, und Küsse deshalb meist kurz ausfielen. Der spätere Sendeplatz erlaubte den Produktionen, Begehren und Beziehungen direkter zu erkunden.

Einige der wiederentdeckten Dialoge sind ungewöhnlich freimütig. In einer Szene lobt Lins Figur die Brüste der Heldin. Zu solchen Zeilen sagte Lin, ihr Ton sei eher literarisch gewesen und innerhalb der Produktion weder peinlich noch besonders schockierend.

Lin erklärte, wie er sich an den Dialog und dessen Vortrag erinnert:

So war das damals. Ich fand es in Ordnung! Es hatte etwas sehr Literarisches.

Er schrieb Produzent Wei Yueh-han zu, Raum für eine andere Art von Drama geschaffen zu haben, als dieser sich darauf vorbereitete, bei Formosa Television neue Produktionen zu entwickeln. Laut Lin richtete sich I Will Always Love You an Studierende und andere jüngere Zuschauer. Die Küsse und die körperliche Nähe gehörten zu dem, was diese Zielgruppe ansprechen sollte.

Der Unterschied zwischen dem damaligen und dem heutigen Publikum trägt dazu bei, das Comeback zu erklären. Eine Produktion, die 1997 junge Erwachsene erreichen sollte, spricht wieder junge Erwachsene an, diesmal über kurze Clips und Streaming-Archive statt über einen festen Sendeplatz am Abend.

Wie Lin an intime Szenen heranging

Hsi Man-ning hat Lin bereits früher als rücksichtsvoll bei intimen Szenen beschrieben. Sie erinnerte sich, dass er sich vorher die Zähne putzte und vor den Dreharbeiten mit seiner Szenenpartnerin sprach, um eine unbeholfene körperliche Berührung zu vermeiden.

Lin bezeichnete diese Gewohnheiten als grundlegende Hygiene und Höflichkeit. Wenn sich zwei Darsteller einander näherten, müssten sie ihre Bewegungen abstimmen, erklärte er. Auch bei einem Kuss seien praktische Entscheidungen zu Zeitpunkt, Position und dazu nötig, wie sich beide aufeinander zubewegen.

Auf die Frage nach der Umsetzung von Filmküssen, unter anderem ob er dabei seine Zunge eingesetzt habe, sagte Lin, die Entscheidung habe sich nach der Stimmung der Szene und dem Verlauf der Geschichte gerichtet. Er wies die Vorstellung zurück, eine bestimmte Technik zeige, wie tief ein Schauspieler in eine Rolle eingetaucht sei.

Lin zog außerdem eine klare Grenze zwischen dem Darstellen von Anziehung und dem eigenen Erleben außerhalb der Arbeit. Auf die Frage, ob er sich in eine Kollegin verliebt oder Schwierigkeiten gehabt habe, eine romantische Rolle hinter sich zu lassen, sagte er, er sei nach den Dreharbeiten nach Hause gegangen und habe damals bereits eine Freundin gehabt.

Den Unterschied zwischen seinen romantischen Darstellungen auf dem Bildschirm und seinem Verhalten im Alltag brachte Lin knapp auf den Punkt:

Das war bei der Arbeit! Sich normal zu unterhalten heißt, nicht bei der Arbeit zu sein. Das ist der größte Unterschied.

Wie die Flower-Reihe zu ihrem Namen kam

Produzent Wei Yueh-han erinnert sich an einen überraschend einfachen Ursprung des Namens Flower-Reihe. Ein Drehbuchautor habe vorgeschlagen, dass Titel mit Blumen bei China Television gut ankommen würden. Mehrere Produktionen folgten diesem Namensmuster, und das Publikum fasste sie schließlich unter dem Begriff Flower-Reihe zusammen.

Lin gehörte neben Schauspielern wie Wang Shu-chuan, Hsi Man-ning, Lee Tien-chu, Chang Chen-kuang und Tu Shan-ni zu einer Gruppe von Darstellern, die regelmäßig in diesen Dramen auftraten. In ihren Geschichten standen Ehe, familiärer Druck, Verrat und romantische Sehnsucht im Mittelpunkt.

Woman Flower ist ein konkretes Beispiel. Wang spielt Sung Ling, eine erfolgreiche Karrierefrau, die von ihrer Schwiegermutter schlecht behandelt wird, weil sie nicht schwanger geworden ist. Nach einem Streit verlässt sie ihr Zuhause, trinkt und betritt versehentlich ein Hotelzimmer. Dort hat sie Sex mit Shen Chun-chung, gespielt von Lin, einem Fremden, der kurz vor seiner Hochzeit steht.

Die Handlung verbindet in einer einzigen Begegnung mehrere Konflikte: Erwartungen an die Mutterschaft, Spannungen innerhalb einer Familie und eine bevorstehende Hochzeit. Diese miteinander verknüpften Probleme erklären mit, warum kurze romantische Clips Zuschauer dazu bringen können, sich einer viel längeren Geschichte zuzuwenden.

Lin hat das erneute Interesse auf seine Weise erklärt. Er glaube, die Themen der Dramen passten nach wie vor zum Tempo des modernen Lebens und böten den Zuschauern ein Ventil für ihre Gefühle. Missverständnisse und turbulente Beziehungen seien weiterhin ein zentraler Teil des Fernseherlebnisses, auch wenn Kleidung, Technik und Fernsehstil die Geschichten fest in einer anderen Epoche verankerten.

Von Faxgeräten zu Streaming-Marathons

Wei erinnert sich, dass Sunflower bei der Erstausstrahlung sofort eine starke Reaktion beim Publikum auslöste. Nachdem die Produktion die Zuschauer gefragt hatte, ob ihnen die Geschichte gefalle, habe das Faxgerät die ganze Nacht durchgelaufen, berichtete er. Überall auf dem Boden hätten Papierblätter gelegen.

Der Produzent erinnerte sich auch an hohe Zuschauerzahlen bei Poppy Flower und Qixi Flower. Er lobte Lin als ernsthaften Schauspieler mit einem hübschen Gesicht und einer Model-Figur, gab aber zu, dass ihn der neue Vergleich mit Greg Hsu überrascht habe.

YouTube bietet heute einen anderen Weg, die Begeisterung des Publikums in längeres Anschauen zu verwandeln. Der Kanal für klassische Dramen von China Television hat Lins neuen Spitznamen in Titeln zur Bewerbung von Woman Flower und Sunflower verwendet. Zuschauer im Live-Chat sagten, sie seien auf die Serien aufmerksam geworden, nachdem sie die Diskussionen auf Threads gesehen hatten.

Der Marathon von I Will Always Love You bei Formosa Television bietet Zuschauern eine weitere Möglichkeit, über einzelne Szenen hinauszugehen. Einzelheiten wie Pager-Nachrichten, einst ein alltägliches Kommunikationsmittel, sind für jüngere Zuschauer, die das Drama heute entdecken, ebenfalls zum Gesprächsthema geworden.

Weder die Sender noch Lin nannten Zuschauerzahlen für das aktuelle Comeback. Die konkrete Veränderung liegt im Zugang: Wer über soziale Medien auf eine Szene stößt, kann inzwischen über die YouTube-Kanäle der Sender deutlich größere Teile des alten Fernseharchivs finden.

Alte Interviews sind zusammen mit den Dramen wieder aufgetaucht

Auch Clips von früheren Auftritten Lins in Unterhaltungsshows sind wieder aufgetaucht. Bei Kangsi Coming fragten ihn die Moderatoren Kevin Tsai und Dee Hsu, ob er bei den Szenen mit Hsi Man-ning echte romantische Gefühle gehabt habe. Er verneinte, sich außerhalb der Serie in sie verliebt zu haben.

Bei diesem Auftritt erinnerte sich Lin daran, dass seine damalige Ehefrau, die Schauspielerin Kung Tsi-yan, eine Aufzeichnung eines Dramas mit Kussszenen weggeworfen hatte. In einer ausführlicheren Nacherzählung ist davon die Rede, dass alle Videokassetten im Haushalt entsorgt worden seien. Lin selbst bezog sich auf eine Produktion und schränkte ein, dass dies nicht bei jeder Serie geschehen sei.

Lin und Kung lernten sich bei den Dreharbeiten zu The Flying Fox of Snowy Mountain kennen, heirateten 1999 in Vancouver und bekamen eine Tochter und einen Sohn. Später lebten sie getrennt: Lin war ab 2014 in Taiwan, während seine Frau und die Kinder in Hongkong lebten. 2019 bestätigte er, dass sie eine Scheidung vorbereiteten.

Ihre Tochter, die Schauspielerin Ashley Lam, hat sich erfreut über die neue Popularität ihres Vaters gezeigt. Lin sagte, er habe gesehen, wie sie den Medien in Hongkong erzählt habe, dass es sie glücklich mache und berühre, dass so viele Menschen ihn wertschätzten, Jahrzehnte nach den Dreharbeiten.

Heute hat ein Technologieunternehmen Vorrang

Lins Haupttätigkeit liegt heute im Technologiebereich. 2019 gründeten er und Cora ein Unternehmen, das mit künstlicher Intelligenz (KI) und virtueller Realität (VR) arbeitet. Zu ihren Entwicklungsprojekten gehören Systeme zur Schulung von Pflegekräften in der Langzeitpflege.

KI bezeichnet Computersysteme, die Aufgaben wie das Erkennen von Mustern oder das Erzeugen von Antworten übernehmen sollen. VR schafft eine simulierte Umgebung, die Nutzer mithilfe digitaler Geräte erleben können. Lin setzt diese Technologien heute für Bildung und Schulungen ein, nicht für die Fernsehproduktion.

Cora sagte, Lin sei so auf Technologie konzentriert, dass er kaum auf sein Telefon schaue. Freunde meldeten sich manchmal bei ihr, wenn sie ihn nicht erreichen könnten. Selbst seine neue Präsenz in sozialen Medien erforderte praktische Hilfe: Sie half ihm, sein Instagram-Passwort zurückzusetzen und Threads einzurichten.

Lin sieht in der Aufmerksamkeit auch einen möglichen Nutzen jenseits der Schauspielerei. Das Comeback könne dazu beitragen, Menschen auf sein Unternehmen aufmerksam zu machen und Pläne zur Förderung von CPR in Gemeinden zu unterstützen, sagte er. CPR, die kardiopulmonale Reanimation, ist eine Notfallmaßnahme, die angewendet wird, wenn das Herz eines Menschen nicht mehr wirksam pumpt.

Seine Karriere verlief in mehreren klar unterscheidbaren Phasen:

• Ende 1989: Produzent Chou Yu entdeckt Lin und ebnet ihm den Weg ins Fernsehen.
• 1997: Lin spielt an der Seite von Hsi Man-ning in I Will Always Love You.
• 1999: Lin und Kung Tsi-yan heiraten in Vancouver.
• 2019: Lin steigt gemeinsam mit Cora ins KI- und VR-Geschäft ein.
• Während des aktuellen Comebacks: Sender starten Streaming-Marathons, während sich Clips auf Threads verbreiten.

Was würde ihn zur Rückkehr vor die Kamera bewegen?

Lin hat sich unterschiedlich dazu geäußert, ob er auf den Bildschirm zurückkehren würde. In einem Interview sagte er, er verspüre noch immer den Drang zu schauspielern und sei offen für Angebote. In einem ausführlicheren Gespräch über seine heutigen Prioritäten sagte er, er werde wahrscheinlich nicht wieder dauerhaft als Schauspieler arbeiten, weil sein Leben in eine neue Phase eingetreten sei.

Cora nannte die praktische Grenze: Etwa ein Jahr zuvor habe Lin ein Serienangebot abgelehnt, weil die Dreharbeiten zwei oder drei Monate gedauert hätten. Einen Gastauftritt von ein oder zwei Tagen könne er sich eher vorstellen. Auch Werbeaufträge kämen infrage, würden aber sorgfältig geprüft.

Lin sagte, eine neue Figur vollständig zu verkörpern erfordere Zeit, die er derzeit nicht habe. Aus Gefälligkeit könne er kurz in einem Film auftreten, doch an dem Status, den er einst als Fernsehstar genossen habe, hänge er kaum.

Sein stärkstes Comeback findet vorerst über seine frühere Arbeit statt. Der junge Schauspieler auf dem Bildschirm erreicht Zuschauer, die zu seinem ursprünglichen Publikum nicht gehörten. Der Mann, der die Reaktionen verfolgt, konzentriert sich derweil auf Programmierung, Schulungstechnologie und ein Unternehmen, das er nach seiner Zeit als romantischer Hauptdarsteller aufgebaut hat.

Die wichtigsten Punkte

• Lin Wei, 57, hat durch Clips aus seinem Drama I Will Always Love You von 1997 neue Fans gewonnen.
• Nutzer auf Threads haben sein jüngeres Aussehen mit dem des taiwanischen Schauspielers Greg Hsu verglichen.
• Lin sagte, der spätere Sendeplatz und das jüngere Zielpublikum hätten die intimen Szenen des Dramas geprägt.
• China Television hat 29 Dramen aus der Flower-Reihe auf seinem YouTube-Kanal für klassische Dramen bereitgestellt.
• Lin arbeitet heute mit KI und VR, unter anderem an Schulungssystemen für die Langzeitpflege.
• Kurze Gastauftritte sind möglich, längere Dreharbeiten lassen sich jedoch nur schwer mit seiner Arbeit im Unternehmen vereinbaren.