Bangladeschs Gasversorgung sinkt während der Wartungsarbeiten am Summit-LNG-Terminal vom 4. bis 7. November um 13 Prozent

Stillstand des Terminals verschärft bereits bestehende Gasknappheit

Bangladeschs Gasversorgung dürfte um etwa 13 Prozent sinken, wenn das Summit-LNG-Terminal in Maheshkhali, Cox’s Bazar, von 8 Uhr am 4. November bis 16 Uhr am 7. November 2026 wegen dringender Wartungsarbeiten die Rückvergasung einstellt. Petrobangla warnte, dass Verbraucher im ganzen Land während der Arbeiten mit niedrigem Gasdruck rechnen müssen.

Durch den Stillstand werden dem nationalen Netz täglich 320 Millionen Kubikfuß Gas entzogen. Die Versorgung mit importiertem Flüssigerdgas, bekannt als LNG, sinkt nach Angaben der staatlichen Energiekorporation vom 1. November von 920 Millionen auf 600 Millionen Kubikfuß pro Tag.

Die gesamte Gasversorgung dürfte von etwa 2.550 Millionen auf 2.230 Millionen Kubikfuß pro Tag zurückgehen. Bangladeschs täglicher Bedarf liegt bei rund 3.800 Millionen Kubikfuß. Damit steht dem Land schon jetzt deutlich weniger Gas zur Verfügung, als die Verbraucher benötigen.

In mehreren Gebieten leiden Industrie und Haushalte bereits unter niedrigem Gasdruck. Die vorübergehende Drosselung wird die Versorgung weiter einschränken und könnte Folgen für Fabriken, Privathaushalte und die Stromerzeugung haben. Petrobangla entschuldigte sich bei den Verbrauchern für die Unannehmlichkeiten.

Wann stellt das Terminal die Gaslieferung ein?

Der von Petrobangla angekündigte Zeitraum umfasst Teile von vier Kalendertagen, von Mittwochmorgen bis Samstagnachmittag. Genau genommen dauert er 80 Stunden, also drei Tage und acht Stunden. Deshalb wird die Wartungsphase sowohl als drei als auch als vier Tage beschrieben.

Der angekündigte Ablauf:

• Dezember 2025: Am Terminal von Summit fanden ähnliche Wartungsarbeiten statt.
• 1. November 2026: Petrobangla kündigte die dringenden Wartungsarbeiten an und warnte vor möglichem niedrigem Gasdruck.
• 4. November, 8 Uhr: Die Rückvergasung am Summit-Terminal soll eingestellt werden.
• 7. November, 16 Uhr: Die angekündigte Unterbrechung soll enden.

In der Mitteilung werden die Arbeiten als dringende Wartungsarbeiten bezeichnet. Welche Anlagen betroffen sind oder welches konkrete Problem behoben werden muss, wird jedoch nicht erläutert. Die Verbraucher wurden landesweit gewarnt; einen Zeitplan dazu, welche Stadtteile oder Industriegebiete am stärksten von Druckabfällen betroffen sein werden, gibt es nicht.

Warum der Stillstand eines Terminals das nationale Netz betrifft

Summits Anlage verarbeitet importiertes LNG. Dabei wird Erdgas so weit heruntergekühlt, dass es flüssig wird und per Schiff transportiert werden kann. Bevor dieser Brennstoff in Bangladeschs Gasleitungen eingespeist werden kann, muss das Terminal ihn wieder in Gas umwandeln. Dieser Vorgang wird Rückvergasung genannt.

In Maheshkhali gibt es zwei schwimmende Speicher- und Rückvergasungsanlagen, meist FSRUs genannt. Sie lagern LNG und wandeln es für die Einspeisung in das nationale Netz in Gas um. Die Summit Group betreibt eines der Terminals, das andere das US-Unternehmen Excelerate Energy.

Das Gas aus diesen Terminals wird mit dem in heimischen Förderstätten gewonnenen Gas zusammengeführt. Beide Quellen speisen das Netz, das die Verbraucher versorgt. Deshalb kann eine Drosselung an einer Küstenanlage den Druck weit über Cox’s Bazar hinaus beeinträchtigen.

Während der Unterbrechung bei Summit rechnet Petrobangla mit LNG-Lieferungen von 600 Millionen Kubikfuß pro Tag ins Netz. Dieser Wert entspricht der angegebenen Tageskapazität des Terminals von Excelerate Energy. Durch die Wartungsarbeiten fällt somit vorübergehend eine von zwei Anlagen weg, über die importiertes LNG in Pipelinegas umgewandelt wird.

Warum der Rückgang sowohl 35 als auch 13 Prozent beträgt

Durch den Stillstand ergeben sich zwei unterschiedliche prozentuale Rückgänge, weil importiertes LNG nur einen Teil der Gasversorgung Bangladeschs ausmacht. Der Ausfall von 320 Millionen Kubikfuß pro Tag entspricht etwa 35 Prozent des derzeitigen LNG-Anteils von 920 Millionen.

Bezogen auf die größere Gesamtversorgung des Landes von 2.550 Millionen Kubikfuß pro Tag entspricht derselbe Ausfall rund 12,5 Prozent, gerundet 13 Prozent. Die heimische Produktion deckt weiterhin den übrigen Teil der Versorgung und begrenzt so den Rückgang im Gesamtsystem.

Die Zahlen zeigen auch, wie sich der Versorgungsmix vorübergehend verändert. Derzeit entfallen etwa 36 Prozent der angegebenen Gesamtversorgung auf importiertes LNG: 920 Millionen von insgesamt 2.550 Millionen Kubikfuß pro Tag. Während der Wartungsarbeiten würde der Anteil auf etwa 27 Prozent sinken: 600 Millionen von insgesamt 2.230 Millionen Kubikfuß.

Für die Verbraucher zählt vor allem, dass weniger Gas ins Netz eingespeist wird. Der Druck kann nachlassen, wenn das verfügbare Angebot nicht mit dem Verbrauch Schritt halten kann. Dadurch können Anlagen und Geräte möglicherweise nicht mehr normal betrieben werden.

Der Bedarf übersteigt das Angebot bereits deutlich

Der geschätzte Bedarf Bangladeschs von 3.800 Millionen Kubikfuß pro Tag übersteigt die wichtigste angegebene Versorgungsmenge von 2.550 Millionen um 1.250 Millionen Kubikfuß. Vor den Wartungsarbeiten deckt das verfügbare Gas somit etwa 67 Prozent des geschätzten Bedarfs.

Sinkt die Versorgung auf 2.230 Millionen Kubikfuß pro Tag, wächst die Lücke auf 1.570 Millionen. Dann deckt das verfügbare Angebot nur noch etwa 59 Prozent des Bedarfs. Durch die Wartungsarbeiten kommen zu einer ohnehin erheblichen Knappheit weitere 320 Millionen Kubikfuß pro Tag hinzu.

Eine weitere Petrobangla zugeschriebene Zahlenreihe beziffert die derzeitige landesweite Versorgung auf 2.520 Millionen Kubikfuß pro Tag: 1.600 Millionen aus heimischen Förderstätten und 920 Millionen aus LNG. Ausgehend von diesem Wert blieben nach der gleichen Kürzung 2.200 Millionen Kubikfuß pro Tag. Beide Zahlenreihen zeigen, dass das Land mit einer weit unter dem Bedarf liegenden Versorgung in die Wartungsphase geht.

Der bestehende Engpass ist bedeutsam, weil Fabriken und Haushalte in mehreren Gebieten bereits mit niedrigem Gasdruck zu kämpfen haben. Die Unterbrechung im November trifft diese Verbraucher, während sie ohnehin mit einer eingeschränkten Versorgung zurechtkommen müssen, und nicht in einer Phase, in der das Angebot den Bedarf problemlos deckt.

Was auf Haushalte, Fabriken und Stromerzeuger zukommt

Petrobanglas Warnung gilt für Verbraucher in ganz Bangladesch. Wie stark sie betroffen sind, hängt jedoch von den örtlichen Bedingungen im Gasnetz ab. Eine landesweite Kürzung führt nicht an jedem Anschluss zu einem gleich starken Druckabfall.

In Haushalten könnte bei der Nutzung von Gasgeräten weniger Gas ankommen. Fabriken, die für Wärme oder Produktionsprozesse auf Gas angewiesen sind, könnten ihren Betrieb schwerer aufrechterhalten, wenn der Druck weiter sinkt. Engpässe bei der Gasversorgung können sich auch auf die Stromerzeugung auswirken, wenn Kraftwerke auf den Brennstoff angewiesen sind.

Konkret droht, dass mehrere Verbrauchergruppen gleichzeitig auf ein geringeres Angebot zurückgreifen müssen. Die Nachfrage von Privathaushalten und Industrie sowie der Brennstoffbedarf für die Stromerzeugung belasten das Netz insgesamt.

Petrobanglas Mitteilung warnt vor niedrigem Druck, kündigt aber keine landesweite Unterbrechung der Anschlüsse an. Für die Wartungsphase gibt es weder einen Verteilungsplan nach Sektoren noch einen Zeitplan nach Bezirken. Haushalten und Unternehmen liegen daher nur die allgemeine Warnung und der geplante Zeitraum der Unterbrechung am Terminal vor.

Kapazität und tatsächliche Versorgung sind nicht dasselbe

Das Summit-Terminal kann nach Angaben des Betreibers 500 Millionen Kubikfuß pro Tag liefern, die Anlage von Excelerate Energy 600 Millionen. Zusammen ergibt das eine Kapazität von 1.100 Millionen Kubikfuß pro Tag. Eine weitere Petrobangla zugeschriebene Angabe beziffert die gemeinsame Kapazität auf 1.050 Millionen.

Nach beiden Angaben beträgt die aktuelle LNG-Versorgung 920 Millionen Kubikfuß pro Tag. Die Kapazität bezeichnet die Menge, die die Anlagen potenziell liefern können; die tatsächliche Versorgung ist die Menge, die sie zu einem bestimmten Zeitpunkt einspeisen. Für die Wartungsarbeiten im November erwartet Petrobangla einen Rückgang der Lieferungen um 320 Millionen Kubikfuß pro Tag.

Der erwartete Ausfall liegt somit unter der angegebenen Kapazität des Summit-Terminals von 500 Millionen Kubikfuß pro Tag. Bei der Berechnung der Wartungsfolgen wird die angekündigte Änderung der Liefermenge berücksichtigt, also der Rückgang von 920 auf 600 Millionen, und nicht die maximale Kapazität des Terminals von der aktuellen Versorgung abgezogen.

Selbst die höhere Angabe zur Gesamtkapazität verdeutlicht, wie begrenzt die Leistung der beiden Terminals im Verhältnis zum nationalen Bedarf ist. Ihre angegebene Höchstleistung von 1.100 Millionen Kubikfuß pro Tag entspricht etwa 29 Prozent des geschätzten Bedarfs des Landes von 3.800 Millionen. Die heimische Produktion bleibt ein wichtiger Teil der Versorgung.

Die Rückvergasung soll am 7. November um 16 Uhr wieder aufgenommen werden. Petrobangla erinnerte außerdem an ähnliche Arbeiten im Dezember vergangenen Jahres. Die Unterbrechung reiht sich damit in eine jüngere Folge von Wartungsarbeiten ein, die sich auf die LNG-Lieferungen auswirken. Für die Verbraucher bedeutet sie eine weitere vorübergehende Verschärfung der ohnehin begrenzten Gasversorgung.

Wichtige Punkte

• Das Summit-LNG-Terminal soll die Rückvergasung vom 4. November 2026, 8 Uhr, bis zum 7. November, 16 Uhr, einstellen.
• Der 80-stündige Wartungszeitraum umfasst Teile von vier Kalendertagen.
• Die LNG-Lieferungen ins nationale Netz dürften von 920 Millionen auf 600 Millionen Kubikfuß pro Tag sinken, ein Rückgang um etwa 35 Prozent.
• Die gesamte Gasversorgung des Landes dürfte um etwa 13 Prozent von rund 2.550 Millionen auf 2.230 Millionen Kubikfuß pro Tag zurückgehen.
• Der tägliche Bedarf liegt bei etwa 3.800 Millionen Kubikfuß. Während der Wartungsarbeiten wird die Versorgungslücke dadurch größer.
• Petrobangla warnte vor möglicherweise niedrigem Gasdruck in ganz Bangladesch. In einigen Industriebetrieben und Haushalten ist die Versorgung bereits schwach.