Taiwan ordnet wegen Taifun Schließungen am 23. Oktober an: Verkehr, Märkte und Großveranstaltungen betroffen

Schließungen breiten sich in Taiwan vor den stärksten Windböen aus

Am Freitag, dem 23. Oktober, bleiben Schulen und Behörden fast überall auf Taiwans Hauptinsel geschlossen. Ein herannahender Taifun bringt Warnungen vor zerstörerischen Böen, heftigen Regenfällen und gefährlichem Seegang mit sich. Bis zum 22. Oktober um 20 Uhr waren auch Schließungen für Penghu und Matsu angekündigt worden. Der Finanzhandel, Krankenhaustermine, der öffentliche Nahverkehr sowie große Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen waren ebenfalls beeinträchtigt.

Der Landkreis Taitung ist die einzige Ausnahme auf der Hauptinsel. Auf den vorgelagerten Inseln Lanyu und Green Island bleiben Schulen und Behörden jedoch geschlossen. In Kinmen läuft der Betrieb wie gewohnt.

In den Schließungsankündigungen ist vom Taifun Champi die Rede, während die ersten Vorhersageangaben den Sturm als Bualoi bezeichnen. Der Name des Sturms muss noch bestätigt werden. Die hier beschriebenen Wetter- und Serviceregelungen betreffen das herannahende System und die Schließungen am 23. Oktober.

Die taiwanische Wetterbehörde Central Weather Administration (CWA) gab Taifunwarnungen für See- und Landgebiete heraus. Die Landwarnung gilt für die gesamte Hauptinsel. Am 22. Oktober um 17 Uhr befand sich der Sturm etwa 450 Kilometer östlich von Eluanbi, Taiwans südlichstem Punkt, und zog mit 18 Kilometern pro Stunde nach Nordwesten.

Der Sturm hatte sich zu einem Taifun mittlerer Stärke abgeschwächt. Die maximalen anhaltenden Windgeschwindigkeiten nahe seinem Zentrum lagen jedoch weiterhin bei 48 Metern pro Sekunde, also rund 173 Kilometern pro Stunde. Böen der Beaufortstärke 7 oder höher reichten bis zu 320 Kilometer vom Zentrum, Böen der Stärke 10 oder höher bis zu 160 Kilometer.

Diese Messwerte erklären die weitreichenden Auswirkungen: Gefährliches Wetter kann Gemeinden in Hunderten Kilometern Entfernung vom Zentrum erreichen, auch wenn dieses vor der Küste bleibt.

Wann wird der Taifun am nächsten sein?

CWA-Prognostiker Lin Bing-yu sagte, der Sturm werde sich voraussichtlich am 23. Oktober um 14 Uhr vor der Ostküste Taiwans befinden und der Insel am 24. Oktober gegen 2 Uhr am nächsten kommen. Anschließend werde die Zugbahn nach Norden abknicken.

Wu Wan-hua, stellvertretende Direktorin des Wettervorhersagezentrums der CWA, sagte, das Zentrum könne von Freitagabend bis in die frühen Morgenstunden des Samstags bis auf 80 Kilometer an Taiwan herankommen. Sie warnte, dass die Zugbahn bei der Annäherung unberechenbar werden könnte. Am Freitag und Samstag werde der Sturm voraussichtlich langsam ziehen. Ein Landgang sei weiterhin möglich.

Die stärksten Auswirkungen auf Taiwan wurden von Freitag bis zur ersten Hälfte des Samstags erwartet, danach sollte sich die Lage von Süden nach Norden bessern. Die weitreichende Windzirkulation des Sturms sollte sich bis Samstagabend von der Hauptinsel entfernen. Der Bürgermeister von Neu-Taipeh, Hou You-yi, nannte einen längeren lokalen Gefahrenzeitraum: von Freitagmorgen bis Samstagabend.

Die wichtigsten Daten und Vorhersagezeitpunkte:

• 22. Oktober: See- und Landwarnungen sind in Kraft, die Kommunalverwaltungen kündigen Schließungen für Freitag an.
• 23. Oktober: Schulen, Behörden und viele Einrichtungen schließen, während Regen und Wind zunehmen.
• Spät am 23. bis in die frühen Morgenstunden des 24. Oktober: Der Sturm soll der Insel am nächsten kommen.
• 24. Oktober: Die Wetterbedingungen sollen sich allmählich bessern. Bis zum Abend soll die Windzirkulation abziehen.
• 27. Oktober: Taiwans Aktienmarkt und der Devisenmarkt in Taipeh sollen nach der taifunbedingten Schließung, dem Wochenende und dem Feiertag am 26. Oktober wieder öffnen.

Regen und Küstenwinde bringen unterschiedliche Gefahren

Im Norden und Nordosten Taiwans wird am Freitag verbreitet Regen erwartet, in Bergregionen sind heftige Regenfälle möglich. Auch Hualien, Yilan und die zentralen Berggebiete müssen mit starken Niederschlägen rechnen. Im Norden Taiwans sollte es von Freitagabend bis in die frühen Morgenstunden des Samstags regnerisch bleiben. In den Bergregionen der Mitte und des Südens sowie in Hualien waren starke Regenfälle möglich.

Für die nördlichen, östlichen und südlichen Gebiete von Neu-Taipeh wurden Niederschlagsmengen von insgesamt 350 Millimetern vorhergesagt. Hou sagte, die Prognose erreiche den Schwellenwert für die Aussetzung von Arbeit und Unterricht. Eine Niederschlagsmenge von 350 Millimetern entspricht einer Wasserschicht von 35 Zentimetern auf einer ebenen Fläche, sofern das Wasser nicht abfließt.

An der Nordküste, in Yilan, an der Zentralküste, auf Lanyu und Green Island sowie auf der Hengchun-Halbinsel wurden Böen der Beaufortstärke 12 oder höher vorhergesagt. Die Beaufortskala beschreibt die Windstärke; Stärke 12 entspricht Orkanstärke.

Auf Matsu besteht eine andere Mischung von Gefahren. Die Wetterstation rechnete mit Niederschlagsmengen von bis zu 50 Millimetern, vor der Küste jedoch mit Wind der Stärke 8 bis 9, Böen bis Stärke 11 und Wellen von bis zu 6 Metern Höhe. Die stärksten Auswirkungen wurden dort am 23. und 24. Oktober erwartet. Der Landkreis Lianjiang kündigte seine Schließung für Freitag um 20 Uhr an.

Nach Einschätzung der CWA wird der Taifun sich über Taiwan nicht mit dem Nordostmonsun verbinden. Die Vorhersage ging dennoch von erheblichen Regenfällen und starken Winden durch den Taifun selbst aus.

Wo bleiben Schulen und Behörden geschlossen?

Am Freitag bleiben Schulen und Behörden in Keelung, Taipeh, Neu-Taipeh, Taoyuan, Hsinchu (Stadt und Landkreis), Miaoli, Taichung, Changhua, Nantou, Yunlin, Chiayi (Stadt und Landkreis), Tainan, Kaohsiung, Yilan, Hualien und Pingtung geschlossen. Auch Penghu und der Landkreis Lianjiang, zu dem Matsu gehört, kündigten Schließungen an.

Taipeh, Neu-Taipeh, Keelung und Taoyuan stimmten ihre Entscheidungen miteinander ab. Neu-Taipeh erklärte, die vorhergesagten Windstärken erfüllten die Kriterien für eine Schließung. In Miaoli erreichten die prognostizierten Bedingungen ebenfalls den erforderlichen Schwellenwert.

In Taitung gelten engere Einschränkungen: Auf Lanyu und Green Island bleiben Schulen und Behörden geschlossen, während der übrige Landkreis von der umfassenden Schließung am Freitag ausgenommen ist. In Kinmen bleiben Schulen und Behörden regulär geöffnet.

Die lokalen Entscheidungen wirken sich nicht nur auf den Schulbesuch und die Öffnungszeiten von Behörden aus. Sie bestimmen auch Änderungen im kommunalen Nahverkehr, bei der Müllabfuhr, der regulären medizinischen Versorgung und geplanten öffentlichen Veranstaltungen. Die Regelungen unterscheiden sich von Stadt zu Stadt.

Börsenhandel ruht bis zum 27. Oktober

Die Taiwan Stock Exchange teilte mit, dass ihr zentralisierter Wertpapiermarkt am 23. Oktober ganztägig geschlossen bleibt, nachdem Taipeh die Aussetzung der Arbeit angeordnet hatte. Gemäß den Notfallregelungen der Börse stellen auch Wertpapierfirmen an diesem Tag ihren Betrieb ein.

Am Freitag fällige Zahlungen und Wertpapierlieferungen werden verschoben. Bei der Abwicklung werden Geld und Aktien nach einem Geschäft endgültig ausgetauscht. Für Anleger, deren Transaktionen noch nicht abgeschlossen sind, ändert sich daher der Zeitplan.

Der Handel soll am Dienstag, dem 27. Oktober, wieder aufgenommen werden. Der 26. Oktober ist ein nachgeholter Feiertag zum Tag der Rückgabe Taiwans an die Republik China und verlängert die Unterbrechung über das Wochenende hinaus. Auch der Devisenmarkt in Taipeh soll am Freitag geschlossen bleiben und am 27. Oktober wieder öffnen. Der lokale Handel mit dem Neuen Taiwan-Dollar gegenüber dem US-Dollar wird damit ausgesetzt.

Die internationalen Devisenmärkte bleiben während der Schließung in Taiwan geöffnet. Veränderungen bei den wichtigsten Währungen und an anderen Finanzmärkten während der Unterbrechung könnten sich daher nach Wiederaufnahme des lokalen Handels bemerkbar machen.

Auch die HannStar Board Corporation (Börsenkürzel 5469) und Gold Circuit Electronics (Börsenkürzel 6191) haben ihre gemeinsame Informationsveranstaltung für Anleger verschoben. Das ursprünglich für den 23. Oktober 2026 geplante Treffen findet nun am 28. Oktober statt.

Hsinchu stellt Nahverkehr und Müllabfuhr ein

In Hsinchu werden am 23. Oktober die Stadtbusse einschließlich des Angebots Happiness Taxi sowie die Leihräder von YouBike und die E-Roller von GoShare nicht verkehren. Über die Wiederaufnahme des Betriebs wird über die jeweiligen Apps und offiziellen Kanäle informiert.

Auch die Abholung von Hausmüll, Speiseresten und Wertstoffen sowie die Leerung gemeinschaftlich genutzter Mülltonnen werden eingestellt. Bereits angemeldete Abholungen großer Haushaltsmöbel finden weiterhin statt. Die Stadt bat die Einwohner, Müll und Wertstoffe nicht am Straßenrand abzustellen. Starke Winde könnten sie verteilen, oder Abfälle könnten Abflüsse verstopfen.

Die Gebühren für das Parken am Straßenrand werden ausgesetzt. Für öffentliche Parkplätze abseits der Straße fallen weiterhin Gebühren an. Fahrzeuge in den Überschwemmungsgebieten am Fluss Touqian und auf Plätzen außerhalb des Deichs müssen bis Mitternacht zum Beginn des 23. Oktober entfernt werden. Nach Ablauf der Frist abgestellte Fahrzeuge werden abgeschleppt.

Hsinchu erlaubt vorübergehend das Parken entlang rot und gelb markierter Bordsteine an Straßen in städtischer Zuständigkeit. So können Autofahrer ihre Fahrzeuge aus tiefer gelegenen Bereichen und Tiefgaragen verlegen. Feuerwehrzufahrten und Rettungswege sind davon ausgenommen. Die Fahrzeuge müssen umgehend entfernt werden, sobald die Taifun-Landwarnung aufgehoben ist.

Taoyuan ändert Bus- und Fahrradverkehr sowie Parkregeln

Taoyuan setzt den Betrieb der 101 Minibuslinien der Stadt, der Happiness-Busse, der Touristenbusse und der kostenlosen Bezirksbusse aus. Der Betrieb von YouBike wird am 23. Oktober um 2 Uhr eingestellt. Wann er wieder aufgenommen wird, hängt von den Wetterbedingungen ab.

Die Gebühren für das Parken am Straßenrand werden ab Freitag, 7 Uhr, ausgesetzt. Ab dem 22. Oktober um 22 Uhr ist das vorübergehende Parken entlang rot und gelb markierter Bordsteine erlaubt, sofern die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

Das Parken bleibt im Umkreis von 10 Metern um Kreuzungen und Bushaltestellen, vor Hydranten, neben Feuerwehrzufahrten, auf Brücken und an anderen Stellen verboten, an denen Fahrzeuge den Verkehr oder die öffentliche Sicherheit gefährden könnten. Die vorübergehende Erlaubnis bietet den Einwohnern zusätzliche Möglichkeiten, ihre Fahrzeuge abzustellen, ohne wichtige Zufahrten zu blockieren.

Das Verkehrsamt Taoyuans rief die Einwohner dazu auf, unnötige Fahrten zu vermeiden. Die angekündigten Aussetzungen betreffen bestimmte lokale Angebote. Fahrgäste mit anderen Bus- oder Anschlussverbindungen sollten sich daher bei ihrem jeweiligen Betreiber über die Regelungen informieren.

Notfallversorgung läuft weiter, reguläre Termine werden reduziert

Die Krankenhäuser in den betroffenen Städten halten die Notfall- und stationäre Versorgung aufrecht, reduzieren jedoch die regulären Ambulanztermine. Einige bieten während der Schließung eingeschränkte Taifun-Sprechstunden für Patienten an, die medizinische Betreuung benötigen.

Das National Taiwan University Hospital einschließlich seiner Kinderklinik bietet Taifun-Sprechstunden an und gewährleistet weiterhin die Notfall- und stationäre Versorgung. Gesundheitsuntersuchungen fallen aus. Bluttests und reguläre Röntgenuntersuchungen finden weiterhin statt, andere ambulante Untersuchungen werden ausgesetzt. Das Taipei Veterans General Hospital ersetzt reguläre Termine durch Sondersprechstunden und setzt Untersuchungen und Gesundheitschecks aus.

Das Taipei Medical University Hospital bietet Sondersprechstunden an. Die Mackay-Krankenhäuser in Taipeh und Tamsui halten ausgewählte Sprechstunden ab und sagen Abendtermine ab. Das Far Eastern Memorial Hospital bietet vormittags und nachmittags Taifun-Sprechstunden an, setzt aber Abendtermine, reguläre ambulante Behandlungen und seinen Shuttle-Service aus.

In mehreren Krankenhäusern, darunter Taipei und Linkou Chang Gung, Cathay, Taipei Tzu Chi und Far Eastern Memorial, wird die Dialyse fortgesetzt. Dabei werden Abfallstoffe und überschüssiges Wasser aus dem Blut entfernt, wenn die Nieren diese Aufgabe nicht übernehmen können. Patienten sollten sich bei ihrem Krankenhaus über die Regelungen informieren, da sich die Termin- und Transportangebote unterscheiden.

Die drei Gesundheitszentren in den Bezirken von Hsinchu stellen ihren Betrieb ebenso ein wie die Impfdienste sowie Besuche und Angebote der Langzeitpflege. Alle sechs ausgewiesenen Notfallkrankenhäuser halten ihre Notaufnahmen rund um die Uhr geöffnet.

In Hsinchu bietet die Niederlassung des National Taiwan University Hospital vormittags und nachmittags eingeschränkte Sprechstunden für Innere Medizin und Kinderheilkunde an. Das Hsinchu Mackay bietet vormittags eine Sprechstunde für Innere Medizin an, das Hsinchu Municipal Mackay Children's Hospital vormittags und nachmittags eine Sprechstunde für Kinderheilkunde. Das Hsinchu Cathay setzt seine ambulanten Angebote aus. Die Krankenhäuser rieten Patienten, sich vor der Anfahrt über die aktuellen Regelungen zu informieren.

Baseball-Finale und Golden Bell Awards verschoben

Das fünfte Spiel der Taiwan Series im Taipei Dome wurde vom 23. auf den 24. Oktober um 17.05 Uhr verlegt. Falls nötig, findet das sechste Spiel am 25. Oktober um 17.05 Uhr und das siebte am 26. Oktober um 15.05 Uhr statt.

Die Wei Chuan Dragons führen in der Serie gegen die CTBC Brothers mit drei zu eins und benötigen noch einen Sieg für ihren sechsten Meistertitel. Die Dragons hatten zunächst drei Spiele in Folge gewonnen, bevor die Brothers Spiel 4 für sich entschieden.

Die Verschiebung verschafft den Brothers einen zusätzlichen Ruhetag und mehr Möglichkeiten bei der Wahl ihrer Pitcher. Wu Li-chen sollte ursprünglich Spiel 5 beginnen, doch durch die zusätzliche Erholungspause könnte es zu einer Änderung kommen. Für die Dragons sollte Chiang Han als Starter antreten.

Auch der Zeitplan der 61. Golden Bell Awards im Taipei Music Center wurde geändert. Die Verleihung in den Kategorien Fernsehsendungen wird vom 23. auf den 25. Oktober verlegt; die Drama-Verleihung bleibt für den 24. Oktober angesetzt. Die Veranstaltung auf dem roten Teppich findet im Veranstaltungssaal statt, ohne Einlass für die allgemeine Öffentlichkeit.

Das Konzert von Sänger Gao Ming-chun wurde auf den 5. Dezember verschoben. Das für den 24. Oktober geplante Konzert der japanischen Band Novelbright in Neu-Taipeh findet nun am 13. Februar des Folgejahres statt. Informationen zur Rückerstattung für Novelbright-Ticketinhaber, die nicht teilnehmen können, werden später bekannt gegeben.

Miaoli verschiebt Vorbereitungen für die Wahl

Der Landkreis Miaoli hat die Ziehung der Kandidatennummern wegen des Taifuns vom 23. auf den 27. Oktober verlegt. Dabei werden die Nummern bestimmt, mit denen die Kandidaten auf den Stimmzetteln gekennzeichnet sind.

Die Ziehung für die Kandidaten für das Amt des Landrats und für den Kreisrat findet um 9 Uhr in der Zhongzheng-Halle des Amts für Kultur und Tourismus der Kreisregierung statt. Die Verwaltungsstellen der Gemeinden und Städte organisieren die Ziehungen für Kandidaten für örtliche Spitzenämter, Vertretungen und Dorfvorsteher an den jeweils vorgesehenen Orten.

Die Wahlvorbereitungen gehören neben dem Finanzhandel, Anlegerveranstaltungen und Großveranstaltungen zu den Aktivitäten, die über den Freitag hinaus beeinträchtigt sind. Der Sturm soll der Insel in den frühen Morgenstunden des Samstags am nächsten kommen. Einige verschobene Veranstaltungen finden erst in der folgenden Woche oder noch später statt.

Die wichtigsten Punkte

• Am 23. Oktober bleiben Schulen und Behörden auf dem größten Teil der taiwanischen Hauptinsel sowie auf Penghu und Matsu geschlossen.
• In Taitung bleiben Schulen und Behörden geöffnet, mit Ausnahme von Lanyu und Green Island. In Kinmen läuft der Betrieb normal.
• Das stärkste Unwetter wird von Freitag bis Samstag erwartet; der Sturm soll der Insel am frühen Samstag am nächsten kommen.
• Im Norden Taiwans drohen heftige Regenfälle, während Küstengebiete und vorgelagerte Inseln mit starken Böen und gefährlichem Seegang rechnen müssen.
• Taiwans Aktienmarkt und der Devisenmarkt in Taipeh sollen am 27. Oktober wieder öffnen.
• Hsinchu und Taoyuan setzen bestimmte Nahverkehrsangebote aus und ändern die Parkregelungen.
• Die Notfallversorgung in Krankenhäusern läuft weiter, reguläre Termine, Untersuchungen und kommunale Gesundheitsangebote werden jedoch reduziert.
• Spiel 5 der Taiwan Series findet nun am 24. Oktober statt; die Verleihung in den Fernsehprogrammkategorien der Golden Bell Awards wurde auf den 25. Oktober verlegt.