Polizei zieht Unterstützung für Auftritt am 31. Oktober zurück
Andrea Bocellis für den 31. Oktober 2026 geplantes Konzert im Tempelkomplex Borobudur in Magelang, Zentraljava, steht vor Problemen bei der Genehmigung, nachdem die örtliche Polizei ihre Empfehlung für die Veranstaltung zurückgezogen hat. Auch Indonesiens einflussreicher Rat muslimischer Gelehrter fordert die Absage seines für den 3. November geplanten Auftritts in Jakarta. Damit erstreckt sich der Streit auf beide Stationen in Indonesien im Rahmen seiner Welttournee zum 30. Jubiläum des Albums Romanza.
Inhalt
- Polizei zieht Unterstützung für Auftritt am 31. Oktober zurück
- Was die Entscheidung der Polizei für Borobudur bedeutet
- Warum die MUI die Absage beider Konzerte fordert
- Die früheren Auftritte, auf die sich die Einwände beziehen
- Tourismusministerium signalisiert Unterstützung für MUI
- Zwei Termine auf der Romanza-Jubiläumstournee
- Wie sich der Streit entwickelt hat
- Die wichtigsten Punkte
Der stellvertretende Polizeichef von Magelang, Bim Rekoaji, bestätigte den Rückzug bei einem Treffen mit Gruppen, die sich gegen das Konzert aussprechen, am 13. Oktober im Büro der Tourismusverwaltung von Borobudur. Er sagte, ein Antrag auf Genehmigung sei eingereicht, die Empfehlung der Polizei jedoch zurückgezogen worden. Berichten zufolge erfolgte der Schritt der Polizei am 14. Oktober, also einen Tag nach dem Treffen, bei dem Bim ihn bestätigt hatte.
Der Indonesische Ulema-Rat, bekannt als MUI, wendet sich gegen das, was er als Bocellis frühere Unterstützung Israels bezeichnet. Seine Einwände beziehen sich auf Bocellis Teilnahme an einer Spendenveranstaltung 2010 in Los Angeles zugunsten des israelischen Militärs sowie auf ein Konzert 2022 in Tel Aviv. Der Rat erklärt, ein Auftritt Bocellis stehe im Widerspruch zu Indonesiens Unterstützung der Palästinenser.
Bim erläuterte die genauen Gründe für den Rückzug der Empfehlung nicht. In den geschilderten Stellungnahmen wurde keines der beiden Konzerte öffentlich als abgesagt bestätigt; auch eine Frist für eine endgültige Entscheidung wurde nicht genannt. Bocelli und die Veranstalter hatten sich öffentlich noch nicht zu der Kampagne für eine Absage geäußert.
Die unmittelbare Folge ist Ungewissheit über einen Auftritt an einem der bedeutendsten Kulturdenkmäler Indonesiens. An dem Streit sind inzwischen die örtliche Polizei, die Verwaltung des Tourismusgebiets Borobudur, nationale Tourismusbehörden und ein Religionsrat beteiligt, der gegen beide Konzerte vorgehen will.
Was die Entscheidung der Polizei für Borobudur bedeutet
Die Polizei von Magelang hat ihre Empfehlung zurückgezogen, mit der sie die Genehmigung der Veranstaltung in Borobudur unterstützt hatte. Eine Empfehlung ist eine offizielle Befürwortung im Rahmen des Genehmigungsverfahrens. Ihr Wegfall bedeutet für die Veranstalter ein administratives Hindernis zusätzlich zum öffentlichen Widerstand.
AY Suhartanto, Leiter der kaufmännischen Abteilung bei PT Taman Wisata Borobudur, sagte, die Verwaltung des Tourismusgebiets werde sich mit ihrer Zentrale abstimmen und die Erklärung der Polizei erörtern. Das weitere Vorgehen hängt somit von Gesprächen zwischen der Verwaltung des Veranstaltungsorts und den Konzertveranstaltern ab.
Mehrere Gemeinschafts- und islamische Gruppen haben sich gegen den Auftritt ausgesprochen. Bei ihrem Treffen mit Bim brachten sie ihren Widerstand direkt gegenüber der Polizei und der Verwaltung des Tourismusgebiets vor, während die MUI die Angelegenheit auf Ebene der nationalen Regierung weiterverfolgte.
Die beschriebene Maßnahme der Polizei betrifft das Konzert in Borobudur. Die Forderung der MUI geht weiter und umfasst sowohl Borobudur als auch Jakarta. Wer den Streit verfolgt, sollte daher die örtliche Entwicklung im Genehmigungsverfahren von der Forderung des Rats nach Absage der beiden geplanten Auftritte unterscheiden.
Warum die MUI die Absage beider Konzerte fordert
Die MUI hatte ihren Widerstand erstmals am 10. Oktober bekannt gegeben. Der Rat, Indonesiens höchstes und einflussreichstes Gremium islamischer Gelehrter, argumentiert, die Konzerte müssten vor dem Hintergrund der humanitären Verpflichtungen des Landes und seiner langjährigen Unterstützung für die Unabhängigkeit Palästinas beurteilt werden.
Sudarnoto Abdul Hakim, Leiter der Abteilung für Außenbeziehungen der MUI, forderte die Absage der Auftritte. Er sagte, die Regierung solle Kontakte zu Unterstützern des Zionismus ablehnen, und begründete die Forderung mit der Solidarität mit den Palästinensern. In diesem Zusammenhang sagte er:
Geben Sie niemandem eine Bühne, der die Mörder in Gaza und Palästina mitfinanziert.
Ein späterer Bericht zitiert Sudarnotos Forderung vom 10. Oktober auch im indonesischen Original: „Kali ini kembali saya ingin menegaskan bahwa rencana konser Andrea Bocelli harus dibatalkan demi menjaga prinsip keberpihakan kita pada kemanusiaan.“ Auf Deutsch: „Ich möchte erneut betonen, dass das geplante Konzert von Andrea Bocelli diesmal abgesagt werden muss, um unserem Grundsatz der Solidarität mit der Menschlichkeit gerecht zu werden.“
Seine Anschuldigung gibt die Position der MUI in dem Streit wieder. Der Rat verbindet Bocellis frühere Auftritte mit seiner Ablehnung israelischer Militäreinsätze und erklärt, mögliche wirtschaftliche Vorteile eines Auftritts des Sängers dürften Indonesiens humanitäre Grundsätze und außenpolitische Haltung nicht überwiegen.
In einer späteren offiziellen Erklärung der MUI bekräftigte der stellvertretende Generalsekretär für Kunst und Kultur, Erick Yusuf, diese Position: „Dari sebelum-sebelumnya, setiap ada orang atau lembaga yang berpihak kepada kezaliman, penjajahan, dan genosida, tentu MUI jelas-jelas menolak mereka yang pro terhadap hal tersebut.“ Auf Deutsch: „Schon immer hat die MUI Personen oder Institutionen, die sich auf die Seite von Unterdrückung, Kolonialismus und Völkermord stellen, klar abgelehnt.“ Die Erklärung verweist auf die Spendenveranstaltung 2010 in Los Angeles und das Konzert 2022 in Tel Aviv. Sie begründet den Widerstand mit der Fatwa Nr. 83 der MUI aus dem Jahr 2023 zur Unterstützung des palästinensischen Kampfes.
Die früheren Auftritte, auf die sich die Einwände beziehen
Die Spendenveranstaltung 2010 in Los Angeles und das Konzert 2022 in Tel Aviv sind die beiden Ereignisse, auf die sich die MUI ausdrücklich beruft. Der Rat bezeichnete die frühere Veranstaltung als Spendenaktion zugunsten der israelischen Streitkräfte und wertet beide Auftritte als Beleg für Bocellis Unterstützung Israels.
In ihrer schriftlichen Erklärung erläutert die MUI, warum sie diese Aktivitäten für Auftritte in Indonesien als relevant erachtet. Der Rat sagte:
Einer Persönlichkeit eine Bühne zu geben, die Militäreinsätze mitfinanziert oder unterstützt hat, die mit humanitären Verstößen in Gaza in Verbindung stehen, widerspricht den Werten der indonesischen Nation und der religiösen Orientierung der MUI.
Bocellis Verbindungen zu Israel umfassen auch persönliche Gesten gegenüber Menschen, die aus der Hamas-Geiselhaft freigelassen wurden. Er empfing den früheren Geiselnehmer Segev Kaflon in seinem Haus in Miami und schickte der freigelassenen Geisel Yaffa Adar einen handgeschriebenen Brief. Adar hatte erzählt, dass ihr Bocellis Musik, die sie sich während der Gefangenschaft im Kopf vorsang, geholfen habe, den Lebensmut zu bewahren.
Diese Kontakte sind Teil der breiteren öffentlichen Debatte über die Beziehung des Sängers zu Israel. Die von der MUI vorgebrachten Gründe für eine Absage konzentrieren sich jedoch auf die Spendenveranstaltung zugunsten des Militärs und den Auftritt in Tel Aviv. Der Rat fordert die indonesischen Behörden auf, auf dieser Grundlage über die Konzerte zu entscheiden.
Tourismusministerium signalisiert Unterstützung für MUI
Die MUI traf sich am Mittwoch, dem 14. Oktober 2026, mit Vertretern des Tourismusministeriums. Damit wurde die Kampagne gegen die Konzerte zum Thema einer Erörterung auf Ebene der nationalen Regierung. Der Staatssekretär des Tourismusministeriums, Bayu Aji, sagte, bei dem Treffen sei eine Einigung mit dem Rat angestrebt und Indonesiens Unterstützung für Palästina bekräftigt worden.
Nach Angaben der MUI fand das Treffen am 13. Oktober 2026 statt, nicht am 14. Oktober. Erick Yusuf sagte, es habe der Klärung der Fakten und dem Informationsaustausch mit Ministerien und Veranstaltern gedient. Die Ergebnisse sollten anschließend bei einer Sitzung der MUI-Führung vorgelegt werden.
Aji beschrieb die Haltung der Regierung und ihre geplante Reaktion auf die Führung der MUI:
Die Haltung der Regierung ist klar: Wir unterstützen Palästina, und es gibt Vorgaben der MUI-Führung, die wir weiter zu vermitteln versuchen werden.
Er erläuterte auch, wie das Ministerium mit der Position des Rats umgehen werde:
Wenn die MUI aber bereits eine Erklärung abgegeben hat, werden wir uns selbstverständlich an der Entscheidung der MUI orientieren.
Laut Darstellung der MUI sagte Aji außerdem, die Führung des Ministeriums habe noch keine offizielle Stellungnahme abgegeben, da sie die Lage weiterhin prüfe. Die Vertreter hofften, mit Bocellis Management sprechen und eine Erklärung zugunsten der Unabhängigkeit Palästinas erhalten zu können. Er stellte klar, dass Konzertgenehmigungen nicht in die Zuständigkeit des Tourismusministeriums fielen, und sagte, touristische Erwägungen müssten neben religiösen und gesellschaftlichen Anliegen berücksichtigt werden.
Die Äußerungen des Ministeriums verleihen der Kampagne für eine Absage zusätzliches politisches Gewicht auf nationaler Ebene. In Borobudur berät die Verwaltung des Veranstaltungsorts mit ihrer Zentrale über den Rückzug der polizeilichen Empfehlung. Auf Regierungsebene haben Tourismusvertreter ihre Unterstützung für die Position der MUI zu beiden Auftritten bekundet.
Indonesien ist das bevölkerungsreichste Land der Welt mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit. Die Unterstützung für die Palästinenser ist in der Bevölkerung weit verbreitet, die Regierung setzt sich seit Langem für einen unabhängigen palästinensischen Staat ein, und Indonesien unterhält keine diplomatischen Beziehungen zu Israel. Diese Grundsätze erklären, warum ein Streit über frühere Auftritte eines Sängers die für den Tourismus zuständigen Behörden erreicht hat.
Zwei Termine auf der Romanza-Jubiläumstournee
Bocellis Auftritte in Indonesien sind im Abstand von drei Tagen geplant: am 31. Oktober in Borobudur und am 3. November in Jakarta. Beide gehören zu seiner Welttournee zum 30. Jubiläum des Albums Romanza, mit dem der italienische Tenor international bekannt wurde.
Auch in ihrer offiziellen Erklärung nennt die MUI das Konzert in Jakarta für den 3. November 2026 und den Auftritt in Borobudur für den 31. Oktober 2026.
Zu Romanza gehört Con Te Partirò, eines von Bocellis bekanntesten Liedern. Als Tenor bezeichnet man einen Sänger mit einer vergleichsweise hohen männlichen Stimmlage. Musikalisch steht bei der Tournee Bocellis Karriere als Sänger im Mittelpunkt, während sich der Streit in Indonesien um die politische Bedeutung dreht, die die MUI einem Auftritt des Künstlers beimisst.
Der Status Borobudurs verleiht dem ersten Konzert besondere Bedeutung. Der Tempel steht unter dem Schutz der UNESCO und zählt zu den bekanntesten historischen Stätten Indonesiens. Der geplante Auftritt eines internationalen Künstlers an einem bedeutenden Kulturdenkmal bindet die Verwaltung des Tourismusgebiets unmittelbar in die Entscheidung ein, ob die Veranstaltung stattfinden kann.
Die MUI fordert auch die Absage des Konzerts in Jakarta, während sich der konkrete Rückzug der polizeilichen Empfehlung auf Magelang bezieht. Beide Veranstaltungen gehören zur selben Tournee und sind Teil derselben politischen Kontroverse. Die in Borobudur bekannt gewordene administrative Entwicklung betrifft jedoch das Genehmigungsverfahren an diesem Veranstaltungsort.
Wie sich der Streit entwickelt hat
Innerhalb weniger Tage entwickelte sich der Widerstand von einer öffentlichen Forderung zu Gesprächen mit der örtlichen Polizei und Vertretern des nationalen Tourismusministeriums. Die wichtigsten Daten zeigen, wie schnell der Druck auf die Veranstalter zunahm:
- 2010: Bocelli nahm an einer Spendenveranstaltung in Los Angeles teil, die die MUI als Unterstützung des israelischen Militärs bezeichnet.
- 2022: Bocelli trat in Tel Aviv auf, ein weiterer von der MUI angeführter Auftritt.
- 10. Oktober 2026: Die MUI gab erstmals ihren Widerstand gegen die Konzerte in Indonesien bekannt.
- 13. Oktober: Bim Rekoaji bestätigte bei einem Treffen mit Gegnern des Konzerts in Borobudur den Rückzug der polizeilichen Empfehlung.
- 14. Oktober: Die MUI traf Vertreter des Tourismusministeriums. Bayu Aji sagte, die Regierung werde sich um eine Abstimmung mit dem Rat bemühen. Laut eigener Darstellung der MUI fand das Treffen am 13. Oktober statt.
- 31. Oktober: Das Konzert in Borobudur ist geplant.
- 3. November: Das Konzert in Jakarta ist geplant.
In dem Streit kommen drei verschiedene Formen des Drucks zusammen: die öffentliche Forderung der MUI, die erklärte Unterstützung des Ministeriums und der Rückzug der örtlichen Polizei. Für Veranstalter und Publikum geht es nun vor allem darum, ob die geplanten Auftritte nach diesen Interventionen stattfinden werden.
Die wichtigsten Punkte
- Die Polizei von Magelang hat ihre Empfehlung für Bocellis Konzert am 31. Oktober in Borobudur zurückgezogen.
- Die MUI fordert die Absage sowohl des Auftritts in Borobudur als auch des für den 3. November geplanten Konzerts in Jakarta.
- Der Rat verweist auf eine Spendenveranstaltung zugunsten des Militärs 2010 in Los Angeles und ein Konzert 2022 in Tel Aviv.
- Der Staatssekretär des Tourismusministeriums, Bayu Aji, sagte, die Regierung werde sich an der Entscheidung der MUI orientieren. Nach Angaben der MUI bemühte er sich außerdem um eine Erklärung zugunsten der Unabhängigkeit Palästinas und sagte, Konzertgenehmigungen fielen nicht in die Zuständigkeit seines Ministeriums.
- Die Verwaltung des Tourismusgebiets Borobudur plant weitere Abstimmungen mit ihrer Zentrale.
- Eine endgültige Absage oder eine öffentliche Stellungnahme Bocellis wurde nicht bekannt gegeben.
