Aussetzung des UKW-Angebots betrifft einen Dienst, der 5,4 Millionen Menschen erreicht
Die Taliban-Behörden in Afghanistan haben die BBC-Sendungen über UKW-Sender im ganzen Land ausgesetzt. Damit fällt ein lokaler Übertragungsweg für einen Sender weg, der nach eigenen Angaben 5,4 Millionen Menschen erreicht, mehr als 20 Prozent der erwachsenen Bevölkerung. Die Programme auf Paschtu, Dari und Englisch sind weiterhin über Kurzwelle und Mittelwelle, Online-Plattformen und Satellit zu empfangen.
Inhalt
- Aussetzung des UKW-Angebots betrifft einen Dienst, der 5,4 Millionen Menschen erreicht
- Behörden verweisen auf Verstöße, ohne sie zu benennen
- Ein Dokumentarfilm-Interview gilt Berichten zufolge als möglicher Auslöser
- Was Hörer weiterhin empfangen können
- Warum alternative Empfangswege möglicherweise nicht ausreichen
- Bildungsprogramme sind ebenfalls betroffen
- Die Aussetzung folgt auf jahrelange Einschränkungen der Medien
- Ein langjähriger Dienst, ohne Termin für die Wiederaufnahme
- Wichtige Punkte
Die BBC bestätigte die Aussetzung in Stellungnahmen, über die am Dienstag, dem 13. Oktober 2026, berichtet wurde, und erklärte, sie bespreche die Situation mit den Behörden. Das Taliban-Ministerium für Information und Kultur verwies auf wiederholte Verstöße, benannte aber weder die betroffenen Sendungen noch die Regeln oder Vorfälle, die der Entscheidung zugrunde lagen.
Die Maßnahme betrifft mehr als Nachrichtensendungen. Zum afghanischen Angebot der BBC gehören Bildungsprogramme für Mädchen, denen der Besuch weiterführender Schulen untersagt ist. Der afghanische Dienst besteht seit 1981 und wurde nach dem Verbot zweier US-Sender im Jahr 2022 als die einzige internationale Nachrichtenorganisation bezeichnet, die noch innerhalb Afghanistans sendete.
Der Unterschied zwischen der Aussetzung von UKW-Sendungen und dem Ende des Dienstes ist wichtig. Die BBC produziert und verbreitet weiterhin Programme für das afghanische Publikum. Weggefallen ist der Empfang über lokale UKW-Sender. Die Hörerinnen und Hörer sind damit auf andere Radiobänder oder den Zugang zu digitalen und Satellitendiensten angewiesen.
Behörden verweisen auf Verstöße, ohne sie zu benennen
Khubaib Ghufran, Sprecher des Informations- und Kulturministeriums der Taliban-Regierung, bezeichnete die Aussetzung in einer Stellungnahme gegenüber lokalen Medien als vorübergehend. Er erläuterte nicht, gegen welche Vorgaben die BBC verstoßen haben soll.
Aufgrund einiger wiederholter Verstöße des BBC-Medienangebots wurde beschlossen, seine Tätigkeit vorerst im ganzen Land auszusetzen.
Eine ausführliche offizielle Begründung, ein Termin für die Wiederaufnahme oder Bedingungen für die Rückkehr der UKW-Sendungen wurden nicht bekannt gegeben. Die Formulierung deutet auf eine Aussetzung und nicht auf ein erklärtes dauerhaftes Verbot hin, gibt den Hörern und dem Sender aber keinen Zeitplan.
Die Berichte nennen unterschiedliche Tage für die Bekanntgabe. Ein Bericht datiert sie auf Montag, während mehrere am 13. Oktober 2026 veröffentlichte Berichte besagen, die BBC habe die Maßnahme am Dienstag bestätigt. Aus diesen Berichten geht nicht genau hervor, wann die einzelnen UKW-Sender den Betrieb eingestellt haben. In einem zentralen Punkt stimmen sie überein: Die Aussetzung gilt in ganz Afghanistan.
Ein Dokumentarfilm-Interview gilt Berichten zufolge als möglicher Auslöser
Ein anderer Bericht bringt die Unzufriedenheit der Taliban mit einem kürzlich ausgestrahlten BBC-Dokumentarfilm zum Jahrestag des Falls von Kabul in Verbindung. Nicht namentlich genannte Personen, auf die sich der Bericht beruft, bezeichneten ein Interview mit Abdullah Sarhadi, einem ehemaligen Taliban-Gouverneur, als einen möglichen Grund für den Streit.
Sarhadi soll in dem Interview die Verantwortung für die Zerstörung der historischen Buddha-Statuen eingeräumt und gesagt haben, dass er die Entscheidung nicht bereue. Dem Bericht zufolge bekannte er sich damit erstmals zu dieser Verantwortung.
Der mögliche Zusammenhang ist nicht bestätigt. Das Ministerium hat das Interview nicht öffentlich als Grund für die Aussetzung der UKW-Sendungen genannt, und aus der Stellungnahme der BBC geht nicht hervor, dass es die Entscheidung ausgelöst hat. Der Vorwurf ist daher von der bestätigten Aussetzung der Sendungen zu unterscheiden.
Damit bleibt eine erhebliche Lücke in der öffentlichen Begründung. Die Behörden werfen dem Sender Verstöße vor, ohne die betreffenden Inhalte oder Vorschriften offenzulegen. Einem Bericht zufolge geäußerte Einwände gegen einen Dokumentarfilm belegen für sich genommen nicht den formellen Grund für Maßnahmen gegen den Radiodienst.
Was Hörer weiterhin empfangen können
Die BBC erklärt, sie versorge das afghanische Publikum weiterhin über andere Verbreitungswege in allen drei Sprachen. Ein Sprecher beschrieb die Haltung des Senders und dessen Kontakt mit den Behörden.
Millionen Menschen in ganz Afghanistan verlassen sich auf die BBC, wenn es um verlässliche Nachrichten und Informationen geht, und wir arbeiten mit den Behörden daran, die Situation zu klären.
Kurzwellen- und Mittelwellensendungen sind weiterhin verfügbar. Sie nutzen andere Funkfrequenzen als UKW und erreichen Hörer auch ohne Internetverbindung. Der Empfang hängt jedoch von einem geeigneten Radio, den Sendezeiten und den Signalbedingungen ab. Ein reines UKW-Radio kann diese alternativen Frequenzbereiche nicht empfangen.
Auch die Verbreitung über das Internet und Satellit wird fortgesetzt. Radiobeiträge sind nach Berichten über das fortbestehende Angebot auf den Facebook-Seiten von BBC Dari und BBC Pashto verfügbar. Diese Alternativen bedeuten, dass die Aussetzung nicht dazu führt, dass BBC-Inhalte in Afghanistan vollständig wegfallen.
Damit ist nicht belegt, dass alle, die zuvor über UKW zugehört haben, weiterhin einschalten können. Es wurden keine Zahlen dazu veröffentlicht, wie viele BBC-Hörer auf UKW angewiesen waren, wie viele über geeignete Radios verfügen oder wie viele sich die Geräte und den Internetzugang für andere Empfangswege leisten können.
Warum alternative Empfangswege möglicherweise nicht ausreichen
Die von der BBC angegebene Reichweite von 5,4 Millionen beschreibt ihr Publikum in Afghanistan, nicht die verifizierte Zahl der Menschen, die nun keinen Zugang mehr haben. Berichten zufolge erreicht sie wöchentlich mehr als ein Fünftel der erwachsenen Bevölkerung. Ohne aufgeschlüsselte Reichweitenzahlen nach Plattform lässt sich nicht berechnen, wie viele Menschen direkt von der UKW-Aussetzung betroffen sind.
Auch die Angaben zum Publikum unterscheiden sich. Ein Bericht spricht davon, dass sich Dutzende Millionen Menschen auf den Sender verlassen, während die BBC die genauere Zahl von 5,4 Millionen nennt. Die höhere Angabe wird in dem Bericht nicht durch eine separate Messung belegt und sollte die vom Sender genannte Zahl nicht ersetzen.
Strommangel in weiten Teilen Afghanistans, hohe Kosten und eine niedrige Alphabetisierungsrate werden als Hindernisse für den digitalen Zugang genannt. Einige soziale Medien sind weiterhin erreichbar, doch aus einem Online-Angebot folgt nicht, dass alle bisherigen UKW-Hörer darauf zugreifen können.
Auch die Kommunikationsnetze des Landes waren bereits gestört. Während des Kommunikationsausfalls 2025 wurden Internet- und Telefondienste vom 29. September bis zum 1. Oktober für etwa 48 Stunden unterbrochen. Dadurch waren der Kontakt zu Angehörigen, Geschäfte und der Zugang zu Informationen beeinträchtigt. Dieser Vorfall ist von der aktuellen Aussetzung der UKW-Sendungen getrennt zu betrachten, zeigt aber, warum die Online-Verbreitung nicht als verlässlicher Ersatz für den Radioempfang gelten kann.
Bildungsprogramme sind ebenfalls betroffen
Zum afghanischen Programm der BBC gehören Bildungsinhalte für Mädchen, denen der Besuch weiterführender Schulen untersagt ist. Der Wegfall des UKW-Empfangs könnte daher neben der Berichterstattung über öffentliche Angelegenheiten auch den Zugang zu Lernangeboten beeinträchtigen.
Audioangebote erreichen Menschen, ohne dass sie eine Nachrichtenseite lesen oder ein Video ansehen müssen. Das macht Radio praktisch besonders wichtig, wenn Alphabetisierung, Internetzugang oder die finanziellen Möglichkeiten eines Haushalts andere Optionen einschränken. Die fortgesetzten Kurz- und Mittelwellensendungen bieten eine Alternative, doch die Hörer benötigen ein Radio, das diese Frequenzbereiche unterstützt.
Für die Bildungsprogramme wurden keine gesonderten Reichweitenzahlen veröffentlicht. Ebenso wenig gibt es Angaben dazu, wie viele Mädchen die Sendungen über UKW empfangen haben oder nun auf eine andere Plattform ausweichen können. Die verfügbaren Informationen geben Anlass zur Sorge über einen eingeschränkten Zugang, erlauben aber keine zahlenmäßige Schätzung der betroffenen Schülerinnen.
Die BBC hat nicht angekündigt, ihre Bildungsinhalte einzustellen. Das unmittelbare Problem betrifft die Verbreitung: Es ist unklar, ob die Mädchen und Familien, die UKW genutzt haben, dieselben Programme anderswo empfangen können.
Die Aussetzung folgt auf jahrelange Einschränkungen der Medien
Die Entscheidung fällt in eine Zeit verschärfter Medienkontrollen, seit die Taliban im August 2021 an die Macht zurückgekehrt sind. Berichten zufolge betreffen die Einschränkungen die Berichterstattung über Ereignisse, den Zugang zu Informationen und die Inhalte, die Sender verbreiten dürfen. Einige Medienorganisationen haben ihren Betrieb eingestellt.
Auch die Rundfunkregeln haben verändert, was das Publikum hören und sehen kann. Musik wird nicht gesendet, Frauen sind im Fernsehen weniger präsent als vor der Rückkehr der Taliban, und Frauen treten nicht mehr gemeinsam mit Männern auf Sendung auf. Einschränkungen für Journalistinnen betreffen sowohl die Frage, wer in den Medien arbeiten kann, als auch, wer in Sendungen zu sehen ist.
Das Afghanistan Journalists Center hat Einschränkungen für Radiosender dokumentiert, darunter Schließungen und Aussetzungen. Reporter ohne Grenzen zufolge treiben schwere Repression, Zensur und Sicherheitsdruck Journalisten ins Exil und schränken die Meinungsfreiheit ein.
Mit der Aussetzung der BBC-Sendungen wird der Druck auf einen internationalen Dienst mit großem afghanischem Publikum ausgeweitet. Die fortgesetzte Verbreitung außerhalb des UKW-Netzes ermöglicht einigen Hörern weiterhin den Zugang, macht den Verlust eines inländischen Übertragungswegs aber nicht rückgängig.
Ein langjähriger Dienst, ohne Termin für die Wiederaufnahme
Die wichtigsten Daten zeigen, wie sich die aktuelle Aussetzung in die Einschränkung des Medienzugangs einfügt:
- 1981: Der afghanische Dienst der BBC nimmt seinen Betrieb auf.
- August 2021: Die Taliban kehren an die Macht zurück. Es folgen umfassendere Einschränkungen für Medien und Journalistinnen.
- 2022: Zwei US-Sender wird der Betrieb in Afghanistan verboten. Die BBC gilt damit als einzige internationale Nachrichtenorganisation, die noch im Land sendet.
- 29. September bis 1. Oktober 2025: Eine landesweite Unterbrechung von Internet- und Telefondiensten stört die Kommunikation.
- 13. Oktober 2026: Mehrere Berichte verzeichnen die Bestätigung der UKW-Aussetzung durch die BBC, während ein anderer Bericht die Bekanntgabe auf Montag datiert.
Die BBC erklärt, mit den Behörden an einer Klärung der Situation zu arbeiten. Eine Vereinbarung zur Wiederaufnahme der UKW-Sendungen wurde nicht bekannt gegeben; auch für Gespräche oder eine öffentliche Entscheidung gibt es keinen Zeitplan.
Offen sind konkrete Fragen: Welche mutmaßlichen Verstöße führten zur Aussetzung? Werden die Behörden vor einer Wiederaufnahme Änderungen verlangen? Und wie lange wird die Unterbrechung dauern? Der Sender verbreitet seine Programme unterdessen über die verbleibenden Kanäle weiter. Es gibt bislang jedoch keine Angaben dazu, wie viele seiner früheren UKW-Hörer er damit erreichen kann.
Wichtige Punkte
- Die Taliban-Behörden haben die BBC-UKW-Sendungen in ganz Afghanistan ausgesetzt.
- Das Ministerium verwies auf wiederholte Verstöße, benannte sie aber nicht und nannte keinen Termin für die Wiederaufnahme.
- Nach Angaben der BBC erreicht sie in Afghanistan 5,4 Millionen Menschen, mehr als 20 Prozent der erwachsenen Bevölkerung.
- Programme auf Paschtu, Dari und Englisch werden weiterhin über Kurz- und Mittelwelle, online und per Satellit verbreitet.
- Zum Angebot gehören auch Bildungsinhalte für Mädchen, denen der Besuch weiterführender Schulen untersagt ist. Der eingeschränkte Zugang betrifft daher auch diese Programme.
- Ein mutmaßlicher Zusammenhang mit einem Dokumentarfilm-Interview ist nicht bestätigt.
- Die BBC bespricht die Aussetzung mit den Behörden. Eine Lösung wurde bislang nicht bekannt gegeben.
