Staffel 25 von Aibo bringt Mitsuhiro Oikawa als sechsten Partner von Ukyo Sugishita zurück

Ein zweiter Partnerwechsel zwischen vertrauten Ermittlern

TV Asahi gab am 13. Oktober bekannt, dass Takeshi Kanbe, gespielt von Mitsuhiro Oikawa, während Staffel 25 von Aibo Kaoru Kameyama, gespielt von Yasufumi Terawaki, als Ermittlungspartner von Ukyo Sugishita, gespielt von Yutaka Mizutani, ablösen wird. Die Staffel beginnt am 21. Oktober um 21 Uhr; in welcher Folge der Wechsel stattfinden wird, wurde noch nicht bekannt gegeben.

Damit kehrt Kanbe 14 Jahre nach seinem Abschied von dieser Position im Jahr 2012 in die zentrale Partnerschaft zurück. Ursprünglich war er Sugishitas zweiter Partner, nun wird er der sechste. Kameyama, der ursprüngliche Partner, der 2022 als fünfter zurückkehrte, wird aus bislang nicht genannten Gründen erneut die Sondereinheit verlassen.

Es ist der fünfte Partnerwechsel der Serie und wiederholt eine vertraute Abfolge: Kanbe folgte zunächst auf Kameyama, nachdem dieser die Serie erstmals verlassen hatte. Diesmal findet der Wechsel jedoch innerhalb einer Staffel statt, in der beide Partnerschaften zu sehen sein werden, statt den zurückkehrenden Ermittler von Anfang an als etablierten Partner zu präsentieren.

In der Auftaktfolge PM Crisis geht es um den Mord an einem Mitarbeiter des fiktiven japanischen Premierministers und eine überraschende Bitte einer ehemaligen Schülerin, die Kameyama während seines Auslandsaufenthalts unterrichtet hat. Damit spielt Kameyamas Vergangenheit im Auftaktgeheimnis der neuen Staffel eine Rolle. Ein Zusammenhang zwischen dieser Geschichte und seinem bevorstehenden Abschied wurde jedoch nicht bestätigt.

Was die Bezeichnung als sechster Partner bedeutet

Dass Kanbe als sechster Partner bezeichnet wird, bedeutet nicht, dass sechs verschiedene Figuren diese Position innehatten. Gezählt werden die einzelnen Zeiträume der zentralen Partnerschaft, einschließlich der Rückkehr von Ermittlern, die diese Position bereits zuvor bekleidet hatten.

Kameyama war der erste Partner, Kanbe der zweite, Toru Kai der dritte und Wataru Kaburagi der vierte. Durch Kameyamas Rückkehr wurde er zum fünften; mit Kanbes bevorstehender Rückkehr wird dieser zum sechsten. Die Serie kommt damit auf sechs Amtszeiten als Partner, verteilt auf vier Figuren.

Die frühere Abfolge liefert einen hilfreichen zeitlichen Überblick zur Ankündigung:

• 2000 bis Dezember 2008: Terawaki spielte Kameyama als ursprünglichen Partner. Sein Auftritt begann mit den Fernsehspecials und reichte bis in Staffel 7.
• März 2009 bis März 2012: Oikawa spielte Kanbe als zweiten Partner; seinen ersten Auftritt hatte er im Staffelfinale von Staffel 7.
• Oktober 2012 bis März 2015: Hiroki Narimiya spielte Toru Kai in den Staffeln 11 bis 13.
• Oktober 2015 bis März 2022: Takashi Sorimachi spielte Wataru Kaburagi in den Staffeln 14 bis 20.
• Seit Oktober 2022: Terawaki kehrte in Staffel 21 als Kameyama zurück.
• Im Verlauf von Staffel 25: Oikawa kehrt als Kanbe in die zentrale Partnerschaft zurück.

Der Wechsel wird als erster seit etwa fünf Jahren beschrieben. Der zeitliche Ablauf datiert Kameyamas Rückkehr auf Oktober 2022, also vier Jahre vor dem Start der Staffel im Oktober 2026; auch Terawaki beschreibt seine erneute Zeit in der Serie als vier volle Jahre. Da für den bevorstehenden Wechsel noch kein Datum bekannt ist, lässt sich der genaue Abstand zur vorherigen Veränderung noch nicht berechnen.

Warum Kameyamas Abschied Gewicht hat

Kameyamas Partnerschaft mit Sugishita reicht bis zum Beginn von Aibo im Jahr 2000 zurück. Sugishita ist ruhig und analytisch, Kameyama leidenschaftlich und gutherzig. Ihre unterschiedlichen Ansätze führten zunächst zu Konflikten, doch im Laufe ihrer Ermittlungen wurden sie füreinander unverzichtbar.

Seinen ersten Abschied nahm Kameyama 2008 mitten in Staffel 7. Dem Wunsch eines alten Freundes folgend, ging er nach Salwin, einem fiktiven südasiatischen Land, das von Korruption geplagt wird, um Kindern Gerechtigkeitssinn zu vermitteln. Sein Ausstieg gab der Figur eine Aufgabe außerhalb der Polizeiarbeit, statt lediglich seine Beziehung zu Sugishita zu beenden.

Als Kameyama 2022 in Staffel 21 nach Japan zurückkehrte, schloss er sich der Sondereinheit zunächst als Vertragsmitarbeiter an. Später wurde er offiziell wieder als Polizist eingestellt. Mit Staffel 25 geht seine Partnerschaft mit Sugishita über beide Zeiträume hinweg in ihre zwölfte Staffel.

Terawaki, der Kameyama spielt, sagte, seine Rückkehr fühle sich noch nicht lange her an, weil er die Rolle weiterhin mit frischem Blick angegangen sei. In den Kommentaren zur Ankündigung versprach er, bis zu seinem Abschied mit vollem Einsatz weiterzuspielen. In deutscher Übersetzung sagte er:

Bis dieser Tag kommt, werde ich mit ganzer Hingabe spielen und meine Seele hineinlegen!

Außerdem lud er das Publikum dazu ein, Kameyamas Abschied aus der Einheit zu verfolgen. Seine Äußerungen bestätigen den bevorstehenden Abschied, lassen aber offen, ob er endgültig sein wird oder die Figur später noch einmal auftreten könnte.

Kanbe kehrt mit einer anderen Vorgeschichte zurück

Kanbe trat 2009 im Staffelfinale von Staffel 7 erstmals in der Serie auf und war bis zum Ende von Staffel 10 im Jahr 2012 Sugishitas Hauptpartner. Anders als Kameyama kam er als hochrangiger Beamter der Nationalen Polizeibehörde mit einem geheimen Auftrag: Er sollte Sugishita überwachen und beurteilen, ob die Sondereinheit für die Organisation notwendig war.

Kanbe ist kühl, denkt schnell und ist ehrgeizig. Anfangs vertrat er die Interessen der Polizeiführung. Die Zusammenarbeit mit Sugishita veränderte seine Prioritäten. Er begann, nach seinem eigenen Gerechtigkeitssinn zu handeln, statt einfach der Logik der Organisation zu folgen.

Im Finale von Staffel 8 lehnte er die Gelegenheit ab, zur Nationalen Polizeibehörde zurückzukehren, und entschied sich, bei der Einheit zu bleiben. Das Finale von Staffel 10 zwang ihn schließlich jedoch zum Wechsel zurück. Trotzdem blieb er mit Sugishita in Kontakt und half seither gelegentlich bei der Aufklärung von Fällen.

Dieser Unterschied ist wichtig, wenn es um Kanbes bevorstehende Rückkehr geht. Die 14 Jahre beziehen sich auf den Zeitraum, seit dem er nicht mehr Sugishitas Hauptpartner ist, und nicht auf eine ununterbrochene Abwesenheit von Aibo. Seine erneute Übernahme der Position baut auf einer Beziehung auf, die in der Serie weiterhin eine Rolle gespielt hat.

Kanbe bekleidet derzeit eine Position im Sekretariat des Präsidenten der Nationalen Polizeibehörde. Warum er diese Aufgabe aufgeben und zur Sondereinheit zurückkehren wird, wurde nicht bekannt gegeben.

Die Schauspieler sprechen von Überraschung und Kontinuität

Oikawa, der Kanbe spielt, sagte, die Anfrage zur Rückkehr habe ihn überrascht. In seiner Stellungnahme ging er auch auf die noch offenen Fragen zur Geschichte ein, darunter den Zeitpunkt des Wechsels und den Grund für Kanbes Rückkehr zur Einheit.

Die Nachfolge beschrieb er als eine zweite Übernahme des Staffelstabs von Kameyama. In deutscher Übersetzung sagte Oikawa:

Ich möchte meinem erfahrenen Kollegen Kameyama den ‚zweiten Staffelstab‘ entschlossen abnehmen! Und Inspektor Sugishita, bitte seien Sie nachsichtig mit mir.

Er beschrieb Kanbe als kühl, aber zugleich warmherzig und professionell fähig, mit einer Neigung zum Schmollen und Klagen. Die Aussage zeichnet eine vertraute, zurückkehrende Persönlichkeit, statt eine Neuerfindung des Ermittlers anzukündigen.

Mizutani, der Sugishita spielt und auch während des Wechsels die Hauptrolle behält, stellte die Entscheidung als etwas dar, das durch die lange Geschichte der Serie möglich geworden sei. In deutscher Übersetzung sagte er:

Von Kameyama zu Kanbe. Das ist gerade deshalb möglich, weil Aibo auf eine so lange Geschichte zurückblickt.

Die beiden zurückkehrenden Partner machen diese Aussage konkret. Beide haben eine gewachsene Beziehung zu Sugishita, und bei beiden wurde der Abschied bereits in die Handlung eingebaut. Staffel 25 greift diese Beziehungen erneut auf und ändert zugleich, wer an Sugishitas Seite ermittelt.

PM Crisis verbindet nationale Politik mit Kameyamas Vergangenheit

Im Auftakt wirken Takamichi Tsutsui und Ryo Kimura in einem Kriminalfall mit, der sich um den amtierenden Premierminister dreht. Tsutsui spielt Premierminister Hikoma Mizoguchi, dessen enger Vertrauter, ein Mitarbeiter des Regierungschefs, erstochen wird.

Die Sondereinheit ermittelt und besucht das Büro des Premierministers, um Mizoguchi zu befragen. Im Zuge der Ermittlungen wird bekannt, dass in der Redaktion einer Wochenzeitschrift ein anonymer Anruf eingegangen ist. Der Anrufer bietet an, ein Geheimnis über den Premierminister zu enthüllen, das die Öffentlichkeit verblüffen würde.

Gleichzeitig erhält Kameyama eine Nachricht von einer ehemaligen Schülerin aus seiner Zeit in Salwin. Sie sagt, sie habe seine Kontaktdaten auf den Rat des Laborassistenten Daijiro Mitsuya, gespielt von Kimura, gefunden, und richtet eine überraschende Bitte an die Einheit.

In der Folge kommen der Mord an einem politischen Vertrauten und Aspekte von Kameyamas Vergangenheit zusammen, von denen nicht einmal Sugishita weiß. Seine Zeit im Ausland ist somit ein aktiver Bestandteil des Auftaktfalls und nicht bloß die Erklärung für seine frühere Abwesenheit.

In der angekündigten Handlung wird der Fall nicht als Ursache des Partnerwechsels bezeichnet. Die Bitte der Schülerin, der politische Mord oder Kameyamas bislang nicht offengelegte Vergangenheit als Erklärung für seinen Ausstieg zu behandeln, ginge über die bisherigen Informationen hinaus.

Sechs Wiederholungen rücken die Partnerschaft vor dem Start in den Fokus

TV Asahi startet am 14. Oktober eine Ukyo & Kaoru Memorial Selection und zeigt sechs Folgen rund um Sugishita und Kameyama erneut. Die Ausstrahlungen sind für die Kanto-Region im zweiten Teil des werktäglichen Programmblocks Gogo Wide von 15:50 bis 16:48 Uhr angesetzt.

Die Auswahl umfasst Kameyamas ursprünglichen Abschied und seine Rückkehr 14 Jahre später sowie zwei Ermittlungen aus der früheren Partnerschaft. Der angekündigte Sendeplan:

• 14. Oktober: Staffel 7, Folge 8, Level 4, erster Teil.
• 15. Oktober: Staffel 7, Folge 9, Level 4, zweiter Teil, Kaorus letzter Fall.
• 16. Oktober: Staffel 3, Folge 11, Ein gewöhnlicher Mord.
• 19. Oktober: Staffel 5, Folge 15, Verräter.
• 20. Oktober: Staffel 21, Folge 1, Persona Non Grata, Einladung zum Mord.
• 21. Oktober: Staffel 21, Folge 2, Persona Non Grata, Eine doppelte Verschwörung.

Die Ausstrahlung des Abschlusses von Kameyamas Rückkehrgeschichte findet am Nachmittag der Premiere der neuen Staffel statt. Das gibt dem Publikum die Möglichkeit, vor der Staffel, in der er die Serie erneut verlassen wird, beide Seiten seiner langen Abwesenheit noch einmal zu sehen. Die Wiederholungen sind auf Kanto beschränkt, anders als die Ausstrahlung der neuen Staffel im gesamten Sendernetz von TV Asahi.

Sendetermine und Jubiläen müssen unterschieden werden

Staffel 25 von Aibo soll am 21. Oktober im Sendernetz von TV Asahi mit 24 Stationen beginnen. Die regulären Folgen laufen mittwochs von 21 bis 21:54 Uhr. Für die Premiere ist in der ausführlichen Programmangabe ein verlängerter Sendeplatz von 21 bis 22:09 Uhr vorgesehen, also eine Laufzeit von 69 Minuten.

Die Angaben zur Länge der Auftaktfolge unterscheiden sich: Eine Beschreibung bezeichnet sie als zweistündige Premiere, während die konkreten Anfangs- und Endzeiten 69 Minuten ergeben. Die ausführliche Programmangabe stützt daher nicht die Bezeichnung von PM Crisis als zweistündige Ausstrahlung.

Auch die Angaben zum Jubiläum unterscheiden sich. Aibo begann 2000 als Fernsehspecial und wurde 2002 zur regulären Serie. Das 25-jährige Bestehen fiel auf 2025; Staffel 25 ist die 25. nummerierte Staffel und startet 2026, wenn die Reihe 26 Jahre alt ist. Terawakis Äußerungen beziehen sich auf diese 26 Jahre einschließlich der ursprünglichen Specials.

Mit mehr als 460 ausgestrahlten Folgen soll Aibo die 24 Staffeln von Kasouken no Onna übertreffen und damit einen Rekord bei TV Asahi für die Anzahl der Staffeln einer fortlaufenden Dramaserie aufstellen. Diese Zahlen beziehen sich auf unterschiedliche Größen: das Alter der Serie, die Zahl ihrer Staffeln und die Gesamtzahl der Folgen.

Die Produktion bleibt eine Zusammenarbeit von TV Asahi und Toei. Zu den angekündigten Kreativen gehören der Drehbuchautor Yasuhiro Koshimizu, Regisseur Hajime Hashimoto und Komponist Yoshihiro Ike. Der nächste feststehende Termin ist die Premiere am 21. Oktober. Eine Folgennummer, eine Erklärung für den Abschied oder ein gesonderter Termin für Kanbes Rückkehr wurden nicht bekannt gegeben.

Die wichtigsten Punkte

• Takeshi Kanbe, gespielt von Mitsuhiro Oikawa, wird Kaoru Kameyama im Verlauf von Staffel 25 von Aibo ablösen.
• Kanbe wird die sechste Partner-Amtszeit übernehmen; insgesamt waren vier verschiedene Figuren Sugishitas Partner.
• Die Staffel beginnt am 21. Oktober um 21 Uhr; laut ausführlicher Programmangabe endet die Premiere um 22:09 Uhr.
• In PM Crisis treffen der Mord an einem Mitarbeiter des Premierministers und die Bitte einer ehemaligen Schülerin Kameyamas aufeinander.
• Sechs Wiederholungen in Kanto beginnen am 14. Oktober und umfassen Kameyamas ursprünglichen Abschied sowie seine Rückkehr 2022.
• Der Zeitpunkt des Wechsels und die Gründe für die Veränderungen bei beiden Ermittlern sind noch nicht bekannt.