Haruki Murakami würdigt verstorbenen Zeitgenossen Ryu Murakami bei Vortrag an der Doshisha-Universität

6 Min. Lesezeit
Haruki Murakami Pays Tribute to Late Contemporary Ryu Murakami at Doshisha University Lecture

Eine seltene Hommage in Kyoto

Der 77-jährige Autor Haruki Murakami trat am 21. November 2026 an der Doshisha-Universität in Kyoto auf und hielt ein emotionales öffentliches Gedenken an seinen Schriftstellerkollegen Ryu Murakami, der am 17. Oktober im Alter von 74 Jahren verstorben war. Haruki sprach in der Hardy Hall auf dem Muromachi-Campus im Bezirk Kamigyo vor rund 800 Zuhörern, während weitere 1.000 Teilnehmer aus überfüllten Übertragungsbereichen zusahen. Die Veranstaltung markierte die Feier eines bedeutenden Meilensteins für die Institution.

Inhalt
  1. Eine seltene Hommage in Kyoto
  2. Ein halbes Jahrhundert parallelen Schreibens
  3. Kreative Funken und unterschiedliche Philosophien
  4. Meilensteineröffnung für eine historische Universitätsbibliothek
  5. Zeitleiste der wichtigsten Entwicklungen
  6. Auf einen Blick

Die Universität hatte das Treffen angesetzt, um die Eröffnung der neuen Campus-Bibliothek zu begehen, die am 4. November 2026 offiziell Studenten und Forscher empfangen hatte. Unter dem Titel Die von Geschichten demonstrierte Bedeutung hielt der Romancier den Vortrag über die Kraft des Erzählens, begleitet von dem Übersetzer Motoyuki Shibata, der als Moderator für die Nachmittagssitzung fungierte. Inmitten von Reflexionen über Fiktion und Erinnerung hielt Haruki inne, um seinen verstorbenen Zeitgenossen zu ehren, und charakterisierte ihr jahrzehntelanges literarisches Schaffen als einen gemeinsamen Weg.

Mit Blick auf ihre parallelen Karrieren stellte Haruki fest, dass sie eine literarische Ära teilten, die sich über fast ein halbes Jahrhundert erstreckte. Beide Autoren traten in den späten 1970er-Jahren in Erscheinung und erregten große öffentliche Aufmerksamkeit, wodurch sie von Lesern und Kritikern gleichermaßen den Sammelnamen der doppelte Murakamis erhielten. Obwohl sich ihre künstlerischen Visionen und stilistischen Entscheidungen erheblich voneinander unterschieden, räumte Haruki ein, dass die Existenz von Ryu während ihres gesamten Berufslebens als ständige Inspirationsquelle und lebenswichtige Ermutigung diente.

Anzeige

Ein halbes Jahrhundert parallelen Schreibens

Die literarischen Wege der beiden Autoren kreuzten sich nach ihren jeweiligen Debüs Mitte der 1970er-Jahre häufig. Ryu Murakami wurde 1952 in Sasebo in der Präfektur Nagasaki geboren und erlangte rasch Bekanntheit, als er 1952 für seinen Roman Nahezu transparentes Blau den Gunzo-Preis für neue Autoren und den renommierten Akutagawa-Preis gewann. Haruki debütierte drei Jahre später im Jahr 1979, nachdem er mit seinem ersten Roman, Winde der Zeit hören, denselben Gunzo-Preis für neue Autoren gewonnen hatte.

Im Laufe der Jahrzehnte häuften die beiden ähnliche Auszeichnungen an und erhielten höchste literarische Ehrungen wie den Noma-Literaturpreis für neue Autoren, den Tanizaki-Junichiro-Preis, den Yomiuri-Literaturpreis und den Kulturpreis des Mainichi Shimbun. Im Juli 1981 veröffentlichten sie bei Kōdansha ein gemeinsames Dialogbuch mit dem Titel Laufen, nicht gehen: Ryu Murakami gegen Haruki Murakami. Ihre fast fünfzig Jahre an der Spitze der modernen japanischen Literatur begründeten eine einzigartige Dynamik gegenseitiger Wahrnehmung.

Die öffentliche Bekanntgabe von Ryus Tod erfolgte am 23. Oktober durch eine gemeinsame Mitteilung des Ryu Murakami Office und des Verlags Gentosha. Die Erklärung bestätigte, dass er am 17. Oktober zu Hause gestorben war und Familienmitglieder kurz darauf eine private Beerdigung abhielten. Offizielle Erklärungen nannten keine genaue Todesursache.

Kreative Funken und unterschiedliche Philosophien

Haruki erzählte, wie die Lektüre von Ryus Roman Coin Locker Babies aus dem Jahr 1980 einen tiefen Schock auslöste, der seine eigenen schöpferischen Ambitionen grundlegend veränderte. Als Haruki die immense bildgewaltige Kraft der Erzählung erkannte, fühlte er sich gezwungen, Werke von ähnlichem Gewicht zu schreiben – eine Erkenntnis, die die Entstehung seines Romans Wilde Schafsjagd aus dem Jahr 1982 direkt beeinflusste.

Trotz ihrer gemeinsamen Prominenz vertraten die beiden Männer unterschiedliche Philosophien in Bezug auf ihr Publikum. Haruki erklärte während des Vortrags, er schreibe typischerweise in der Erwartung, dass sich nur einer oder zwei von zehn Lesern wirklich mit seinen Büchern verbunden fühlen könnten. Als er diese Perspektive mit Ryu teilte, entgegnete dieser, es würde ihn wütend machen, wenn nicht alle zehn Leser seine Arbeit schätzten.

Haruki beschrieb seinen verstorbenen Weggefährten als einen geborenen Schriftsteller, dessen Abwesenheit eine tiefe und bedauerliche Leere hinterlässt. Er nannte ihn eine unersetzliche Person und schloss seine Ausführungen über Ryu mit der Betonung, wie sehr er die produktive Rivalität vermisst, die sie über Generationen hinweg aufrechterhalten hatten.

Anzeige

Meilensteineröffnung für eine historische Universitätsbibliothek

Der Veranstaltungsort der Ansprache, die Doshisha-Universität, schloss kürzlich ein massives Bauprojekt ab, um ihre in die Jahre gekommenen Bibliotheksanlagen auf dem Imadegawa-Campus zu ersetzen. Das vorherige Bibliotheksgebäude, das im Dezember 1973 errichtet worden war, hatte den Studenten über fünf Jahrzehnte lang gedient, bevor es wegen baulicher Alterung, unzureichender Erdbebenverstärkung und beengter Buchmagazine geschlossen wurde. Die Planung für den Ersatz begann nach Jahren steigender Studentenzahlen und aufgeschobener Instandhaltung ernsthaft.

Die Bauarbeiten stießen auf verschiedene Verzögerungen, darunter die Auswirkungen von Studentenprotesten in den späten 1960er-Jahren, die den ursprünglichen Zeitplan der 1970er-Jahre zum Erliegen brachten, sowie jüngere logistische Hürden beim Wiederaufbau. Ab September 2023 wurden temporäre Bibliotheksdienste aus dem nahegelegenen Seiseikan-Gebäude heraus betrieben. Die neue Einrichtung öffnete schließlich am 4. November 2026 im Rahmen der Projekte zum 150-jährigen Jubiläum der Universität ihre Pforten.

Die Veranstalter steuerten den Besuch über ein wettbewerbsorientiertes Bewerbungsverfahren, das den gesamten September über stattfand. Kostenlose Eintrittskarten stießen bei Studenten, Fakultätsmitgliedern und Anwohnern auf großes Interesse, die den Romancier in seinem Geburtsort Kyoto sprechen hören wollten. Die Diskussion berührte Harukis frühe Erinnerungen an Radtouren zu öffentlichen Bibliotheken in Nishinomiya in der Präfektur Hyogo, was die lebenslange Bedeutung von Leseräumen unterstrich.

Anzeige

Zeitleiste der wichtigsten Entwicklungen

  • 1952: Ryu Murakami wird in Sasebo in der Präfektur Nagasaki geboren.
  • 1976: Ryu gewinnt den Gunzo-Preis für neue Autoren und den Akutagawa-Preis für Nahezu transparentes Blau.
  • 1979: Haruki Murakami debütiert mit Winde der Zeit hören und gewinnt den Gunzo-Preis für neue Autoren.
  • 1981: Die Autoren veröffentlichen ihr gemeinsames Buch Laufen, nicht gehen.
  • 17. Oktober 2026: Ryu Murakami verstirbt im Alter von 74 Jahren in seinem Zuhause.
  • 4. November 2026: Die Doshisha-Universität eröffnet ihre neue Bibliothek auf dem Imadegawa-Campus.
  • 21. November 2026: Haruki Murakami hält seinen Gedenkvortrag in Kyoto.

Fernsehsender planten zudem ein Gedenkprogramm zur Würdigung von Ryus umfangreicher Medienkarriere, darunter eine Sondersendung der Wirtschaftstalkshow Cambria Palace, die Ryu von 2006 bis März 2026 moderierte. Das für Ende November angesetzte Special hebt zwei Jahrzehnte von dem verstorbenen Autor geführter Interviews hervor.

Anzeige

Auf einen Blick

  • Haruki Murakami hielt am 21. November 2026 einen Gedenkvortrag zu Ehren von Ryu Murakami an der Doshisha-Universität in Kyoto.
  • Die Veranstaltung feierte die Eröffnung der neuen Bibliothek auf dem Imadegawa-Campus, die am 4. November 2026 den Betrieb aufnahm.
  • Haruki teilte Erinnerungen an die Lektüre von Ryus Roman Coin Locker Babies und daran, wie dieser seine eigene Schreibkarriere inspirierte.
  • Ryu Murakami verstarb am 17. Oktober 2026 im Alter von 74 Jahren, wobei die Bestattungsmodalitäten von seiner Familie privat geregelt wurden.
Diesen Artikel teilen

Das könnte Ihnen auch gefallen