Acht einheimische Filme belegen die jährlichen Top Ten
Chinas Kinoeinnahmen im Jahr 2026 überstiegen bis zum 11. Oktober einschließlich Vorverkäufen 31 Milliarden Yuan. Acht einheimische Produktionen schafften es in die jährlichen Top Ten, während neun Filme jeweils mehr als 1 Milliarde Yuan einspielten. Dieser Meilenstein fällt in eine Zeit, in der chinesische Filme Kinostarts in Asien, Europa, Nordamerika und Ozeanien ankündigen und Kinos mit Kooperationen mit Museen, Rabatten im Einzelhandel und Liveübertragungen von Tennisspielen experimentieren.
Inhalt
- Acht einheimische Filme belegen die jährlichen Top Ten
- Was die Oktober-Meilensteine tatsächlich messen
- Zum Nationalfeiertag gab es stabile Tageseinnahmen, aber keine breite Erholung
- Das Frühlingsfest zeigt, wie stark ein einzelner Film den Markt anführen kann
- Kinostarts im Ausland sind für konkrete Oktoberdaten angekündigt
- Eine Oscar-Einreichung ist keine Nominierung
- Mehr Leinwände bedeuten nicht automatisch vollere Kinos
- Museen, Bücher und Tennis erweitern das Kinogeschäft
- Warum die Jahresranglisten mit Vorsicht zu lesen sind
- Die wichtigsten Punkte
Die jährliche Einnahmeschwelle wurde nach den Feiertagen zum Nationalfeiertag überschritten, die laut der chinesischen Filmverwaltung 1,165 Milliarden Yuan und 31,9959 Millionen Kinobesuche einbrachten. Auf einheimische Filme entfielen 78,7 % der Einnahmen während der Feiertage. Diese Zahlen zeigen die Stärke chinesischer Produktionen auf dem heimischen Markt. Ein steigender Jahresumsatz allein belegt jedoch nicht, dass Besucherzahlen oder Einnahmen im Vergleich zu 2025 wachsen.
Die acht einheimischen Filme unter den jährlichen Spitzenreitern waren Feichi Rensheng 3, Huan Ying Lai Long Can Guan, Gong Fu Nu Zu, Ba Xian!, Gei A Ma De Qing Shu, Biao Ren: Feng Qi Da Mo, Jing Zhe Wu Sheng und Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong. Die Titel sind in chinesischer Umschrift angegeben, um nicht vorauszusetzen, dass für jeden Film ein etablierter englischer Verleihtitel existiert.
Mehr als 400 Filme aus den Genres Komödie, Action, Science-Fiction, Thriller und Animation standen im Laufe des Jahres auf dem Kinoprogramm. Neben den Ticketverkäufen wurde der Umsatz der gesamten Filmwirtschaft auf mehr als 480 Milliarden Yuan geschätzt. Diese deutlich höhere Zahl beschreibt eine andere Form wirtschaftlicher Aktivität und nicht die Einnahmen aus dem Verkauf von Kinokarten.
Was die Oktober-Meilensteine tatsächlich messen
Der Anstieg von 30 Milliarden Yuan am 3. Oktober auf mehr als 31 Milliarden Yuan am 11. Oktober zeigt die Entwicklung, doch beide Schwellenwerte schließen Vorverkäufe ein. Eintrittskarten für spätere Vorstellungen können bereits in die Summen einfließen, bevor das Publikum ins Kino geht. Die Zahlen sollten daher nicht als Einnahmen ausschließlich aus bereits stattgefundenen Vorstellungen verstanden werden.
Ein gesonderter Stand vom 7. Oktober bezifferte die Jahreseinnahmen auf 30,746 Milliarden Yuan und die Besucherzahl auf 784 Millionen. Für den 3. Oktober wurden 763 Millionen Kinobesuche und 112 Millionen Vorstellungen gemeldet. Der Anstieg um rund 21 Millionen Besuche zwischen diesen Stichtagen verdeutlicht den Beitrag der Feiertage zur Kinonutzung, auch wenn die Gesamtzahlen gerundet sind.
Die wichtigsten Meldestichtage waren:
- 24. Februar, 9 Uhr: Die chinesische Filmverwaltung meldete Jahreseinnahmen von 8,335 Milliarden Yuan und Einnahmen während des Frühlingsfestes von 5,752 Milliarden Yuan.
- 3. Oktober: Die Jahreseinnahmen einschließlich Vorverkäufen überstiegen 30 Milliarden Yuan; die Einnahmen während der Feiertage zum Nationalfeiertag überstiegen ebenfalls einschließlich Vorverkäufen 400 Millionen Yuan.
- 7. Oktober: Die Jahreseinnahmen wurden mit 30,746 Milliarden Yuan angegeben, bei 784 Millionen Kinobesuchen.
- 9. Oktober: Die Filmverwaltung veröffentlichte die endgültigen Zahlen für die Feiertage zum Nationalfeiertag.
- 11. Oktober: Die Jahreseinnahmen einschließlich Vorverkäufen überstiegen 31 Milliarden Yuan.
Es handelt sich um aufeinanderfolgende Momentaufnahmen und nicht um widersprüchliche Angaben zum selben Zeitpunkt. Keine davon ist ein endgültiges Jahresergebnis, und der Meilenstein vom 11. Oktober belegt keine abschließende Gesamtsumme für 2026.
Zum Nationalfeiertag gab es stabile Tageseinnahmen, aber keine breite Erholung
Die am 9. Oktober veröffentlichten Statistiken der chinesischen Filmverwaltung zum Nationalfeiertag verzeichneten Einnahmen von 1,165 Milliarden Yuan. Die Tageseinnahmen lagen an sieben Tagen in Folge bei mehr als 100 Millionen Yuan. Die Besucherzahl erreichte 31,9959 Millionen.
Die erfolgreichsten Filme während der Feiertage waren Shen Tan Zhi Hen Ji, Shen Me Yi Si Fu Fu, Sheng Hua Wei Ji: Bao Fa Ye, Huan Ying Lai Long Can Guan und Xiao Zhu Pei Qi: Wan Mei Jia Qi. Englische Berichte verwenden für einige dieser Titel unterschiedliche Namen: Der führende Kriminalfilm wird sowohl Traces of Justice als auch Sherlock of China genannt, während der zweite Film als Mr. & Mrs. Pardon bezeichnet wird. Diese unterschiedlichen Titel sollten nicht mit verschiedenen Filmen verwechselt werden.
Die gemeldeten Einnahmen der drei erfolgreichsten Filme beliefen sich auf 423 Millionen, 244 Millionen und 174 Millionen Yuan. Zusammen spielten sie 841 Millionen Yuan ein, rund 72,2 % der offiziellen Gesamteinnahmen während der Feiertage. Diese Konzentration zeigt, wie stark der Markt von einer kleinen Gruppe von Filmen abhing, obwohl das Programm vielfältig war.
Die endgültige Bilanz zum Nationalfeiertag zeigte zudem einen schwächeren Markt als 2025: Die Einnahmen sanken von 1,835 Milliarden Yuan während einer achttägigen Pause auf 1,165 Milliarden Yuan während sieben Tagen. Die durchschnittlichen Tageseinnahmen fielen von rund 229 Millionen auf 166 Millionen Yuan, ein Rückgang von etwa 27,4 %. Die kürzeren Feiertage erklären einen Teil des Rückgangs, aber nicht alles.
Das Frühlingsfest zeigt, wie stark ein einzelner Film den Markt anführen kann
Die Statistiken der chinesischen Filmverwaltung zum Frühlingsfest bezifferten die Einnahmen während der Feiertage zum Stand vom 24. Februar, 9 Uhr, auf 5,752 Milliarden Yuan. Die Besucherzahl lag bei 120 Millionen. Die durchschnittlichen Ticketpreise waren 6 % niedriger als ein Jahr zuvor. Zu diesem Meldestichtag beliefen sich die jährlichen Kinoeinnahmen auf 8,335 Milliarden Yuan.
Feichi Rensheng 3 spielte während der Feiertage zum Frühlingsfest 2,927 Milliarden Yuan ein, rund 50,9 % der gesamten Einnahmen in diesem Zeitraum. Es folgten Jing Zhe Wu Sheng mit 868 Millionen Yuan, Biao Ren: Feng Qi Da Mo mit 806 Millionen Yuan und Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong mit 714 Millionen Yuan. Alle vier gehörten auch im Oktober zu den einheimischen Produktionen in den jährlichen Top Ten.
Andere Filme zum Frühlingsfest spielten weniger ein: Xiong Mao Ji Hua Zhi Bu Luo Qi Yu Ji kam auf 193 Millionen Yuan, Xing He Ru Meng auf 80,5796 Millionen Yuan und Ye Wang auf 72,454 Millionen Yuan. Die Zahlen verdeutlichen den großen Abstand zwischen dem Spitzenreiter und den übrigen Filmen im Programm.
Die Einnahmen während des Frühlingsfestes waren laut den Zahlen der Filmverwaltung rund 4,94-mal so hoch wie die Gesamteinnahmen zum Nationalfeiertag. Da sich die Feiertagszeiträume und Meldestichtage unterscheiden, vergleicht dies die ausgewiesene Größenordnung und ist kein präzises Maß für die relative tägliche Nachfrage.
Kinostarts im Ausland sind für konkrete Oktoberdaten angekündigt
Mehrere einheimische Erfolge, darunter Gei A Ma De Qing Shu, Ba Xian! und Huan Ying Lai Long Can Guan, kommen zunehmend auch in ausländische Kinos. Die angekündigten Starts geben ein konkreteres Bild der internationalen Vermarktung als die Jahresrangliste des heimischen Marktes allein.
Shen Tan Zhi Hen Ji soll am 15. Oktober in Hongkong, Macau, Singapur und Deutschland anlaufen, gefolgt von Malaysia am 22. Oktober. Der Spielplan sieht Kinostarts im Vereinigten Königreich, in Irland, den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Neuseeland bis Ende Oktober vor. Auch Südkorea, Japan, Thailand und Kambodscha sind aufgeführt, allerdings ohne konkrete Starttermine.
Für Chong Sheng 2 sind Starts in Australien, Neuseeland und Malaysia am 15. Oktober sowie Vorpremieren im Vereinigten Königreich angekündigt. Der reguläre Kinostart im Vereinigten Königreich und in Irland ist für den 16. Oktober geplant, gefolgt von den Vereinigten Staaten und Kanada am 23. Oktober. Auch für Shen Me Yi Si Fu Fu sind kommende Starts in Nordamerika, Australien und Neuseeland angekündigt, jedoch ohne konkrete Termine.
Aus diesen Ankündigungen geht hervor, wo und wann das Publikum voraussichtlich Zugang zu den Filmen erhält. Sie belegen jedoch keinen kommerziellen Erfolg im Ausland: Angaben zu internationalen Ticketeinnahmen, Besucherzahlen, der Anzahl der Kinos und der Dauer der jeweiligen Starts liegen nicht vor.
Eine Oscar-Einreichung ist keine Nominierung
Die Produzenten von Huan Ying Lai Long Can Guan gaben bekannt, dass der Film Festlandchina im Wettbewerb um den besten internationalen Film bei der 99. Oscarverleihung vertreten soll. In einem englischsprachigen Bericht über die Feiertagseinnahmen wird der Film Once Upon a Time in the Middle East genannt.
Mit der Einreichung eines Films beginnt das Auswahlverfahren der Academy. Sie ist nicht gleichbedeutend mit der Aufnahme in eine Vorauswahl oder einer Nominierung. Die Ankündigung steht daher für eine Oscar-Kampagne und die Möglichkeit internationaler Aufmerksamkeit, nicht für ein Oscar-Ergebnis.
Der Film verbindet zudem mehrere Bereiche des aktuellen Marktes: Er zählt zu den jährlichen Spitzenreitern unter den einheimischen Produktionen, steht in den Top Five zum Nationalfeiertag und ist auch im Ausland zu sehen. Ein Ergebnis des Auswahlverfahrens der Academy oder ein späterer Entscheidungstermin sind hier nicht angegeben.
Mehr Leinwände bedeuten nicht automatisch vollere Kinos
Der chinesischen Filmverwaltung zugeschriebene Zahlen zeigen, dass China bis Ende September netto 438 Kinos und 2.632 Leinwände hinzugewonnen hatte. Damit stieg die landesweite Zahl der Leinwände auf 95.819. Zieht man die Nettozugänge ab, ergibt sich ein Ausgangsbestand von 93.187 Leinwänden und damit ein Zuwachs von rund 2,8 %.
Während der Feiertage zum Nationalfeiertag boten die Kinos rund 3,29 Millionen Vorstellungen an, laut Bericht 2,2 % mehr als ein Jahr zuvor. Die durchschnittlichen Ticketpreise lagen bei 36,41 Yuan und damit 0,28 Yuan beziehungsweise 0,77 % niedriger. Mehr Vorstellungen und etwas günstigere Tickets konnten den Rückgang der Einnahmen während der Feiertage nicht verhindern.
Bei rund 32 Millionen Kinobesuchen und 3,29 Millionen Vorstellungen kamen während der Feiertage durchschnittlich etwa 9,7 Besucher auf eine Vorstellung. Das ist keine Auslastungsquote, da keine Angaben zur Größe der Säle vorliegen. Die Zahl hilft jedoch dabei, das Angebot an Vorstellungen von der Zahl der Kinobesuche zu unterscheiden, die es anzog.
Die Kinos werben außerdem mit IMAX- und CINITY-Vorführungen, bei denen spezielle Projektions- und Tonsysteme zum Einsatz kommen. Shen Tan Zhi Hen Ji wurde als IMAX-Version angeboten, während Chong Sheng 2 für seine Actionszenen in Premiumsälen beworben wurde. Solche Formate können den Kinobesuch vom Filmschauen zu Hause abheben. Separate Einnahmen, die ihren Beitrag zum Jahresmeilenstein belegen würden, liegen jedoch nicht vor.
Museen, Bücher und Tennis erweitern das Kinogeschäft
Die gemeldete Schätzung von 480 Milliarden Yuan für die gesamte Filmwirtschaft steht neben praktischen Versuchen, Kinobesuche mit anderen Ausgaben zu verbinden. Berechnungsmethode, Abgrenzung und detaillierte Bestandteile dieser Schätzung wurden nicht veröffentlicht. Sie sollte weder als Kinoeinnahme noch als Branchengewinn oder als gemessener Beitrag zur nationalen Wirtschaftsleistung bezeichnet werden.
In Shenyang in der Provinz Liaoning verbindet eine Kulturtour das Provinzmuseum Liaoning, das Wissenschafts- und Technologiemuseum Liaoning und eine Abendvorstellung in einem IMAX-GT-Saal. Das Kino wird so zu einer Station eines Museumstags statt zu einem isolierten Ausflugsziel.
In Qingdao in der Provinz Shandong hat der Ausstellungsort Lao Sheng Yin Qing Huai Guan Filmvorführungen von China Film ins Programm aufgenommen und zeigt Gei A Ma De Qing Shu und De Xian Jin Zhi. Anschließend können Besucher historische Radios, Plattenspieler, Kassetten und Schallplatten ansehen. Die Sammlung umfasst audiovisuelle Objekte aus den 1950er-Jahren sowie nachgebildete Haushaltswarengeschäfte aus den 1980er- und 1990er-Jahren.
In Peking verbindet eine Veranstaltung zum 90. Jahrestag des Langen Marsches der Roten Armee Besuche im Museum der Kommunistischen Partei Chinas mit Vorführungen zum Langen Marsch im nahe gelegenen Kino Tian Tian Zhong Ying Hui. Im Bezirk Nanshan in Shenzhen haben Kinobetreiber Leseecken, Kopfhautpflege und E-Sport-Bereiche eingerichtet. Eine weitere Kinokooperation bietet Kunden, die ihre Kinokarten vorzeigen, Rabatte auf ausgewählte Bücher in sieben Buchzentren in Shenzhen.
Vor dem Nationalfeiertag übertrug Huaxia Films Programm Chao Xian Chang in Zusammenarbeit mit mehr als 100 Kinos das Tennisturnier China Open 2026 live auf Kinoleinwände. Es wurde als erste Kinoübertragung dieses Turniers bezeichnet. Angaben zu Besucherzahlen, Ticketpreisen für die Übertragungen und Einnahmen wurden nicht veröffentlicht, sodass sich die kommerzielle Größenordnung nicht beziffern lässt.
Warum die Jahresranglisten mit Vorsicht zu lesen sind
Berichte nennen unterschiedliche Spitzenreiter des Jahres. Eine separate Rangliste führt Once Upon a Time in the Middle East mit 349,9 Millionen US-Dollar auf Platz eins, Kung Fu Soccer mit 323.437.173 US-Dollar auf Platz zwei, All Wishes Come True! mit 302,2 Millionen US-Dollar auf Platz drei und Dear You mit 285,2 Millionen US-Dollar auf Platz vier. Ihre Top Ten stimmen nicht mit den Filmen überein, die im Bericht vom 11. Oktober genannt werden.
In dieser Rangliste erscheinen außerdem zwei Filme mit dem Titel V, aber unterschiedlichen Einnahmen und Startterminen. Für Zootopia 2 ist der 26. November angegeben, ohne dass der Auszug das Jahr nennt. Ein gemeinsamer Meldestichtag oder eine Erläuterung zum Erfassungsbereich fehlt. Die Dollarangaben lassen sich daher nicht zuverlässig mit den Oktoberzahlen in Yuan abgleichen und sollten diese nicht ersetzen.
Diese Unterscheidung ist wichtig: Acht einheimische Filme in den Top Ten bedeuten, dass sie 80 % der Plätze belegen, nicht zwangsläufig, dass sie 80 % der Jahreseinnahmen erzielen. Der Anteil von 78,7 % für einheimische Filme gilt ausschließlich für die Feiertage zum Nationalfeiertag. Ein vollständiger Jahresanteil einheimischer Filme, aktuelle Einnahmen für alle zehn Spitzenreiter und eine vergleichbare Jahreszahl für 2025 liegen nicht vor.
Die nächsten datierten Entwicklungen sind die Auslandsstarts ab dem 15. Oktober. Ihre Ergebnisse werden die Nachfrage des Publikums im Ausland gesondert auf die Probe stellen. Im Inland dokumentiert der Meilenstein vom 11. Oktober beträchtliche Ticketeinnahmen. Der schwächere Vergleich zum Nationalfeiertag zeigt jedoch, warum die kumulierten Einnahmen allein nicht den Zustand des gesamten Marktes beschreiben können.
Die wichtigsten Punkte
- Chinas Kinoeinnahmen 2026 überstiegen bis zum 11. Oktober einschließlich Vorverkäufen 31 Milliarden Yuan.
- Acht einheimische Filme belegten die jährlichen Top Ten, und neun Filme spielten jeweils mehr als 1 Milliarde Yuan ein.
- Die chinesische Filmverwaltung verzeichnete zum Nationalfeiertag Einnahmen von 1,165 Milliarden Yuan und 31,9959 Millionen Kinobesuche.
- Während des Frühlingsfestes wurden 5,752 Milliarden Yuan eingenommen; rund 50,9 % davon entfielen auf Feichi Rensheng 3.
- Angekündigte Auslandsstarts beginnen am 15. Oktober, weitere folgen bis Ende Oktober.
- Huan Ying Lai Long Can Guan wurde als Einreichung Festlandchinas für die 99. Oscarverleihung angekündigt, nicht als Nominierung.
- China verfügte Ende September über 95.819 Kinoleinwände; der Ausbau der Kapazitäten konnte den schwächeren Markt zum Nationalfeiertag nicht verhindern.
- Die Schätzung von mehr als 480 Milliarden Yuan für die gesamte Filmwirtschaft ist nicht mit Kinoeinnahmen gleichzusetzen.
