Abgeordnete stimmen dem gesamten Paket zu
Der Legislativ-Yuan Taiwans hat am 20. November die vorgeschlagenen zusätzlichen Ausgaben für 2026 in Höhe von insgesamt 607,63 Milliarden NT$ (rund 18,4 Milliarden US-Dollar) ohne Kürzungen gebilligt. Das Paket umfasst 233,834 Milliarden NT$ zur Erhöhung des Kapitals des staatlichen Energieunternehmens CPC Corp, 101,431 Milliarden NT$ zur Unterstützung von CPC bei der Begrenzung der Öl- und Gaspreise sowie 71,104 Milliarden NT$ als Ausgleich für Taipower, um die Strompreise niedrig zu halten.
Inhalt
- Abgeordnete stimmen dem gesamten Paket zu
- Warum sich die Abstimmung an der Kapitalerhöhung für CPC entschied
- Wofür die Energiehilfen verwendet werden
- Der Preisstopp ist eine politische Zusage, eine Tarifprüfung steht noch aus
- Wie Abgeordnete die CPC-Finanzierung verteidigten oder kritisierten
- Ein großer Teil der zusätzlichen Mittel ist für die Verteidigung vorgesehen
- Sozialleistungen, Gehaltserhöhungen und Wiederaufbau
- Wie es weitergeht
- Wichtige Punkte
Zusätzlich zum Haushalt verabschiedeten die Abgeordneten eine Resolution, in der sie dazu aufriefen, die Öl- und Strompreise bis zum 31. Januar 2028 einzufrieren. Demnach sollen die Ölpreise das Niveau von 2026 nicht übersteigen. Zudem werden eingefrorene Stromtarife für Haushalte mit einem monatlichen Verbrauch von bis zu 500 Kilowattstunden und kleine Unternehmen mit einem Verbrauch von bis zu 1.500 Kilowattstunden festgelegt.
Mit der Abstimmung wurde ein Streit darüber beigelegt, wie Haushalte und Unternehmen vor höheren Energiekosten geschützt und zugleich die beiden öffentlichen Versorgungsunternehmen finanziell entlastet werden können. Der frühere Vorschlag der Regierung zur Energieunterstützung beschrieb das Paket sowohl als Preisstützung als auch als Möglichkeit, CPCs Arbeit an der Infrastruktur für die Erdgasversorgung zu finanzieren.
Auch die vorgeschlagene Einnahmenschätzung von 82,8 Milliarden NT$ und die zusätzlichen Kreditaufnahmen in Höhe von 208,554 Milliarden NT$ wurden unverändert gebilligt. Der Ausgabenplan deckt sechs große Bereiche ab: Stabilisierung der Lebenshaltungskosten, Sozialleistungen, Gehaltsanpassungen, Katastrophenhilfe, Landesverteidigung und Vorbereitungen für eine Zulage für Kinder und Jugendliche.
Warum sich die Abstimmung an der Kapitalerhöhung für CPC entschied
Die Kuomintang (KMT) und die Taiwanische Volkspartei (TPP) hatten beide vorgeschlagen, die Kapitalerhöhung für CPC in Höhe von 233,834 Milliarden NT$ zu streichen. Die KMT zog ihren Vorschlag kurz vor der Abstimmung im Plenum zurück und unterstützte anschließend eine Resolution, in der stabile Energiepreise gefordert wurden. Ihre Fraktion erklärte, die Unterstützung der Kapitalerhöhung sei an die Zusage zur Preisstabilität geknüpft.
Die TPP forderte weiterhin, die gesamte Kapitalerhöhung zu streichen. Ihr Vorschlag erhielt acht Ja- und 39 Nein-Stimmen; 47 Abgeordnete waren anwesend. KMT-Abgeordnete befanden sich im Sitzungssaal, stimmten über den Antrag aber nicht ab. Nachdem der Vorschlag gescheitert war, wurde der gesamte Haushalt verabschiedet.
Der KMT-Fraktionsvorsitzende Fu Kun-chi sagte, seine Partei habe beschlossen, dass die Energiepreise nicht steigen dürften, und werde Subventionen in Höhe von 180 Milliarden NT$ unterstützen. Diese Zahl bezieht sich auf die wichtigsten Zuschüsse zur Unterstützung der Öl-, Gas- und Strompreise; die Unterstützung für Flüssiggas in Privathaushalten ist separat veranschlagt.
Der Generalsekretär der TPP-Fraktion, Hung Yu-hsiang, bezweifelte, dass kurzfristige Finanzmittel die finanziellen Probleme der Versorgungsunternehmen lösen könnten. Er argumentierte, die energiepolitischen Entscheidungen der Regierung, darunter die Abhängigkeit von Erdgas für mehr als die Hälfte der Stromerzeugung, hätten zu diesen Belastungen beigetragen. Außerdem sagte er, CPCs Kapitalerhöhung umfasse sowohl Mittel für Infrastruktur als auch Gelder zur Schuldentilgung, und forderte eine genauere Aufschlüsselung der geplanten Verwendung.
Wofür die Energiehilfen verwendet werden
Der größte Teil des Energieplans entfällt mit 233,834 Milliarden NT$ auf die Kapitalerhöhung für CPC. Bei einer Kapitalerhöhung erhält ein Unternehmen zusätzliche Mittel, statt lediglich für eine bestimmte Rechnung entschädigt zu werden. Die Regierung erklärt, das Geld solle CPCs finanzielle Lage stärken, den Geschäftsbetrieb unterstützen und zur Finanzierung von Infrastruktur, einschließlich Erdgasanlagen, beitragen.
Unabhängig von dieser Investition erhält CPC 101,431 Milliarden NT$ zur Deckung von Kosten, die mit der Begrenzung der Benzin-, Diesel- und Erdgaspreise verbunden sind. Taipower bekommt 71,104 Milliarden NT$ als Unterstützung bei den Kosten, die das Unternehmen getragen hat, während die Strompreise niedrig gehalten wurden. Weitere 8,4 Milliarden NT$ sind für die Unterstützung der Flüssiggaspreise für Privathaushalte vorgesehen. Zusammengenommen belaufen sich diese vier Beträge auf rund 414,8 Milliarden NT$.
Das Wirtschaftsministerium erklärte, CPC habe durch unterschiedliche Bezugsquellen und eine flexible Planung den Kraftstoffkauf und die Versorgung bis zum ersten Quartal 2027 sichergestellt. Seit Beginn des Konflikts im Nahen Osten seien die Inlandspreise für Benzin und Diesel um 13,9 Prozent gestiegen, verglichen mit einem Anstieg der internationalen Ölpreise um 64,7 Prozent im selben Zeitraum, hieß es. Diese Zahlen geben den vom Ministerium vorgenommenen Vergleich der Preissteigerungen wieder.
Der Preisstopp ist eine politische Zusage, eine Tarifprüfung steht noch aus
Die Resolution fordert die Regierung auf, die Preise bis Ende Januar 2028 stabil zu halten. Der Strompreisschutz gilt für Haushalte und kleine Unternehmen, deren monatlicher Verbrauch unter den festgelegten Grenzwerten liegt. Das Wirtschaftsministerium hat erklärt, dass die Stromtarife von einem Tarifprüfungsausschuss festgelegt werden und nicht allein vom Ministerium.
Das Ministerium erklärte, es werde im Dezember eine zusätzliche Sitzung zur Überprüfung der Stromtarife abhalten und sich dafür einsetzen, Haushalte vor Strompreiserhöhungen zu schützen. Taipower soll dem Ausschuss die Brennstoffkosten, das Ergebnis des Nachtragshaushalts und die Resolution des Parlaments vorlegen. Der Ausschuss soll außerdem Taipowers Finanzlage, die wirtschaftlichen Bedingungen und die Auswirkungen auf die Preise berücksichtigen.
Bei Ölpreisen werde das Ministerium darauf hinwirken, dass sie nicht über dem Niveau von 2026 liegen, sofern es keine größeren neuen internationalen Entwicklungen gebe. Dieser Vorbehalt ist wichtig, da Taiwan den Großteil seines Öls und Gases importiert und die Inlandspreise dadurch Ereignissen im Ausland ausgesetzt sind, selbst wenn die Regierung öffentliche Mittel einsetzt, um die Auswirkungen abzufedern.
Die Unterstützung folgt auf Jahre, in denen CPC und Taipower Energiekosten aufgefangen haben, um Preiserhöhungen zu begrenzen. Im Oktober erklärten Vertreter, CPC habe von 2020 bis September 2026 Öl- und Gaskosten in Höhe von 674 Milliarden NT$ getragen, während sich die kumulierten Verluste auf 91 Milliarden NT$ beliefen. Taipowers kumulierte Verluste lagen nach einem Verlust in den ersten acht Monaten des Jahres 2026 bei 371,2 Milliarden NT$.
Wie Abgeordnete die CPC-Finanzierung verteidigten oder kritisierten
Die Abgeordnete Fan Yun von der Demokratischen Fortschrittspartei sagte, die Kapitalerhöhung könne CPC jährlich rund 4,2 Milliarden NT$ an Zinskosten ersparen und Projekte zur Stärkung der Gasversorgung unterstützen. Sie verwies auf eine zweite Unterwasser-Gaspipeline zwischen Tongxiao und Datan sowie auf eine dritte Ausbauphase der Anlage in Taichung.
Diese Projekte sind wichtig, weil die Gasversorgung von einer Infrastruktur abhängt, die importierten Brennstoff aufnehmen und weiterleiten kann. CPC hat zudem zehn Projekte zur Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der taiwanischen Erdgasversorgung geplant. Hungs Kritik bezog sich dagegen auf die Frage, ob die Finanzierung des Unternehmens neben dem unmittelbaren Preisdruck auch tieferliegende, mit dem Energiemix verbundene Kosten angeht.
Die Kapitalerhöhung für CPC in Höhe von 233,834 Milliarden NT$ und der Preisausgleich sind daher unterschiedliche Formen staatlicher Unterstützung. Die eine führt dem Unternehmen Mittel zu und soll seine finanzielle Lage sowie die Infrastruktur stärken. Die andere gleicht Kosten aus, die durch die Begrenzung der Preise entstanden sind. Dieser Unterschied erklärt, warum die Abgeordneten über die Kapitalerhöhung gesondert debattierten, obwohl beide Maßnahmen dasselbe Unternehmen betreffen.
Ein großer Teil der zusätzlichen Mittel ist für die Verteidigung vorgesehen
Der Nachtragshaushalt umfasst 145,696 Milliarden NT$ für das Verteidigungsministerium, unter anderem für die Beschaffung von Waffen und Zulagen für Kampftruppen. Rund 81,218 Milliarden NT$ sind für öffentlich aufgeführte Posten vorgesehen, darunter unbemannte Systeme, Strong-Bow-Raketen und dringend benötigte Munition. Weitere 64,478 Milliarden NT$, also mehr als 44 Prozent der zusätzlichen Verteidigungsausgaben, sind als geheim eingestuft.
Nach den während der Prüfung erläuterten Haushaltsdetails sind die geheimen Mittel zwei Projekten zugeordnet. Bei dem einen handelt es sich um ein Kooperationsprogramm mit den USA für Forschung und Beschaffung, dessen Umfang auf rund 64 Milliarden NT$ geschätzt wird. Das andere ist ein System mit künstlicher Intelligenz, das die militärische Entscheidungsfindung unterstützen soll; dafür sind mehrere Milliarden in taiwanischer Währung vorgesehen. Die Abgeordneten prüften die geheimen Pläne in nichtöffentlichen Sitzungen, in denen die konkreten Anschaffungen nicht bekannt gegeben wurden.
Der Militärfachmann Mei Fu-hsing, Direktor des Taiwan Security Analysis Center, hat vermutet, dass das Kooperationsprogramm im Umfang von rund 64 Milliarden NT$ mit der Taiwan Security Cooperation Initiative der USA zusammenhängen könnte. Dies ist seine Einschätzung zu einem möglichen Zusammenhang; die Regierung hat die genaue Ausrüstung oder die Anschaffungen, die vom geheimen Plan abgedeckt werden, nicht öffentlich benannt.
Die Verteidigungsausgaben folgen zudem auf Änderungen, die die Abgeordneten an der Finanzierung mehrerer Projekte vorgenommen haben. Drohnen und andere Ausrüstung, die ursprünglich über spezielle Beschaffungsgesetze finanziert werden sollten, wurden in das reguläre Haushaltsverfahren überführt. Der Nachtragshaushalt umfasst Mittel für Drohnen zur Küstenüberwachung und weitere Verteidigungsbedarfe.
Sozialleistungen, Gehaltserhöhungen und Wiederaufbau
Rund 21,5 Milliarden NT$ sind für Erhöhungen der Zulagen für ältere Landwirte, der Zahlungen aus der staatlichen Rentenversicherung und sechs weiterer Sozialleistungen vorgesehen. Die Erhöhungen sollen rückwirkend zum 1. Juli 2026 gelten. Weitere 3 Milliarden NT$ dienen der Vorbereitung einer Zulage für Kinder und Jugendliche, die voraussichtlich im kommenden Jahr eingeführt wird.
Das Paket umfasst außerdem 10,7 Milliarden NT$ für höhere Berufs- und Leitungszulagen für Militärangehörige, Beamte und Beschäftigte öffentlicher Schulen. Diese monatlichen Zulagen sollen um 2.000 NT$ steigen und rückwirkend ab dem 1. Juli gelten. Weitere 2 Milliarden NT$ sind für Anpassungen der Unterstützung für Mitarbeiter lokaler Räte sowie der Aufwandsentschädigungen für Dorf- und Nachbarschaftsvorsteher vorgesehen, ebenfalls rückwirkend ab dem 1. Juli.
Der Wiederaufbau nach Katastrophen ist ein weiterer der sechs großen Ausgabenbereiche. Der Haushalt umfasst Arbeiten nach der Katastrophe am Barriere-See am Mataian Creek im Landkreis Hualien. Weitere aufgeführte Posten betreffen Maßnahmen zur Bewältigung unverkaufter Schweine während eines Ausbruchs der Afrikanischen Schweinepest sowie frühe Vorbereitungen für die Zulage für Kinder und Jugendliche.
Die Sozial- und Gehaltsmaßnahmen zeigen, dass der Haushalt nicht ausschließlich ein Energie- oder Verteidigungspaket ist. Einige Zahlungen sollen anspruchsberechtigte Empfänger über höhere Leistungen oder Zulagen erreichen, während andere Posten die Vorbereitung künftiger Programme oder Wiederaufbauarbeiten finanzieren. Der genaue Zeitpunkt einzelner Zahlungen wurde in den hier beschriebenen gebilligten Beträgen nicht genannt.
Wie es weitergeht
Das Exekutiv-Yuan billigte den Nachtragshaushalt im September und legte ihn dem Parlament vor. Am 20. November schlossen die Abgeordneten die Verabschiedung ab; die vorgeschlagenen Ausgaben-, Einnahmen- und Kreditbeträge blieben unverändert. Als nächster kurzfristiger Schritt bei den Strompreisen ist die zusätzliche Sitzung des Wirtschaftsministeriums zur Tarifprüfung im Dezember angekündigt.
Bei dieser Sitzung wird der Tarifausschuss neben der Resolution des Parlaments zu den Preisen auch die Brennstoffkosten und die finanzielle Lage Taipowers berücksichtigen. Das Ministerium hat erklärt, es werde sich für unveränderte Strompreise für Haushalte einsetzen, während die Resolution einen umfassenderen geforderten Preisstopp bis Januar 2028 vorsieht. Die Entscheidung des Ausschusses und die Umsetzung der Resolution durch die Regierung bestimmen, was die Kunden tatsächlich zahlen.
Der zentrale Zielkonflikt des Haushalts wird an den Zahlen deutlich: Öffentliche Mittel sollen Versorgungsunternehmen für einen Teil ihrer Kosten entschädigen und CPCs finanzielle Lage stärken, während die Regierung aufgefordert wird, die Preise für einen festgelegten Zeitraum niedrig zu halten. Der gesamte Ausgabenplan finanziert zudem Verteidigung, Sozialleistungen, Gehaltsanpassungen und Katastrophenhilfe. Mit ihrer Abstimmung billigten die Abgeordneten diese Zusagen; als nächste kurzfristige Entscheidung zu den Stromrechnungen steht die Tarifprüfung im Dezember an.
Wichtige Punkte
- Das Parlament billigte zusätzliche Ausgaben für 2026 in Höhe von 607,63 Milliarden NT$ ohne Kürzungen.
- Der Haushalt umfasst 233,834 Milliarden NT$ für CPCs Kapitalerhöhung und rund 180,9 Milliarden NT$ zur Unterstützung der Öl-, Gas- und Strompreise.
- Eine Resolution fordert, die Öl- und Strompreise bis zum 31. Januar 2028 eingefroren zu halten. Dazu gehört ein Strompreisschutz für Haushalte mit einem monatlichen Verbrauch von bis zu 500 kWh und kleine Unternehmen mit einem Verbrauch von bis zu 1.500 kWh.
- Der Vorschlag der TPP, CPCs Kapitalerhöhung zu streichen, scheiterte mit acht zu 39 Stimmen; KMT-Abgeordnete stimmten darüber nicht ab.
- Der Haushalt sieht außerdem 145,696 Milliarden NT$ für die Verteidigung, 21,5 Milliarden NT$ für Erhöhungen von Sozialleistungen und 10,7 Milliarden NT$ für höhere Zulagen im öffentlichen Dienst vor.
- Das Wirtschaftsministerium erklärte, im Dezember werde eine zusätzliche Sitzung zur Überprüfung der Stromtarife stattfinden.






