Trang Moons Auftritt als Krapfenverkäuferin begeistert das Publikum: Vietnamesische Schauspielerin nach vier Jahren zurück

Zwei kurze Szenen rücken Tươi ins Rampenlicht

Eine Frau in einem leuchtend pinkfarbenen Hemd und einem violetten Hut hält einen Lastwagen an, bietet frittierte Küchlein an und lässt keinen Zweifel daran, dass sie sich für den Fahrer interessiert. Die Szene aus Folge 3 von Căn nhà không mái che hat der vietnamesischen Schauspielerin Trang Moon neue Aufmerksamkeit beschert, nachdem sie sich mehr als vier Jahre lang weitgehend aus dem Fernsehen zurückgezogen hatte.

Ein 25 Sekunden langer Facebook-Ausschnitt soll mehr als drei Millionen Aufrufe erzielt und Zehntausende Reaktionen ausgelöst haben. In sozialen Netzwerken fragen Zuschauer in kurzen Clips mit ihrer Figur Tươi, wer die Schauspielerin ist, und wünschen sich, dass sie häufiger zu sehen ist.

Trang Moon spielt eine Verkäuferin von bánh rán, vietnamesischen frittierten Küchlein, die oft mit Donuts verglichen werden. Ihre Figur macht dem verwitweten Lastwagenfahrer Toản, gespielt von Duy Hưng, offen den Hof. Damit steht sie im Kontrast zu seiner zurückhaltenden Art. In der viel geteilten Szene nutzt sie die Küchlein als Vorwand, um sich ihm und seiner Tochter Mai zu nähern.

In den ersten sechs Folgen war Tươi bislang nur in zwei jeweils etwa einminütigen Szenen zu sehen. Die zweite, in Folge 5, zeigt sie beim Verkauf ihrer Küchlein auf einem Dorfmarkt und im Gespräch mit einer Stammkundin namens Hảo, gespielt von Minh Cúc. Gemeinsam haben die Auftritte eine Nebenfigur zum Gesprächsthema in einem Drama gemacht, in dessen Mittelpunkt Eltern, Kinder und finanzielle Sorgen stehen.

Ein Comeback geprägt von Mutterschaft und Studium

Fernsehzuschauern war Trang Moon bereits als Thảo vertraut, der schwierigen jüngeren Schwester eines Ehemanns in Sống chung với mẹ chồng, das 2017 ausgestrahlt wurde. Zu ihren weiteren Rollen gehören Khi đàn ông góa vợ bật khóc und Thương ngày nắng về.

Während ihrer Fernsehpause standen zwei große Aufgaben im Mittelpunkt: Sie bekam zwei Töchter und schloss einen Master in Marketing ab. Innerhalb von drei Jahren brachte sie zweimal ein Kind zur Welt und brachte Studium, Schwangerschaft und die Betreuung kleiner Kinder unter einen Hut.

Bei der Rückkehr ans Set machte sie sich praktische Sorgen. Trang Moon fragte sich, ob sie nach der langen Pause noch natürlich spielen könnte. Die begeisterte Reaktion auf Tươi kam deshalb überraschend; mit einer solchen Resonanz auf eine so kleine Rolle hatte sie nicht gerechnet.

Regisseur Bùi Tiến Huy hatte bereits bei Thương ngày nắng về mit ihr gearbeitet. Später lud er sie ein, bei Hoa sữa về trong gió mitzuwirken, doch sie musste absagen, weil sie mit ihrem zweiten Kind schwanger war. Mit Căn nhà không mái che ergab sich eine weitere Gelegenheit zur Zusammenarbeit.

Wie sie Tươi Stimme und Erscheinungsbild gab

Trang Moon stammt aus Thanh Hóa im nordzentralen Vietnam. Sie sagt, der Akzent ihrer Heimatregion sei nicht besonders ausgeprägt. Deshalb passte sie ihre Sprechweise an den Dialekt einer nahegelegenen Gegend an, um Tươi eine deutlichere ländliche Stimme zu geben.

Sie bat den Regisseur um Zustimmung, den Akzent anzupassen, statt durchgehend die Standardsprache zu verwenden. Zuschauer, die angaben, aus Thanh Hóa zu stammen, lobten das Ergebnis als vertraut und natürlich. Bei einer Figur mit wenig Bildschirmzeit trägt die Stimme dazu bei, jede ihrer Zeilen unverwechselbar zu machen.

Auch Tươi Erscheinungsbild war eine bewusste Entscheidung. Trang Moon stellte sie sich als unverheiratete Frau von etwa 26 Jahren vor, deren ungewöhnliches Temperament sich auch in ihrer Kleidung zeigen sollte. Zum leuchtenden Hemd und dem breitkrempigen Hut kommen große goldfarbene Ohrringe, bunte Flip-Flops und ein auffälliges Muttermal im Gesicht, das der Regisseur vorgeschlagen hatte.

Die Schauspielerin hielt diese Details für passend zum Dorfmilieu. In ihrem Spiel vereint sie Kleidung, Stimme und Verhalten: Tươi kleidet sich auffällig, spricht ungezwungen und handelt schnell, wenn sich ihr eine Gelegenheit bietet, Toản näherzukommen.

Ein humorvoller Kollege nimmt ihr die Nervosität

Duy Hưngs Figur ist verschlossen, doch Trang Moon beschreibt den Schauspieler selbst als scherzhaft und dafür bekannt, Kollegen aufzuziehen. Das war wichtig, als sie nach der langen Pause unsicher ans Set kam.

Sie sagt, er habe ihr während der gemeinsamen Szenen Vorschläge gemacht und sie ermutigt, verschiedene Spielweisen auszuprobieren. Durch den Austausch fand sie leichter in Tươis Verhalten hinein und konnte es natürlicher darstellen.

Das Zusammenspiel zeigt sich im Kontrast der beiden Figuren. Tươi treibt das Gespräch immer weiter voran, während Toảns Zurückhaltung ihrer Begeisterung einen Widerpart bietet. Der Humor entsteht ebenso aus dem unterschiedlichen Maß an Interesse wie aus ihrem farbenfrohen Auftreten.

Welche Rolle Tươi in Toảns Liebesgeschichte spielt

Trang Moon sagt, Tươis Gefühle für Toản hätten schon begonnen, bevor seine Beziehung mit Hạnh entsteht. Ihrer Erklärung der Figur zufolge ist Tươi Single und bereits in ihn verliebt, statt sich in eine bestehende Beziehung einzumischen.

Sie hat auch angedeutet, wie sich die Geschichte weiterentwickelt: Zwischen Tươi und Toản wird sich noch einiges tun, bevor er mit Hạnh zusammenkommt. Sobald sich diese Beziehung festigt, zieht sich Tươi verletzt zurück.

Mai ist für Tươis Annäherung an ihren Vater entscheidend. Die Verkäuferin mag das Mädchen und nutzt ihre Küchlein als Vorwand, um Zeit in Toảns Nähe zu verbringen. Als Mutter von zwei Kindern hält Trang Moon es für klug, zuerst die Zuneigung des Kindes eines möglichen Partners zu gewinnen.

Die Schauspielerin unterscheidet Tươi von ihrer früheren Figur Thảo. Thảos raues Verhalten entsprang dem Wunsch, ihre Mutter und ihren Bruder zu beschützen. Tươi hingegen lässt sich von ihren romantischen Gefühlen leiten. Beide können forsch auftreten, doch ihre Beweggründe sind verschieden.

Zwei Familien stehen im Mittelpunkt des Dramas

Căn nhà không mái che ist eine Regiearbeit von Bùi Tiến Huy und Phạm Gia Phương. Die Handlung spielt in den 2010er-Jahren im nördlichen Mittelland Vietnams. Im Mittelpunkt stehen arbeitende Familien, die mit Schulden, unsicheren Lebensgrundlagen und der Verantwortung für ihre Kinder zu kämpfen haben.

Hạnh, gespielt von Phan Minh Huyền, auch bekannt als Huyền Lizzie, verkauft Gemüse und zieht Thơ und Khang groß. Thơ, 16, weiß bereits, wie sehr das Geld ihrer Mutter zu schaffen macht, und nimmt Arbeit an, um sie zu unterstützen. Toản fährt unterdessen Lastwagen und zieht Triết und Mai nach dem Tod seiner Frau allein groß.

Die Familien werden Teil des Lebens der jeweils anderen, doch das Zusammenleben bringt Spannungen mit sich. Die Erwachsenen tragen alte Verletzungen und Vorurteile mit sich, während die Kinder neuen Beziehungen und fremden Menschen, die ihr Zuhause teilen, misstrauisch begegnen. Die Geschichte zeigt, wie diese Spannungen allmählich einer Verbundenheit weichen.

Tươis Marktszenen fügen sich in diesen härteren Alltag ein. Mit ihrem fröhlichen Verkaufsgespräch und ihrem entschlossenen Werben sorgt sie für heitere Momente, ohne den Blick auf die dörfliche Wirtschaft zu verlieren, von der die Figuren geprägt sind.

Auch die Kinder haben ihre eigenen Geschichten

Thơ, Khang, Triết und Mai sind mehr als nur der Anlass für schwierige Entscheidungen der Erwachsenen. Ihre sich wandelnden Beziehungen bilden einen weiteren Erzählstrang der Serie: Aus Misstrauen und Streit entwickelt sich gegenseitiger Schutz.

Zu den jüngeren Darstellern gehören Thu Hà als Thơ, Minh Xỉu als Khang, Phú Quý als Triết und Khánh An als Mai. Nam Việt spielt Hùng, Sơn Tùng spielt Sơn. Auch Doãn Quốc Đam gehört zum weiteren Ensemble.

Die Freundschaft zwischen Thơ, Sơn und Hùng erweitert die Handlung über das Zuhause hinaus. Hùng ist ein wohlhabender Schüler, der sich kaum für die Schule interessiert. Sơn ist ein ausgezeichneter, ausgeglichener Klassensprecher, der nicht weiß, wer sein Vater ist. Thơ, eine gute Schülerin, die sich um Geld sorgt, erklärt sich bereit, einen Jungen Nachhilfe zu geben, den sie nicht leiden kann, weil sie damit etwas verdienen kann.

Teehügel, Dorfmärkte, traditionelle Häuser, Küchen mit Holzfeuer und Volksspiele verorten die Handlung zeitlich und örtlich. Zugleich wird Tươi so ganz selbstverständlich in die Geschichte eingebettet: Sie verkauft ihre Waren an dieselben Kunden und Familien, deren Leben das Drama bestimmt.

Eine Abschlussarbeit, eine Geburt und ein verspäteter Abschluss

Trang Moons Studium ging in den Jahren weiter, in denen sie seltener im Fernsehen zu sehen war. Sie studierte an der Hanoi Academy of Theatre and Cinema, der Thuongmai University und der Hanoi Law University und schloss einen Masterstudiengang in Marketing ab.

Mit dem weiterführenden Studium begann sie nach der Geburt ihrer ersten Tochter. Die Verteidigung ihrer Abschlussarbeit, bei der eine Studentin ihre Forschung vorstellt und Fragen dazu beantwortet, fand nur neun Tage vor der Geburt ihrer zweiten Tochter per Kaiserschnitt statt.

Bis sie ihren Abschluss erhielt, dauerte es länger, weil sie noch ein Englischzertifikat auf Niveau B2 benötigte. B2 bezeichnet ein Sprachniveau, auf dem man in der Regel komplexe Inhalte verstehen und sich selbstständig verständigen kann. Trang Moon brauchte fast ein weiteres Jahr, um diese Abschlussvoraussetzung zu erfüllen.

• 2017: Trang Moon war als Thảo in Sống chung với mẹ chồng zu sehen.
• Nach der Geburt ihrer ersten Tochter: Sie begann ihr Masterstudium.
• Neun Tage vor der Geburt ihrer zweiten Tochter: Sie verteidigte ihre Abschlussarbeit.
• Juni 2026: Nach Erfüllung der Englischvoraussetzung erhielt sie ihren Masterabschluss.
• Oktober 2026: Die Ausstrahlung von Căn nhà không mái che auf VTV3 war geplant.

Ihre jüngere Tochter begleitete sie zur Abschlussfeier. Für Trang Moon verband sich bei diesem Anlass das jahrelange Studium mit den familiären Verpflichtungen, die sie währenddessen begleitet hatten.

Gesundheit und Sicherheit beim Comeback

Trang Moon sagt, sie habe während der Schwangerschaft fast 30 Kilogramm zugenommen und sich nach der Geburt wegen ihres Gewichts unter Druck gesetzt gefühlt. Abnehmen wollte sie jedoch vor allem, um sich gesünder und selbstbewusster zu fühlen, und nicht nur, um wieder kameratauglich zu sein.

Ihr Comeback bringt auch körperliche Belastungen mit sich. Sie sagt, eine Gewaltszene habe eine Narbe auf ihrem Rücken hinterlassen. Schauspieler probten normalerweise zunächst mit weniger Kraft und gingen beim tatsächlichen Dreh dann stärker in der Szene auf, erklärte sie. Was genau die Verletzung verursacht hatte, wurde nicht beschrieben.

Trang Moon betrachtet die Schauspielerei inzwischen als Leidenschaft und lernt zugleich weiter und bereitet sich auf andere Tätigkeiten vor. Sie ist sich der Konkurrenz durch jüngere Darsteller bewusst und möchte nicht ihr ganzes Leben davon abhängig machen, ständig im Fernsehen zu erscheinen.

Die nächsten angekündigten Folgen mit Tươi laufen für die Zuschauer montags, dienstags und mittwochs um 20:00 Uhr auf VTV3. Dank der frühen Resonanz ist Trang Moon mit einer kleinen Rolle wieder sichtbar; die angekündigte Entwicklung von Tươis Gefühlen ist ein Grund, auch über den viel geteilten Clip hinaus dranzubleiben.

Die wichtigsten Punkte

• Trang Moon kehrte als Tươi ins Fernsehen zurück, nachdem sie sich mehr als vier Jahre lang weitgehend von der Leinwand zurückgezogen hatte.
• Ein 25 Sekunden langer Facebook-Ausschnitt soll mehr als drei Millionen Aufrufe erzielt haben.
• In den ersten sechs Folgen des Dramas war Tươi in zwei kurzen Szenen zu sehen.
• Die Schauspielerin passte ihren Akzent aus Thanh Hóa an und wirkte an der farbenfrohen Gestaltung der Figur mit.
• Während ihrer Pause bekam sie zwei Töchter und schloss einen Master in Marketing ab.
• Căn nhà không mái che erzählt von zwei Familien im nördlichen Mittelland Vietnams und läuft montags, dienstags und mittwochs um 20:00 Uhr auf VTV3.