Atals 111 und Qais’ Sechser im letzten Over retten Afghanistan gegen Bangladesch

Afghanistan übersteht 142 Overs und trotzt Bangladesch

Sediqullah Atal schlug 514 Minuten lang und stand bei 332 Bällen, um 111 Runs zu erzielen. Damit rettete Afghanistan den Test gegen Bangladesch im Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi. Auf dem Weg zum Sieg waren 479 Runs gefordert. Afghanistan beendete das Innings bei 346 für acht. Qais Ahmad blieb mit 49 not out, nachdem er im letzten Over zwei Sechser geschlagen hatte.

Als Afghanistan am letzten Tag bei 132 für drei wieder auf den Platz kam, benötigte Bangladesch noch sieben Wickets. In 92 Overs holte das Team fünf davon. Die letzten beiden blieben trotz mehrerer Chancen in einer spannenden Schlusssession unerreichbar. Die 142 Overs, die Afghanistan überstand, umfassten das gesamte zweite Innings und nicht nur den letzten Tag.

Atal, der erst seinen dritten Test bestritt, wurde zum ersten afghanischen Batter, der in einem vierten Innings eines Tests ein Century erzielte. Sein Ausscheiden bei 281 für sieben ließ Bangladesch ungefähr 23 Overs, um das Match zu beenden. Stattdessen überstand Yamin Ahmadzai 85 Bälle und erzielte 19 Runs, Qais hielt 80 Bälle durch und Zia-ur-Rehman Akbar blockte die letzten zwölf Bälle, denen er sich stellen musste, ohne zu punkten.

Das Ergebnis war ein Unentschieden, keine erfolgreiche Aufholjagd. Afghanistan fehlten noch 133 Runs zum Ziel, doch Bangladesch konnte das Team nicht vor Spielende auswerfen. Im Test-Cricket kann es reichen, die angesetzte Spielzeit zu überstehen, um eine Niederlage abzuwenden, selbst wenn die zum Sieg nötige Punktzahl noch weit entfernt ist.

Wie Bangladesch ein Ziel von 479 Runs setzte

Bangladesch übernahm mit 346 Runs im ersten Innings die Kontrolle. Tanzid Hasan steuerte 83 Runs bei, Shadman Islam 67 und Litton Das 53. Afghanistan antwortete mit 240 Runs, obwohl Rahmat Shah 105 und Karim Janat 62 erzielten. Damit lag Bangladesch mit 106 Runs vorn.

Hasan Mahmud nahm in diesem Innings fünf Wickets für 55 Runs. Seiner Ausbeute wurde außerdem Bangladeschs erster Test-Hattrick eines Fast Bowlers zugerechnet. Diese Leistung setzte Afghanistan unter Druck, lange bevor das letzte Innings begann.

Bangladesch erklärte das Innings anschließend bei 372 für sieben für beendet und verzichtete freiwillig auf weitere Runs, um genug Zeit zu haben, Afghanistan auszuwerfen. Litton erzielte 102, Kapitän Najmul Hossain Shanto 82 und Mushfiqur Rahim 81 Runs. Zusammen mit dem Vorsprung von 106 Runs ergab das einen Vorteil von 478. Afghanistan musste somit 479 Runs zum Sieg erzielen.

Nach der Deklaration blieben Bangladesch ungefähr viereinhalb Sessions, um alle zehn Wickets zu holen. Afghanistan verlor innerhalb der ersten sieben Overs zwei Wickets, doch Rahmats 51 Runs aus 124 Bällen stabilisierten das Innings. Am Ende des vierten Tages war Atal mit 35 not out, Afghanistan stand bei 132 für drei.

Atal macht aus einem schwierigen Start ein historisches Century

Vor dem Match hatte Atal in seinen ersten beiden Tests nur 62 Runs erzielt. Seine 111 in Abu Dhabi übertrafen damit seine bisherige Test-Gesamtpunktzahl um 49 Runs. Noch wichtiger als die Zahl war die Zeit, die er verbrauchte und die Bangladesch bis tief in die letzte Session hinein auf dem Feld hielt.

Für sein Fifty benötigte er 166 Bälle. Sein Century erreichte er nach 277 Bällen. Die meisten Berichte beschreiben eine gezogene Grenze gegen Hasan Mahmud im 97. Over. In einem Bericht wird Mehidy Hasan Miraz als Bowler genannt. Meilenstein, Zahl der Bälle und Bedeutung des Centurys werden jedoch übereinstimmend wiedergegeben.

Das Innings enthielt neun Fours und drei Sechser. Diese Grenzschläge machten 54 seiner 111 Runs aus und zeigen, dass sein langer defensiver Einsatz auch gezielte Angriffe umfasste. Gegen Taijul Islam schlug er Sechser, ließ sich ansonsten aber nicht zu unnötigen Risiken verleiten.

Atal profitierte auch von ausgelassenen Chancen. Ein defensiver Schlag hätte den Ball beinahe auf seine Stumps gelenkt, und Litton verpasste eine Stumping-Chance, als der Batter bei 70 Runs stand. Bei einem Stumping bringt der Wicketkeeper das Wicket zum Fallen, während der Batter außerhalb der Crease steht und keinen Run versucht. Weil er den Ball hier nicht sauber aufnehmen konnte, konnte Afghanistans zentraler Widerstand weitergehen.

Afghanistans Cheftrainer Richard Pybus sagte, Atal habe vor dem Match daran gearbeitet, seine Form wiederzufinden, und lobte die Vorbereitung des jungen Batters.

Das Verdienst gebührt ganz Sediq dafür, dass er das Ruder wirklich herumgerissen hat. Es war ein herausragendes Innings von ihm. Er war tatsächlich etwas außer Form gewesen und hat deshalb sehr hart an diesem Innings gearbeitet.

Verletzung und geduldige Partnerschaften halten das Innings am Leben

Afghanistan musste früh einen Rückschlag hinnehmen, als ein Wurf von Hasan Hashmatullah Shahidi am rechten Knie traf. Shahidi verließ das Feld verletzt. So konnte er später zurückkehren, ohne dass sein Ausscheiden als Wicket zählte.

Atal und Ikram Alikhil legten anschließend eine Partnerschaft von 66 Runs hin, die einen großen Teil des Vormittags in Anspruch nahm. Kurz vor der Mittagspause beendete Ebadot Hossain sie mit einem kurzen Ball, den Alikhil mit dem Handschuh auf die Beinseitenlinie abfälschte. Litton sprang nach rechts und fing den Ball.

Die Berichte nennen für Alikhil unterschiedliche Einzelpunktzahlen: entweder 33 oder 36. Bei der Gesamtsumme der Partnerschaft und der Art seines Ausscheidens herrscht jedoch Einigkeit. Bangladesch nahm in der Vormittagssession nur ein Wicket, Afghanistan ging bei 203 für vier in die Mittagspause.

Ismat Alam erzielte zwar nur vier Runs, hielt aber viel Zeit auf: Er benötigte dafür 60 Bälle. Berichten zufolge erzielte er seinen ersten Run entweder mit seinem 44. oder seinem 45. Ball. Sein Widerstand half Atal, die Phase nach der Mittagspause zu überstehen, als Bangladesch auf der Suche nach einem Durchbruch den zweiten neuen Ball nahm.

Mehidy warf Alam kurz nach Atals Century aus. Ein Edge wurde von Littons Pad zu Shanto am Slip abgelenkt. Shahidi kehrte zurück und griff an, darunter mit einem Sechser und einem Four gegen Taijul, bevor er beim Versuch eines weiteren großen Schlags nach 36 Runs aus 69 Bällen ausschied. Afghanistan ging bei ungefähr 265 für sechs in die Teepause, Atal war weiterhin mit 105 not out.

Die letzte Session entscheidet sich an vergebenen Chancen

Taijul warf Atal nach 118,4 Overs aus, beim vierten Ball des 119. Overs. Ein Edge wurde vom Pad des Batters zu Tanzid am Short Leg abgefälscht, einer Fangposition nahe am Batter. Atal ließ die Entscheidung überprüfen, doch UltraEdge, eine Technologie zum Erkennen des Kontakts zwischen Schläger und Ball, bestätigte den Edge.

Bei 281 für sieben brauchte Bangladesch noch drei Wickets. Die Chance war real, doch eine Reihe glücklicher Entkommen verhinderte den Sieg.

• 118,4 Overs: Atal wurde nach 111 Runs gefangen, nachdem die Überprüfung seiner Entscheidung einen Edge bestätigt hatte.
• 120,5 Overs: Ahmadzais Inside Edge rollte auf die Stumps, ohne die Bails zu lösen.
• 121,1 und 121,2 Overs: Bangladesch hatte direkt hintereinander zwei Run-out-Chancen. Qais entkam beim ersten Versuch. Ahmadzai überstand den zweiten nach einer Überprüfung durch den dritten Umpire.
• 122,4 Overs: Qais schaffte es rechtzeitig zurück in seine Crease und überstand einen Stumping-Versuch.
• 126,3 Overs: Eine schwierige Fangchance von Qais ging am Silly Point zu Boden.
• 130,5 Overs: Qais überstand einen weiteren fallengelassenen Fang am Deep Midwicket.
• 136,6 Overs: Mehidy warf Ahmadzai aus. Für die letzten beiden Wickets blieben noch fünf Overs.

Der fallengelassene Fang am Deep Midwicket passierte, als Qais bei 29 Runs stand. Die meisten Berichte nennen Hasan als Fielder, einer nennt Tanzid. In jedem Fall erzielte Qais weitere 20 Runs und blieb bis zum Spielende am Crease.

Ahmadzais früheres Entkommen war kein Feldfehler. Obwohl der Ball seine Stumps berührte, blieben die Bails liegen. Das Wicket war also nicht gefallen, und er war nicht durch Bowlen ausgeschieden.

Qais und Ahmadzai verbrauchen Bangladeschs verbleibende Zeit

Qais und Ahmadzai erzielten für das achte Wicket 45 Runs aus 110 Bällen, also in 18 Overs und zwei Bällen. Diese Partnerschaft beanspruchte den Großteil der Zeit, die Bangladesch nach Atals Ausscheiden noch blieb.

Ahmadzais 19 Runs aus 85 Bällen wurden als Karrierebestleistung bezeichnet. Sein Wert lag vor allem darin, sein Wicket nicht herzugeben, während Qais zwischen Verteidigung und Angriff wechselte. Mominul Haque beendete die Partnerschaft schließlich mit einem Hechtsprungfang am Short Leg gegen Mehidy. Afghanistan stand damit bei 326 für acht.

Es blieben fünf Overs, und Bangladesch brauchte noch zwei Wickets. Zias Bilanz von null not out aus zwölf Bällen zeigt, warum die Punktzahl allein ein Innings in einem Match, das gerettet werden soll, nicht erfasst. Jeder Ball, den er überstand, verkürzte die Zeit, die Bangladesch zum Auswerfen Afghanistans blieb.

Qais wurde spät im Innings wegen eines Oberschenkelproblems behandelt. Ein ausführlicher Bericht verortet die Unterbrechung bei 139,3 Overs und gibt ihre Dauer mit vier Minuten an. Das sorgte bei Shanto für Unmut. Von der Behandlung wird übereinstimmend berichtet, doch die Quellen belegen nicht, dass Qais die Beschwerden nur vorgetäuscht hat.

Im letzten Over schlug Qais den zweiten Ball von Taijul über Long Off zum Sechser, verteidigte die nächsten drei und schickte den letzten Ball über Midwicket zu einem weiteren Sechser. Er beendete das Innings mit 49 not out aus 80 Bällen, einen Run unter seinem ersten Test-Fifty. Der letzte Schlag setzte einen markanten Schlusspunkt, doch erst das Überstehen der übrigen Bälle sicherte das Ergebnis.

Littons Rekordleistung endet ohne Sieg

Litton wurde nach 53 und 102 Runs sowie neun Wicketkeeper-Ausscheidungen zum Player of the Match ernannt. Mit seinem Hechtsprungfang gegen Alikhil vollendete er eine Kombination, die zuvor noch keinem Wicketkeeper in einem Test gelungen war: ein Century, ein Half-Century und neun Ausscheidungen.

Der Rekord bezieht sich auf diese Kombination. Neun Ausscheidungen für sich genommen sind kein eigenständiger Wicketkeeping-Rekord. Denis Lindsay aus Südafrika hatte 1966 in Johannesburg gegen Australien 69 und 182 Runs erzielt und acht Ausscheidungen verzeichnet.

Littons 155 Runs aus den beiden Innings waren entscheidend für Bangladeschs Position. Sein verpasstes Stumping gegen Atal wurde dennoch zu einer der kostspieligen ausgelassenen Chancen in einem Match mit wenigen Gelegenheiten.

Shanto lobte die Leistung seines Wicketkeepers am Schlag und hinter den Stumps, besonders bei den anspruchsvollen Wetterbedingungen.

Es war herausragend, wie er gewicketkeept und diese beiden Innings gespielt hat, besonders bei diesem Wetter. Für unser Team ist es ein gutes Zeichen, dass sich jemand nach zwei oder drei niedrigen Punktzahlen zurückkämpft.

Shanto spricht von Umsetzung, Pybus von Widerstandskraft

Ebadot beendete Afghanistans zweites Innings mit drei Wickets für 50 Runs, Mehidy mit drei für 73. Shanto sagte, die Bowler verdienten Anerkennung für ihren anhaltenden Einsatz auf einem weiterhin schlagfreundlichen Pitch, auch wenn die Spinner etwas Unterstützung fanden.

Der Kapitän Bangladeschs führte den verpassten Sieg auf nicht genutzte Chancen und nicht auf mangelnden Einsatz zurück.

Ich denke, wir haben unser Bestes gegeben, aber die Chancen nicht genutzt. Unter solchen Bedingungen haben diese Dinge wahrscheinlich den Unterschied gemacht. Wir hätten heute zehn Wickets holen müssen. Ich denke, wegen kleiner Fehler ist das Spiel unentschieden ausgegangen.

Pybus beschrieb unterdessen eine Mannschaft, die den Druck bewältigte, anderthalb Tage lang zu schlagen. Er räumte außerdem ein, dass Qais ein abenteuerlicheres Ende gewählt hatte, als der Trainer empfohlen hatte.

Qais hat meinem Rat überhaupt keine Beachtung geschenkt. Ich hatte ihm geraten, mit viel Entschlossenheit sehr konsequent zu verteidigen.

Dieser Gegensatz zeigt, wie Afghanistan sich rettete. Atal und Ahmadzai verbrauchten mit ihrer Zurückhaltung viele Bälle, während Qais mit einer Mischung aus Verteidigung, Risiko und Glück durchkam. Bangladesch schuf genug Möglichkeiten, um den Sieg in Reichweite zu bringen, doch daraus wurden nicht die zehn Wickets, die das Team brauchte.

Was nach dem Unentschieden unklar bleibt

Berichte vom 13. Oktober 2026 datieren das Spielende auf Dienstag, während ein anderer Bericht Montag nennt. Auch bei Afghanistans Kapitän widersprechen sich die Angaben: Einige nennen Shahidi, andere sagen, Rahmat habe die Mannschaft erstmals angeführt. Diese Unterschiede ändern nichts am übereinstimmend gemeldeten Ergebnis oder an Atals zentralem Beitrag.

Auch Taijuls Einsatz ist umstritten: Ein Bericht nennt 48 Overs in diesem Innings, ein anderer sagt, er habe vor Atals Wicket 58,4 Overs gebowlt. Beide Zahlen können nicht denselben Einsatz im zweiten Innings beschreiben. Die Berichte widersprechen sich außerdem darin, ob Ahmadzai am Ende not out war. Der detaillierte Schlussverlauf hält jedoch fest, dass er bei 326 für acht ausschied, bevor Zia zu Qais stieß.

Shanto bezeichnete das Match als nützliche Vorbereitung auf eine Serie gegen die West Indies nach Bangladeschs Serie gegen Australien. Termine für diese Spiele wurden nicht genannt. Die unmittelbare Lehre, die er daraus zog, war konkret: Auf einem weiterhin schlagfreundlichen Pitch müssen Feldspieler seltene Chancen nutzen, wenn die Bowler erschöpft sind.

Wichtige Punkte

• Afghanistan beendete das Innings bei 346 für acht, nachdem das Team bei der Jagd nach 479 Runs 142 Overs überstanden hatte, darunter 92 am letzten Tag.
• Atal erzielte in 514 Minuten 111 Runs aus 332 Bällen. Es war Afghanistans erstes Test-Century in einem vierten Innings.
• Qais kam auf 49 not out aus 80 Bällen und schlug im letzten Over zwei Sechser.
• Die Partnerschaft von Qais und Ahmadzai für das achte Wicket dauerte 110 Bälle und brachte 45 Runs.
• Bangladesch vergab Run-out- und Fangchancen, nachdem Afghanistan auf 281 für sieben reduziert worden war.
• Litton wurde mit 53 und 102 Runs sowie neun Wicketkeeper-Ausscheidungen zum Player of the Match ernannt.
• Ebadot holte drei Wickets für 50 Runs und Mehidy drei für 73, doch Bangladesch konnte die letzten beiden Wickets nicht nehmen.