Wiederhergestellte Haupthalle der Shuri-Burg in Okinawa nach sieben Jahren wiedereröffnet

6 Min. Lesezeit
Restored Shuri Castle Main Hall Opens in Okinawa After Seven Years

Ein bedeutendes Symbol kehrt nach Naha zurück

Die Präfektur Okinawa feiert einen historischen Meilenstein, da die Haupthalle der Shuri-Burg nach einem verheerenden Brand am 31. Oktober 2019 wieder für die Öffentlichkeit geöffnet wurde. Das Wiederaufbauprojekt erreichte seine Abschlusszeremonie am 22. November 2026, die von der Regierung im Shuri-Burg-Park in Naha ausgerichtet wurde. Die öffentliche Eröffnung folgte unmittelbar am 23. November und brachte den Bewohnern, die vor sieben Jahren zusehen mussten, wie das Symbol des Königreichs Ryukyu den Flammen zum Opfer fiel, ein erneutes Gefühl von kulturellem Stolz und emotionalem Abschluss.

Inhalt
  1. Ein bedeutendes Symbol kehrt nach Naha zurück
  2. Authentische Materialien und historische Genauigkeit
  3. Erhöhte Sicherheit und moderner Brandschutz
  4. Zeremonien und offizielle Ansprachen
  5. Zeitleiste der wichtigsten Ereignisse
  6. Besuch des wiedereröffneten Wahrzeichens
  7. Das Fazit

Das ursprüngliche Schloss diente während der Zeit des Königreichs Ryukyu von 1429 bis 1879 als königlicher Palast und Regierungsbüro. 1925 zum nationalen Kulturgut ernannt und im Jahr 2000 als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen, besitzt der Komplex eine tiefgreifende Bedeutung für die Menschen in Okinawa. Das Feuer im Jahr 2019 zerstörte neun Gebäude, darunter die Haupthalle, und hinterließ in der gesamten Region ein tiefes Gefühl des Verlusts.

Die 46-jährige Café-Mitarbeiterin Rika Uezuma erinnerte sich daran, wie sie den Rauch aus den Ruinen aufsteigen sah.

Das Herz rutschte mir in die Hose, es fühlte sich an, als hätte sich ein Loch in meiner Brust geöffnet.

Der vollständige Wiederaufbau begann im November 2022 unter der Leitung der Zentralregierung, konkret beaufsichtigt vom Okinawa General Bureau des Kabinettssekretariats. Die Gesamtkosten der Restaurierung beliefen sich auf rund 12 Milliarden Yen, wobei bis Ende Oktober 2026 etwa 6,2 Milliarden Yen durch in- und ausländische Spenden aufgebracht wurden. Das Wiederaufbauprojekt folgte dem Thema der sichtbaren Restaurierung, wodurch Besucher die Arbeiten während des Bauprozesses durch Glasfenster beobachten konnten.

Anzeige

Authentische Materialien und historische Genauigkeit

Die neu restaurierte Haupthalle enthält Erkenntnisse aus Forschungen, die seit der vorherigen Restaurierung im Jahr 1992 durchgeführt wurden. Experten nutzten neu entdeckte historische Dokumente und hochauflösende Fotografien, um das Aussehen der Struktur aus dem 18. Jahrhundert zu verfeinern. Für die Außenwände verwendeten Kunsthandwerker ein natürliches Pigment namens Kushimagiri Bengara, das aus Eisenbakterien gewonnen wird, die in den Küstengewässern im Norden Okinawas gesammelt wurden. Dieses Pigment erzeugt eine tiefere und gedämpftere rote Farbe im Vergleich zu dem Gebäude vor dem Brand.

Die Innendetails spiegeln traditionelle Techniken in Kombination mit kulturellen Einflüssen aus China wider. Der zweite Stock bietet Dekorationen wie goldene Drachensäulen und glänzende, schwarz lackierte Handläufe. Eine große Schrifttafel mit einer Höhe von 1,4 Metern und einer Breite von 3,5 Metern zeigt eine Inschrift, die von einem Brief eines chinesischen Kaisers inspiriert wurde, wobei ihre Hintergrundfarbe basierend auf historischen Erkenntnissen von Zinnoberrot in Gelb geändert wurde. Hängende Dekorationen über dem Usasuka-Thron im ersten Stock verfügen nun über Glasperlen in sechs Farben anstelle der bisherigen rein zinnoberroten Anhänger.

Erhöhte Sicherheit und moderner Brandschutz

Aus der Katastrophe von 2019, bei der das Fehlen eines automatischen Löschsystems zur Ausbreitung der Flammen beitrug, wurden Lehren gezogen, und das jüngste Projekt führte umfassende Brandschutzmaßnahmen ein. Die Haupthalle verfügt nun über eine aktive Sprinkleranlage, Fehlerstrom-Schutzschalter und erdbebenanzeigende Leistungsschalter, die elektrische Brände verhindern sollen. Auch lichtschwache Überwachungsfernsehkameras, die nachts klare Bilder aufnehmen können, sowie ein automatisches Benachrichtigungssystem, das direkt mit der Feuerwehr verbunden ist, wurden installiert.

Die Anordnung von Außen- und Innenseiten umfasst sieben Notausgangstüren, die sich bei einer Branderkennung automatisch entriegeln, durchscheinende Rauchschutzwände über Treppenhäusern und eine unterirdische Wasserkanone vor der Haupthalle, um ein Übergreifen möglicher Brände von benachbarten Strukturen zu verhindern. Eine Brandschutzübung am 15. November testete Sicherheitskräfte und lokale Feuerwehrleute mit diesen neuen Systemen. Tsukasa Nakama von einer örtlichen Feuerwehr in Naha äußerte sich nach der Übung.

Die vergangenen sieben Jahre waren hart. Lasst uns auf eine sichere und geschützte Shuri-Burg hinarbeiten.

Anzeige

Zeremonien und offizielle Ansprachen

Die Abschlusszeremonie am 22. November begann um 13:00 Uhr auf dem Una-Platz vor der Haupthalle und wurde mit einer Aufführung des traditionellen Ryukyu-Tanzes Kagiyade Fu eröffnet. Kabinettschef Minoru Kihara, der Minister für Land, Infrastruktur, Transport und Tourismus Tatsunori Ibayashi und der Minister für Okinawa-Angelegenheiten Yasuhiro Hanashi nahmen neben lokalen Führungspersönlichkeiten an der Veranstaltung teil.

Kabinettschef Minoru Kihara hielt während der Zeremonie eine offizielle Ansprache.

Die Shuri-Burg ist ein Symbol für den Stolz der Menschen in Okinawa und ein äußerst wichtiges historisches und kulturelles Erbe für unser Land, das vielen Menschen aus dem In- und Ausland ermöglicht, die traditionelle Kultur Okinawas zu erleben.

Auch Okinawas Gouverneur Genta Kojya äußerte sich bei der Versammlung.

Die Fertigstellung der Haupthalle ist ein großer Meilenstein, aber sie ist nicht das Ende. Wir möchten den Stolz und die Verbundenheit mit unserer Heimat, die durch den Wiederaufbau genährt wurden, an die Kinder weitergeben, die die nächste Generation anführen werden.

Anzeige

Zeitleiste der wichtigsten Ereignisse

  • 31. Oktober 2019: Ein Feuer in den Morgenstunden zerstört die Haupthalle und acht weitere Einrichtungen der Shuri-Burg.
  • November 2019: Die Präfekturregierung startet das Shurijo Castle Fund Project und sammelt bis März 2022 etwa 35 Millionen US-Dollar.
  • April 2022: Ein zweiter Fonds wird eingerichtet, um die Phasen nach der Restaurierung, die Ausbildung traditioneller Ingenieure und die Stadtentwicklung abzudecken.
  • November 2022: Die Bauarbeiten in vollem Umfang und die Arbeiten am Hauptkörper der restaurierten Haupthalle der Shuri-Burg beginnen.
  • 22. November 2026: Die nationale Regierung richtet die Abschlusszeremonie im Shuri-Burg-Park aus, während der Park für die breite Öffentlichkeit geschlossen bleibt.
  • 23. November 2026: Die Haupthalle öffnet nach einer von der Präfektur Okinawa ausgerichteten Eröffnungszeremonie um Mittag für die Öffentlichkeit.

Anzeige

Besuch des wiedereröffneten Wahrzeichens

Der allgemeine Eintritt in den Shuri-Burg-Park wurde am 23. November wieder aufgenommen, obwohl der Park in den Morgenstunden teilweise geschlossen blieb. Die Eintrittspreise für die kostenpflichtige Zone (有料区域) des Parks wurden ab dem 23. November überarbeitet, wodurch die Einzelkartenpreise auf 1.000 Yen für Erwachsene, 760 Yen für Oberschüler, 370 Yen für Grund- und Mittelschüler festgelegt wurden und für Kinder unter 6 Jahren kostenlos sind. Das Betreten des Inneren der Haupthalle erfordert im Voraus gebuchte Reservierungen mit 30-minütigen Zeitfenstern, wobei die Tickets für den Eröffnungstag jedoch schnell ausverkauft waren.

Umliegende Unternehmen und Tourismusbetreiber erwarten starke wirtschaftliche Vorteile durch die Wiedereröffnung. Die Besucherzahlen im Park hatten sich im Fiskaljahr 2024 zuvor auf 1,67 Millionen erholt, was etwa 60 Prozent des Höchststands vor dem Brand entspricht. Verwandte Veranstaltungen, darunter die durch regionale Veranstaltungsorte reisende Shuri-Burg-Wiederaufbau-Karawane und kulinarische Menüs zum Gedenken in lokalen Hotels, unterstützen weiterhin die Bemühungen zur regionalen Förderung.

Anzeige

Das Fazit

  • Die Haupthalle der Shuri-Burg hat ihren Wiederaufbau nach dem Brand im Oktober 2019 abgeschlossen, und am 22. November 2026 fand eine Abschlusszeremonie statt.
  • Die nationale Regierung leitete das 12-Milliarden-Yen-Projekt und integrierte fortschrittliche Brandschutzfunktionen wie Sprinkler und automatisierte Benachrichtigungen der Feuerwehr.
  • Der Einlass in das Innere erfordert Online-Reservierungen im Voraus, und überarbeitete Parkeintrittspreise traten am 23. November in Kraft.
  • Der Wiederaufbau der umliegenden Bauwerke, einschließlich der Nord- und Südhalle, wird als Teil der laufenden regionalen Restaurierungsbemühungen fortgesetzt.
Diesen Artikel teilen

Das könnte Ihnen auch gefallen