Acht Jahre Verhandlungen bringen Zusagen für besseren Marktzugang
Südkorea und China haben am 18. November 2026 den inhaltlichen Abschluss ihrer Verhandlungen über Dienstleistungen und Investitionen bekannt gegeben. Dabei sicherte China Zusagen zur Behandlung koreanischer Filme und Spiele, zu touristischen Aktivitäten in 23 chinesischen Regionen sowie zu einem breiteren Zugang für Einzelhändler, Anwaltskanzleien und Bauunternehmen zu.
Inhalt
- Acht Jahre Verhandlungen bringen Zusagen für besseren Marktzugang
- Was ändert sich für koreanische Filme und Spiele?
- Gemeinsame Produktionen erhalten breiteren Zugang zum Publikum
- Reisebüros erhalten Zugang in 23 chinesischen Regionen
- Einzelhändler, Anwälte und Bauunternehmen erhalten besseren Zugang
- Neue Investitionsregeln verändern die Ausgangslage
- Warum die Verhandlungen so lange dauerten
- Beide Länder stehen vor neuen Chancen und mehr Wettbewerb
- Der Gipfel verknüpfte Handel mit Sicherheit und Technologie
- Die wichtigsten Punkte
Die Ankündigung folgte auf ein Treffen zwischen Südkoreas Präsident Lee Jae Myung und Chinas Präsident Xi Jinping in Shenzhen in der Provinz Guangdong am Rande des Gipfels der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC). Die Verhandlungen dauerten acht Jahre und acht Monate. Sie erweitern ein Freihandelsabkommen, das im Dezember 2015 in Kraft trat und sich hauptsächlich auf Waren konzentrierte.
Das südkoreanische Ministerium für Handel, Industrie und Energie erklärte, China werde koreanischen Film- und Spieleunternehmen Meistbegünstigung gewähren und bei der Prüfung ihrer Inhalte das Diskriminierungsverbot anwenden. Die Zusagen verschaffen Seoul einen Rahmen im Handelsabkommen, um eine ungünstigere Behandlung im Vergleich zu Unternehmen aus anderen Ländern anzufechten.
Handelsminister Kim Jung-kwan bezeichnete das Ergebnis als festere Grundlage für Unternehmen, die in China Geschäfte machen wollen.
„Das Abkommen schafft eine stabile institutionelle Grundlage für koreanische Unternehmen, um ihre Präsenz in China in Bereichen auszubauen, in denen sie Wettbewerbsvorteile haben, darunter K-Content, Tourismus, Finanzen und Vertrieb“, sagte Kim.
Die formelle Unterzeichnung, die parlamentarische Ratifizierung und noch ausstehende technische Arbeiten stehen weiterhin aus. Die Unterzeichnung wird frühestens für Juni 2027 erwartet, das Inkrafttreten ist für die zweite Jahreshälfte desselben Jahres vorgesehen. Ein endgültiger Zeitplan für die Umsetzung wurde jedoch noch nicht bekannt gegeben. Für Unternehmen besteht die unmittelbare Aufgabe darin, sich auf den zugesagten Marktzugang vorzubereiten, während die Regierungen die rechtlichen Schritte abschließen.
Was ändert sich für koreanische Filme und Spiele?
Chinas Zusage zur Meistbegünstigung bedeutet, dass koreanische Filme und Spiele mindestens ebenso günstig behandelt werden sollen wie vergleichbare Inhalte aus Drittstaaten. Trotz der Bezeichnung geht es bei diesem Grundsatz um Gleichbehandlung und nicht um eine besondere Vorzugsbehandlung.
China sagte außerdem zu, bei der Prüfung koreanischer Filme und Online-Spiele das Diskriminierungsverbot anzuwenden. Das südkoreanische Handelsministerium bezeichnete die Aufnahme solcher Inhaltsbestimmungen in ein chinesisches Handelsabkommen als Novum.
Ein hochrangiger Ministeriumsvertreter erläuterte, wie Seoul die Zusage nutzen könnte, sollten koreanische Unternehmen auf informelle Hürden stoßen.
Selbst wenn es keine ausdrücklichen Vorschriften gibt, die koreanische Inhalte einschränken, kann eine weniger günstige Behandlung als bei Inhalten aus Drittstaaten als Verstoß gegen das Abkommen geltend gemacht werden.
Die chinesischen Prüfverfahren bleiben bestehen; auch die Zahl der Filmimporte und der Spielzulassungen ist weiterhin ungeklärt. Koreanische Produzenten benötigen nach wie vor behördliche Genehmigungen, bevor sie ihr Publikum erreichen. Für koreanische Sängerinnen und Sänger hängt der Zugang zu kommerziellen Konzerten weiterhin von Auftrittsgenehmigungen und anderen behördlichen Erlaubnissen ab. Das angekündigte Abkommen enthält keine ausdrückliche Bestimmung zur Wiederaufnahme ihrer kommerziellen Auftritte.
Diese praktischen Fragen sind von Bedeutung, weil Chinas inoffizielle Beschränkungen für die koreanische Kultur auf Seouls Entscheidung von 2016 folgten, das US-amerikanische Raketenabwehrsystem THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) zu stationieren. Die Beschränkungen beeinträchtigten den Vertrieb von Unterhaltungsangeboten und den Tourismus. Dadurch rückten behördliche Entscheidungen für Unternehmen, die eine Rückkehr erwägen, in den Mittelpunkt.
Gemeinsame Produktionen erhalten breiteren Zugang zum Publikum
Koreanischen und chinesischen Produzenten steht für gemeinsame Produktionen, die die Voraussetzungen erfüllen, künftig eine größere Bandbreite an Formaten offen. Die bisher vor allem auf Filme ausgerichtete Zusammenarbeit wird auf Dramen, Animationen, Unterhaltungssendungen und Dokumentationen ausgeweitet.
Produktionen, die die vereinbarten Anforderungen erfüllen, können in beiden Ländern als heimische Inhalte anerkannt werden. In China kann dieser Status Zugang zu Sendezeitkontingenten für einheimische Programme und weiteren Vorteilen bieten. Für eine Produktionsfirma kann die Einstufung einer Sendung entscheidend dafür sein, wo und wie sie ein Publikum erreicht.
Der Nationale Sicherheitsberater Wi Sung-lac sagte, Lee habe vorgeschlagen, den kulturellen Austausch schrittweise auszubauen und dabei Unterschiede zwischen chinesischen Regionen und Branchen zu berücksichtigen. Xi unterstützte eine schrittweise kulturelle Zusammenarbeit, und die Staatschefs vereinbarten, gemeinsam an Filmproduktionen zu arbeiten.
Der Ansatz verbindet zwei Wege: Zusagen zur Behandlung koreanischer Inhalte sowie Projekte, die koreanische und chinesische Unternehmen gemeinsam entwickeln. Die Produzenten benötigen die endgültigen Regeln, um festzustellen, welche Projekte die Voraussetzungen erfüllen und wie der Status als heimische Produktion angewandt wird.
Reisebüros erhalten Zugang in 23 chinesischen Regionen
Südkoreanische Reisebüros, die in 23 ausgewiesenen chinesischen Regionen ansässig sind, dürfen künftig Auslandsreisen für chinesische Staatsangehörige und ausländische Einwohner direkt organisieren. Zu den Regionen zählen Peking, Shanghai, Chongqing und Hainan.
Die Änderung beseitigt eine konkrete Einschränkung ihrer Geschäftstätigkeit. Koreanische Reisebüros in China durften bisher Auslandsreisen für die lokale Bevölkerung nur begrenzt organisieren. Chinesische Reisebüros in Südkorea konnten dort hingegen Auslandsreisen verkaufen.
Berechtigte koreanische Reisebüros können Kunden anwerben und Pauschalreisen unter anderem nach Südkorea, Japan und Südostasien verkaufen. Die Möglichkeit beschränkt sich somit nicht darauf, chinesische Touristen nach Korea zu bringen: Die Reisebüros erhalten eine größere Rolle auf dem chinesischen Markt für Auslandsreisen.
Lee sagte, die Besuche zwischen den beiden Ländern dürften 2026 erstmals seit sieben Jahren wieder die Marke von zehn Millionen erreichen. Er sprach sich dafür aus, den Wert von 13 Millionen aus dem Jahr 2016 wiederherzustellen. Gemessen an zehn Millionen wären dafür weitere drei Millionen Besuche beziehungsweise ein Anstieg um 30 Prozent nötig.
Die Zahlen beziehen sich auf Besuche, nicht auf einzelne Reisende. Sie verdeutlichen dennoch das Ausmaß der angestrebten Erholung für Hotels, Fluggesellschaften, Reisebüros und andere Unternehmen, die auf den Reiseverkehr zwischen den Ländern angewiesen sind.
Einzelhändler, Anwälte und Bauunternehmen erhalten besseren Zugang
Koreanische Vertriebsunternehmen dürfen in China mehr als 30 Geschäfte eigenständig betreiben, ohne ein Gemeinschaftsunternehmen mit einem chinesischen Partner gründen zu müssen. Das gibt Einzelhändlern bei ihrer Expansion mehr Spielraum, ihre Geschäftstätigkeit selbst zu steuern.
Koreanische Anwaltskanzleien erhalten Zugang zu weiteren Standorten, an denen sie mit chinesischen Kanzleien zusammenarbeiten können, unter anderem bei der gemeinsamen Bearbeitung von Fällen und beim Aufbau von Geschäftspartnerschaften. Der Zugang wird über Shanghai hinaus auf Tianjin, Qianhai in Shenzhen und Hainan, einschließlich Haikou, ausgeweitet.
Die Bestimmungen zum Bauwesen heben Beschränkungen für die Arten von Projekten auf, an denen sich koreanische Unternehmen beteiligen können. Chinas jährlicher Baumarkt wird auf rund vier Billionen US-Dollar geschätzt. Die Änderung eröffnet somit potenziell ein großes Geschäftsfeld, auch wenn Unternehmen weiterhin einzelne Aufträge gewinnen müssen.
Für Finanzdienstleistungen gilt eine Zusage, die an eine künftige Marktöffnung geknüpft ist. Sollte China Unternehmen aus Drittstaaten zusätzlichen Zugang zu seinen Finanzmärkten gewähren, stehen koreanischen Unternehmen gemäß den vereinbarten Bedingungen dieselben Vorteile zu.
Die Bestimmung zu Finanzdienstleistungen soll verhindern, dass koreanische Unternehmen bei späteren Vereinbarungen ins Hintertreffen geraten. Die Regelungen für Einzelhandel und Rechtsdienstleistungen betreffen unmittelbarere Fragen des Geschäftsbetriebs: ob ein Unternehmen einen lokalen Partner benötigt, wo es eine Niederlassung eröffnen darf und wie es mit lokalen Firmen zusammenarbeiten kann.
Neue Investitionsregeln verändern die Ausgangslage
Das Abkommen stellt die Liberalisierung von Dienstleistungen und Investitionen auf eine Negativliste um. Dabei führen die Regierungen die Branchen oder Maßnahmen auf, die sie von der Öffnung ausnehmen; in den übrigen Bereichen ist der Zugang grundsätzlich erlaubt. Bei einer Positivliste ist es umgekehrt: Geöffnet werden nur die ausdrücklich genannten Tätigkeiten.
China behält Vorbehalte für bestimmte Branchen bei. Unternehmen müssen daher vor einer Investitionsentscheidung sowohl die allgemeinen Zusagen als auch die Ausnahmen prüfen.
Das Abkommen enthält auch ein Ratchet-Prinzip. Es soll abdecken, dass regulatorische Änderungen, die den Marktzugang erleichtern, dauerhaft festgeschrieben werden, damit Regierungen nach einer Lockerung nicht einfach wieder Beschränkungen einführen können.
Die Investitionsbestimmungen verbieten Auflagen, die einen Technologietransfer zur Voraussetzung für eine Investition machen. Der Schutz durch Investor-Staat-Schiedsverfahren, kurz ISDS, erstreckt sich zudem auf die Phase vor einer Investition. ISDS bietet Investoren ein Verfahren, um geltend zu machen, dass eine Regierung gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen verstoßen hat.
Diese Regeln betreffen Kosten, die weniger sichtbar sind als Zölle auf Waren. Ein Investor kann Geld für die Vorbereitung eines Büros, die Verhandlung einer Partnerschaft oder die Planung eines Vertriebsnetzes ausgeben, bevor der Betrieb aufgenommen wird. Zusagen zum Marktzugang und zur regulatorischen Behandlung können Unternehmen dabei helfen, solche Risiken früher einzuschätzen.
Warum die Verhandlungen so lange dauerten
Kulturelle Inhalte waren ein zentrales Hindernis in den Verhandlungen. Nachdem die Zuständigkeit für die Film- und Publikumsverwaltung an die Zentrale Propagandaabteilung der Kommunistischen Partei Chinas übertragen worden war, wollte Peking kulturelle Inhalte von den Gesprächen ausnehmen. Seoul widersprach dieser Forderung mit der Begründung, sie würde einen Rückschritt gegenüber dem bestehenden Abkommen bedeuten.
Nach Oktober 2020 waren die offiziellen Verhandlungen mehr als vier Jahre lang ausgesetzt. China zog seine Forderung nach einem Ausschluss später zurück, sodass die Gespräche wieder aufgenommen werden konnten. Ein Gipfeltreffen im Januar 2026 verlieh den Verhandlungen zusätzlichen politischen Schwung.
- Dezember 2015: Das ursprüngliche Freihandelsabkommen zwischen Südkorea und China tritt in Kraft; der Schwerpunkt liegt auf dem Warenhandel.
- März 2018: Die Folgeverhandlungen über Dienstleistungen und Investitionen beginnen.
- Nach Oktober 2020: Wegen Meinungsverschiedenheiten über kulturelle Inhalte werden die offiziellen Gespräche für längere Zeit ausgesetzt.
- Januar 2025: Die offiziellen Verhandlungen werden wieder aufgenommen, nachdem China seine Forderung zurückgezogen hat, kulturelle Inhalte auszuschließen.
- Januar 2026: Ein Gipfeltreffen der Staatschefs trägt zur Beschleunigung der Verhandlungen bei.
- 18. November 2026: Seoul und Peking geben in Shenzhen den inhaltlichen Abschluss der Verhandlungen bekannt.
- 2027: Die Unterzeichnung wird frühestens für Juni erwartet; das Inkrafttreten könnte in der zweiten Jahreshälfte folgen.
Die lange Unterbrechung erklärt, weshalb die Bestimmungen zu Filmen und Spielen neben ihrem kommerziellen Wert auch politisches Gewicht haben. Sie betreffen ein Thema, das Fortschritte bei einem wesentlich umfassenderen Paket zu Dienstleistungen und Investitionen blockiert hatte.
Beide Länder stehen vor neuen Chancen und mehr Wettbewerb
Südkorea sagt seinerseits chinesischen Unternehmen einen breiteren Zugang zu Rechtsdienstleistungen, Vertrieb und audiovisuellen Tätigkeiten zu, vorbehaltlich der nationalen Gesetze und Vorschriften. Das Abkommen eröffnet Chancen in beide Richtungen, bringt aber neben neuen Möglichkeiten auch zusätzlichen Wettbewerb für koreanische Unternehmen mit sich.
Der Dienstleistungshandel ist im bilateralen Handel weiterhin wesentlich kleiner als der Warenhandel. Den für 2025 angeführten Zahlen zufolge belief sich der Warenhandel auf 272,9 Milliarden US-Dollar und der Dienstleistungshandel auf 38,8 Milliarden US-Dollar. Der Dienstleistungshandel entsprach damit etwa 14 Prozent des Warenhandels, der rund siebenmal so groß war.
Dieser Vergleich erklärt, warum die Regierungen nach Jahren mit Schwerpunkt auf Industrieerzeugnissen nun den Dienstleistungssektor ins Visier nehmen. Tourismus, Unterhaltung, Finanzen und Dienstleistungen von Fachleuten bieten verschiedene Möglichkeiten, grenzüberschreitend Einnahmen zu erzielen.
Der Verband der Koreanischen Industrien und die Korea Chamber of Commerce and Industry begrüßten das Ergebnis, forderten die Regierung aber zugleich auf, ein stabiles und berechenbares Geschäftsumfeld in China zu sichern. Einzelhandels- und Lebensmittelunternehmen sind zudem durch die Investitionsverluste während des THAAD-Streits geprägt.
Kim Se-jin, Anwalt und Leiter des Zentrums für Handels- und Industriepolitik bei Shin & Kim, bezeichnete den praktischen Zugang als zentrale Frage für Unternehmen.
„Entscheidend ist, ob zentrale Hindernisse – etwa für südkoreanische Online-Videodienste (OTT) und die geistigen Eigentumsrechte an K-Content – in der Praxis tatsächlich beseitigt werden“, sagte Kim.
Für Unternehmen wird sich die Umsetzung an alltäglichen Entscheidungen messen lassen: ob ein Spiel geprüft wird, ein Reisebüro eine Pauschalreise verkaufen kann, ein Einzelhändler Geschäfte eröffnet oder eine Anwaltskanzlei mit einem lokalen Partner zusammenarbeiten darf.
Der Gipfel verknüpfte Handel mit Sicherheit und Technologie
Xi und Lee ordneten das Abkommen in umfassendere Bemühungen ein, die Zusammenarbeit wieder aufzubauen. Sie sprachen über stabile Industrie- und Lieferketten, die Abstimmung ihrer Wirtschaftspolitik und die Zusammenarbeit in Zukunftsbranchen wie der künstlichen Intelligenz.
Xi unterstützte außerdem die Bemühungen um eine Freihandelszone im asiatisch-pazifischen Raum, eine umfassendere regionale Handelsinitiative. Lee bekräftigte, dass Südkoreas Ein-China-Politik unverändert bleibe, und schlug vor, die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen und Lieferketten auszubauen.
Auch die Sicherheit auf der Koreanischen Halbinsel war Thema des Treffens. Lee bat China, eine konstruktive Rolle bei der Entschärfung der Spannungen und der Förderung eines friedlichen Zusammenlebens zu spielen. Wi zufolge unterstützte Xi Bemühungen zur Verringerung der Spannungen, darunter einen Dialog zwischen Nordkorea und den USA.
Lee sprach außerdem Themen im Gelben Meer, den Schutz koreanischer Staatsangehöriger in China und die Erhaltung historischer Stätten im Zusammenhang mit der koreanischen Unabhängigkeitsbewegung an. Zu seinen Vorschlägen für den Austausch gehörte, ein Paar Große Pandas nach Südkorea zu bringen.
Die Staatschefs planen weitere hochrangige Begegnungen rund um den 35. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 2027. Dieser Jahrestag bildet einen politischen Meilenstein neben dem erwarteten Unterzeichnungsprozess, während beide Regierungen von ausgehandelten Zusagen zu Entscheidungen übergehen, die Unternehmen und Reisende betreffen.
Die wichtigsten Punkte
- Südkorea und China gaben am 18. November 2026 nach acht Jahren und acht Monaten den inhaltlichen Abschluss ihrer Verhandlungen über Dienstleistungen und Investitionen bekannt.
- China sagte koreanischen Filmen und Spielen Meistbegünstigung sowie eine diskriminierungsfreie Prüfung von Inhalten zu.
- Gemeinsame Produktionen, die die Voraussetzungen erfüllen, werden auf Dramen, Animationen, Unterhaltungssendungen und Dokumentationen ausgeweitet.
- Koreanische Reisebüros in 23 chinesischen Regionen erhalten Zugang zum Geschäft mit Auslandsreisen.
- Der breitere Zugang umfasst Einzelhandel, Rechtsdienstleistungen, Bauwesen und Finanzen sowie neue Investitionsschutzregelungen.
- Auch chinesische Unternehmen erhalten besseren Zugang zu ausgewählten südkoreanischen Dienstleistungsmärkten.
- Die Inhaltsprüfungen bleiben bestehen, und der Zugang zu kommerziellen Konzerten hängt weiterhin von behördlichen Genehmigungen ab.
- Die formelle Unterzeichnung und Ratifizierung stehen noch aus; die Unterzeichnung wird frühestens für Juni 2027 erwartet.






