Taifun Champi bedroht Okinawas Inseln mit zerstörerischen Winden, Überschwemmungen und zwölf Meter hohen Wellen

Überflutete Straßen und Stromausfälle, während der Sturm näher rückt

Taifun Champi befand sich am 23. Oktober 2026 um 10 Uhr etwa 180 Kilometer südlich der Insel Ishigaki. Okinawas südliche Inseln mussten sich auf zerstörerische Winde, Überschwemmungen und die Gefahr wiederholter Starkregen bis zum Morgengrauen des 24. Oktober einstellen. Auf Miyakojima waren die Straßen an diesem Morgen bereits überflutet, während 3.630 Haushalte, vor allem in der Region Yaeyama, ohne Strom waren.

Eine Frau auf Miyakojima erlitt eine schwere Verletzung mit Knochenbruch. Nähere Angaben zu den Umständen der Verletzung wurden nicht gemacht. Auf den Inseln blieben Schulen geschlossen, Notunterkünfte wurden geöffnet und Hunderte Flüge sowie Fährverbindungen wurden gestrichen oder sollten ausfallen.

Das Meteorologische Observatorium Okinawa gab Sturmwarnungen für die Regionen Yaeyama und Miyakojima heraus. Die Warnungen galten für die Gebiete um die Insel Ishigaki, die Insel Yonaguni und Miyakojima. Für das Gebiet um die Insel Ishigaki galt außerdem eine Sturmflutwarnung der Stufe 4. Die Meteorologen erwarteten, dass Champi, der 30. Taifun des Jahres in Japan, den Gebieten um Ishigaki und Miyakojima am Abend des 23. Oktober am nächsten kommen und in der Nacht früh das Gebiet um Yonaguni erreichen würde.

Unmittelbar drohte eine Kombination verschiedener Gefahren: starke Winde, bis zu zwölf Meter hohe Wellen, steigende Wasserstände an der Küste und schmale Gewitterbänder, die stundenlang Regen auf dieselben Orte niedergehen lassen konnten. Die Japanische Wetterbehörde warnte, dass die Gefahr von Unwetterschäden durch Regen ab dem Nachmittag des 23. Oktober bis zum Morgengrauen des folgenden Tages rasch zunehmen könnte.

Wie stark ist Champi?

Am 23. Oktober um 10 Uhr zog Champi mit 15 Kilometern pro Stunde nach Nordnordwesten. Der Kerndruck lag bei 955 Hektopascal. In der Nähe des Zentrums erreichten die anhaltenden Windgeschwindigkeiten rund 40 Meter pro Sekunde, die Böen bis zu 60 Meter pro Sekunde. Das entspricht etwa 144 beziehungsweise 216 Kilometern pro Stunde.

Für die Bevölkerung ist der Unterschied wichtig: Die anhaltende Windgeschwindigkeit beschreibt die länger wirkende Kraft, während eine Böe ein kurzer Windstoß ist, der deutlich stärker sein kann. Meteorologen warnten, dass die stärksten Winde einige Häuser zum Einsturz bringen könnten.

Die Präfektur sagte für den 23. Oktober Böen von bis zu 198 Kilometern pro Stunde und für den 24. Oktober von bis zu 180 Kilometern pro Stunde voraus. Auch die örtlichen Prognosen für Ishigaki und Yonaguni nannten Böen von 60 Metern pro Sekunde, also 216 Kilometern pro Stunde. Die Zahlen beziehen sich auf unterschiedliche Gebiete und Prognosezeiträume; die Messwerte in der Nähe des Zentrums beschreiben den Sturm selbst.

Am Nachmittag des Vortags war Champi noch stärker gewesen. Am 22. Oktober um 15 Uhr lag der Kerndruck bei 925 Hektopascal, die anhaltenden Windgeschwindigkeiten betrugen 50 Meter pro Sekunde und die Böen erreichten 70 Meter pro Sekunde. Am 23. Oktober um 5 Uhr lag der Kerndruck bei 950 Hektopascal. Ein niedrigerer Kerndruck geht im Allgemeinen mit einem stärkeren tropischen Wirbelsturm einher.

Auch die Größe des Sturms spielte eine Rolle. Ein Bulletin vom 22. Oktober zufolge reichten die Winde mit mehr als 25 Metern pro Sekunde bis zu 390 Kilometer nordöstlich und 280 Kilometer südwestlich des Zentrums. Teile der Sakishima-Inseln, zu denen Miyako und Yaeyama gehören, sollten mehr als einen ganzen Tag im Sturmwindgebiet liegen.

Warum die Regenwarnung besonders ernst ist

In den Regionen Miyakojima und Yaeyama drohten vom Nachmittag des 23. Oktober bis zum Morgengrauen des 24. Oktober linienförmige Regenbänder. Dabei handelt es sich um schmale Ketten von Regenwolken, die wiederholt über dasselbe Gebiet ziehen. So kann sich an einem Ort immer mehr Regen ansammeln, während in nahe gelegenen Gemeinden deutlich weniger fällt.

Die Japanische Wetterbehörde sagte für Okinawa bis zum 24. Oktober um 6 Uhr innerhalb von 24 Stunden bis zu 250 Millimeter Regen voraus, gefolgt von bis zu weiteren 120 Millimetern in den nächsten 24 Stunden. In einzelnen Gebieten könnte es bei der Bildung von Regenbändern noch mehr regnen. Eine Prognose für Yaeyama rechnete bis zum 24. Oktober um 12 Uhr ebenfalls mit bis zu 250 Millimetern.

Die beiden aufeinanderfolgenden Regenprognosen für die Präfektur summieren sich auf 370 Millimeter, also 37 Zentimeter Regen. Die höchsten Mengen in den beiden Zeiträumen könnten jedoch an unterschiedlichen Orten fallen. Frühere Prognosen hatten für aufeinanderfolgende Zeiträume bis zu 200 und dann 150 Millimeter Regen angesetzt. Daran zeigt sich, wie sich die erwarteten Zeiträume und Mengen mit dem Herannahen des Sturms veränderten.

Starke Regenfälle hatten bereits am 22. Oktober Oktoberrekorde aufgestellt. Innerhalb einer Stunde fielen 58 Millimeter in Gusukube Aragusuku auf Miyakojima, 51 Millimeter am Flughafen Miyako und 61 Millimeter in Yomitan auf der Hauptinsel Okinawas. An jeder dieser Messstationen war dies der höchste je im Oktober gemessene Stundenregen.

Die Überschwemmungen auf einigen Straßen Miyakojimas am folgenden Morgen machten die Gefahr unmittelbar greifbar. Die Wetterbehörden riefen zu äußerster Vorsicht an Hängen mit Erdrutschgefahr, in Senken, in denen sich Wasser sammelt, sowie an Flüssen auf, die anschwellen oder über die Ufer treten könnten. Sie forderten die Bevölkerung außerdem auf, die fortlaufenden Wetterwarnungen und Kikikuru zu beachten, die Karten der Behörde zur Entwicklung des Katastrophenrisikos.

Küstengemeinden sind von Wellen und steigendem Wasser bedroht

Rund um Okinawa konnten die Wellen am 23. und 24. Oktober bis zu zwölf Meter hoch werden. Für Amami weiter nördlich wurden ebenfalls Wellen von bis zu sechs Metern vorhergesagt. Die örtlichen Wetterämter beschrieben die See um Miyako und Yaeyama als äußerst rau. Gefährliche Dünung sollte auch Inseln erreichen, die weiter vom Sturmzentrum entfernt lagen.

Für Yaeyama bestand vom Nachmittag des 23. Oktober bis in die frühe Nacht hinein eine besondere Sturmflutgefahr. Bei einer Sturmflut drücken die Winde und der niedrige Luftdruck eines Sturms den Meeresspiegel über den üblichen Stand hinaus nach oben. Große Wellen, die auf diesen erhöhten Wasserstand treffen, können Küstengebiete überfluten und Anlagen am Wasser beschädigen.

Die Stadt Ishigaki forderte Besucher auf, sich von Stränden und Flussmündungen fernzuhalten. Für Menschen, die in Küstennähe oder an einer Flussmündung leben, drohten Überschwemmungen sowohl vom Meer als auch durch starke Regenfälle im Landesinneren.

Die stärksten Auswirkungen konzentrierten sich auf die Sakishima-Inseln, doch die Bedingungen unterschieden sich innerhalb der Präfektur. Für die Hauptinsel Okinawas wurden bis zum 24. Oktober stürmisches Wetter und mögliche Gewitter erwartet. Auf den Daito-Inseln sollte es am 24. Oktober überwiegend sonnig werden, während am Vormittag weiterhin starke Winde und raue See herrschen sollten.

Was die offiziellen Warnstufen bedeuten

Die um 14 Uhr am 23. Oktober herausgegebenen Warnungen für Miyako und Yaeyama der Japanischen Wetterbehörde führten die Kategorien für Starkregen, Erdrutsche und Sturmfluten sowie die mit den Warnstufen verbundenen Maßnahmen auf. Die Bevölkerung sollte die Bekanntmachung für den eigenen Aufenthaltsort prüfen, denn die erforderlichen Maßnahmen hängen von der örtlichen Gefahr ab.

Bei Stufe 2 sollten die Menschen ihre Evakuierungspläne überprüfen. Bei einer Gefahrenlage entsprechend Stufe 3 sollten ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und alle anderen, die mehr Zeit benötigen, die betroffenen Gebiete verlassen. Bei einer Gefahrenlage entsprechend Stufe 4 sollten alle Bewohnerinnen und Bewohner die betroffenen Gebiete verlassen.

Für eine Gefahrenlage entsprechend Stufe 5 gibt die Behörde ihre dringendste Anweisung aus. Dann ist die Gefahr für Leib und Leben bereits extrem:

Lebensbedrohliche Lage, sofort für Sicherheit sorgen!

Die Präfektur Okinawa richtete am Morgen des 22. Oktober einen Katastrophenschutzstab ein. Gouverneur Genta Koja rief die Bevölkerung auf, Evakuierungsorte zu prüfen und sich auf Unwetter, Stromausfälle und Unterbrechungen der Wasserversorgung vorzubereiten. Besondere Vorsicht mahnte er auch in Küstennähe an.

Wo Bewohner und Besucher Schutz finden können

Gemeinden in Yaeyama öffneten Notunterkünfte, nachdem am 22. Oktober gegen 16.10 Uhr Sturmwarnungen herausgegeben worden waren. Ishigaki öffnete das Gesundheits- und Wohlfahrtszentrum für die allgemeine Bevölkerung und das Yui Heart Center für Menschen, die Unterstützung benötigen. Taketomi öffnete 17 Einrichtungen auf seinen Inseln, während Yonaguni das Gesundheitszentrum Sonai zur Verfügung stellte.

In einem Hinweis für Besucher hatte die Stadt Ishigaki Touristen aufgefordert, sich am Tag des 22. Oktober einen sicheren Aufenthaltsort zu suchen. Zunächst war eine Sturmwarnung für den späten Abend angekündigt worden; tatsächlich wurde sie bereits am Nachmittag herausgegeben.

Die Stadt bat Besucher, möglichst in ihrer Unterkunft zu bleiben und einen Wechsel zwischen Unterkünften abzuschließen, bevor sich die Wetterlage verschlechterte. Sie wies darauf hin, dass öffentliche Notunterkünfte auch Touristen offenstanden, ihre Kapazitäten und Vorräte jedoch begrenzt waren:

Öffentliche Notunterkünfte (wie das Gesundheits- und Wohlfahrtszentrum) stehen allen offen, aber Platz und Vorräte sind begrenzt.

Wer eine Notunterkunft nutzte, sollte Lebensmittel und Trinkwasser mitbringen. Die Stadt warnte außerdem, dass Supermärkte und Convenience-Stores vorübergehend schließen könnten und Stromausfälle möglich seien. Besuchern mit Mietwagen wurde geraten, sich wegen einer vorzeitigen Rückgabe an ihren Autovermieter zu wenden, da starke Winde die Fahrzeuge beschädigen könnten.

Die Wetterämter rieten dazu, sich in stabile Gebäude zu begeben und sich dort von den Fenstern fernzuhalten. Angesichts überfluteter Straßen und stärker werdender Winde hatte die frühere Aufforderung der Stadt, die Unterkunft vor dem Sturm zu organisieren, unmittelbare Folgen für alle, die noch einen Ortswechsel erwogen.

Reisen, Schulen und öffentliche Veranstaltungen beeinträchtigt

Am 22. Oktober wurden mindestens 87 Flüge und 198 Fährverbindungen gestrichen. Für den 23. Oktober sollten weitere 111 Flüge und 148 Fährverbindungen ausfallen. Dadurch wurden die Verbindungen zwischen den Inseln gekappt und Reisen von und nach Okinawa beeinträchtigt.

Zusammengenommen bedeutet das für die beiden Tage mindestens 198 gestrichene oder voraussichtlich ausfallende Flüge und 346 Fährverbindungen. Bei den Zahlen für den 23. Oktober handelte es sich noch um Prognosen. Reisende sollten sich daher bei den jeweiligen Anbietern über den Status ihrer Verbindung informieren.

Fluggesellschaften hatten außerdem für den 23. und 24. Oktober mögliche Beeinträchtigungen an Flughäfen wie Naha, Miyako, Ishigaki und mehreren Flughäfen auf den Amami-Inseln angekündigt. Betroffen waren auch einige Verbindungen nach Taiwan. Die Stadt Ishigaki verwies Reisende für aktuelle Informationen zu Flügen und Fährverbindungen an die jeweiligen Fluggesellschaften und Fährbetreiber.

Die Schulbehörden von Miyakojima und Tarama beschlossen, die Schulen am 23. Oktober geschlossen zu halten. Auch öffentliche Veranstaltungen waren betroffen: Das für den 24. Oktober geplante Festival der darstellenden Volkskunst in Kin Town wurde abgesagt.

Die für den 24. Oktober in der Times Hall geplante 19. Verleihung der Times Community Contribution Awards wurde auf den 8. November verschoben. Die Veranstalter nannten damit einen Ersatztermin, statt die Teilnehmer auf eine weitere Ankündigung warten zu lassen.

Kyushu und Honshu drohen später starke Regenfälle

Prognosen zufolge sollte Champi am 25. Oktober das Ostchinesische Meer erreichen und sich anschließend um den 26. Oktober Kyushu nähern oder dort auf Land treffen. Eine weitere vorausberechnete Zugbahn führte den abschwächenden Sturm in Richtung der Tsushima-Straße zwischen Kyushu und der koreanischen Halbinsel, bevor er nach Osten abdrehen sollte. Die genaue Zugbahn und ein möglicher Landfallort waren noch ungewiss.

Regen sollte sich schon vor dem Zentrum des Sturms ausbreiten. Eine Front, die sich über West- und Ostjapan erstreckte, sollte feuchtwarme Luft aus dem Umfeld des Taifuns heranführen. Eine Front ist die Grenze zwischen verschiedenen Luftmassen; zusätzliche Feuchtigkeit kann entlang dieser Grenze stärkere Regenfälle begünstigen.

Für Kyushu wurden ab etwa Mittag des 23. Oktober Regen und Gewitter erwartet, ab dem Abend auch für Shikoku. Am 24. Oktober sollte es von Kyushu bis in die Kanto-Region regnen, in Westjapan örtlich mit heftigen Schauern.

Meteorologen warnten für den 25. und 26. Oktober vor so starken Regenfällen, dass von Kyushu bis in die Kanto-Region Warnungen ausgelöst werden könnten. Die Gefahr könnte bis zum 27. Oktober anhalten. Champi sollte sich abschwächen und später auf seinem Weg nach West- und Ostjapan in ein außertropisches Tiefdruckgebiet übergehen. Ein solches System bezieht seine Energie aus Temperaturunterschieden zwischen Luftmassen und kann weiterhin schwere Regenfälle bringen.

Die wichtigsten Termine im Überblick

Der Notfall begann noch vor Champis größter Annäherung. Auf Regenrekorde, die Öffnung von Notunterkünften und Verkehrsausfälle am 22. Oktober folgten am 23. Oktober Überschwemmungen und Stromausfälle.

Die nächsten prognostizierten Etappen reichten von den südlichen Inseln bis zu den dicht besiedelten Gebieten Japans:

• 22. Oktober: Okinawa richtete seinen Katastrophenschutzstab ein, Gemeinden in Yaeyama öffneten Notunterkünfte und an drei Messstationen wurden Oktoberrekorde beim Stundenregen aufgestellt.
• 23. Oktober: Champi sollte am Abend den Gebieten um Ishigaki und Miyakojima am nächsten kommen und Yonaguni in der frühen Nacht erreichen. Es drohten zerstörerische Winde und Sturmfluten.
• Bis zum Morgengrauen des 24. Oktober: In Miyakojima und Yaeyama drohten linienförmige Regenbänder und ein rascher Anstieg der Gefahr von Unwetterschäden durch Regen.
• 25. bis 27. Oktober: Der Sturm sollte nach Norden und Osten ziehen. Um den 26. Oktober war eine Annäherung an Kyushu möglich; die Gefahr starker Regenfälle könnte bis in die Kanto-Region reichen.
• 8. November: Die verschobene Verleihung der Community Contribution Awards sollte stattfinden.

Die wichtigsten Punkte

• Champi befand sich am 23. Oktober um 10 Uhr 180 Kilometer südlich von Ishigaki. In der Nähe des Zentrums erreichten die Böen 60 Meter pro Sekunde.
• Auf Miyakojima waren Straßen überflutet, eine Frau erlitt einen Knochenbruch und 3.630 Haushalte, vor allem in Yaeyama, waren ohne Strom.
• Linienförmige Regenbänder könnten bis zum Morgengrauen des 24. Oktober anhaltende Starkregen bringen; die Wellen könnten bis zu zwölf Meter hoch werden.
• In ganz Yaeyama wurden Notunterkünfte geöffnet. Ishigaki bat Besucher, sich möglichst in einer sicheren Unterkunft aufzuhalten.
• Hunderte Flüge und Fährverbindungen wurden gestrichen oder sollten ausfallen. In Miyakojima und Tarama blieben die Schulen geschlossen.
• Nach einer möglichen Annäherung an Kyushu um den 26. Oktober könnten starke Regenfälle bis etwa zum 27. Oktober in Richtung Kanto ziehen.