Klavierstreit am Bahnhof Tainan geht viral: Schüler antwortet auf chinesische Nationalhymne mit Ruf für Taiwan

Aus einem öffentlichen Auftritt wird eine politische Konfrontation

Ein Oberschüler spielte am 20. Oktober am Bahnhof Tainan das Lied Gunjo von YOASOBI, als ein Mann ihn unterbrach, indem er die chinesische Nationalhymne sang und die Szene mit seinem Handy live übertrug. Nach dem Auftritt wandte sich der Schüler der Kamera zu und rief seine Unterstützung für Taiwan und die Republik China aus. Der Mann geriet daraufhin bei seiner Antwort ins Stocken.

Die Begegnung ereignete sich an einem öffentlichen Klavier im neu eröffneten Bahnhof. Das Instrument, ein etwa 40 Jahre altes Yamaha-Klavier aus zweiter Hand, war erst wenige Tage zuvor dort angekommen. Die Familie von Wang Wen-chung, dem früheren Polizeichef von Tainan, hatte es gespendet.

Der Schüler veröffentlichte Aufnahmen auf Threads und sagte, der Mann habe seinen Auftritt wiederholt gestört. Augenzeugen berichteten von einer längeren Störung, die nach dem Weggang des Schülers weiterging: Der Mann habe sich anschließend mit Bemerkungen an eine andere Pianistin gewandt, bevor die Bahnpolizei eintraf.

Die Nationalität und das Motiv des Mannes sind nicht bestätigt. Einzelheiten zum Polizeieinsatz beruhen auf Schilderungen von Augenzeugen. In den Beiträgen des Schülers sind Beamte am Einsatzort zu sehen. Eine offizielle Stellungnahme der Polizei zum Umgang mit dem Vorfall lag diesen Berichten nicht bei.

Was geschah am Klavier?

Der Schüler spielte Gunjo, ein Lied der japanischen Gruppe YOASOBI, als sich der Mann mit seinem Handy näherte. Nach Angaben des Schülers unterbrach er ihn wiederholt und sang neben dem Klavierspiel die chinesische Nationalhymne.

Ein Augenzeuge beschrieb, wie der Mann einen Koffer zog und in einem Rhythmus sang, der nicht zur Klaviermusik passte. Außerdem habe er damit geprahlt, als Erster am Bahnhof Tainan die chinesische Nationalhymne gesungen zu haben.

Der Schüler spielte das Stück dennoch zu Ende und stand auf, um sich beim Publikum zu bedanken. Daraufhin wandte sich der Mann an die Zuschauer seines Livestreams und lobte den jungen Musiker.

Der Mann mit dem Handy sagte zu seinem Publikum:

Dieser Junge ist unglaublich, Brüder.

Der Oberschüler sprach daraufhin direkt in die Kamera des Livestreams:

Es lebe Taiwan, es lebe die Republik China!

Der Mann begann sofort zu stottern und forderte den Schüler auf, aufzuhören. Der Gegensatz zwischen seiner vorherigen Störung und seiner Reaktion auf die Worte des Schülers wurde zum zentralen Moment, der online geteilt und diskutiert wurde.

Warum die Worte des Schülers Aufmerksamkeit erregten

In seiner kurzen Erklärung nannte der Schüler zwei Namen: Taiwan, die Insel, auf der sich der Vorfall ereignete, und die Republik China, der offizielle Name, den die Regierung Taiwans verwendet. Die Volksrepublik China ist der von Peking aus regierte Staat, dessen Nationalhymne der Mann gesungen hatte.

Für Leser, die mit diesen Bezeichnungen nicht vertraut sind: Die Republik China und die Volksrepublik China bezeichnen unterschiedliche Regierungen. Mit seinen Worten brachte der Schüler seine Unterstützung für Taiwan und dessen bestehende staatliche Institutionen direkt in den Livestream des Mannes ein.

Nutzer auf Threads lobten die schnelle Reaktion des Schülers. Einige bezeichneten den Satz als Zauberspruch, der das Verhalten des Mannes sofort verändert habe. Andere Kommentare konzentrierten sich auf die Störung des öffentlichen Auftritts und den mangelnden Respekt gegenüber dem Pianisten.

Auch über die Moderation des Livestreams wurde spekuliert. Auf welcher Plattform die Übertragung lief, wurde nicht bekannt gegeben; ebenso wenig, was mit dem Livestream geschah. Die sichtbare Begegnung endete mit der überraschten Reaktion des Mannes, während der Streit im Bahnhof weiterging.

Eine zweite Pianistin und ein Notruf

Nachdem der Schüler gegangen war, begann eine ältere Frau, auf dem Klavier zu spielen. Augenzeugen zufolge machte der Mann ihr gegenüber weiterhin provokante Bemerkungen und verwendete wiederholt den Ausdruck „Bluebird“, der in Taiwan politisch aufgeladen ist.

Umstehende informierten daraufhin das Bahnpersonal und baten die Polizei um Hilfe. Ein Augenzeuge schätzte, dass die Beamten etwa fünf Minuten nach dem Anruf eintrafen.

Als der Mann mit der Polizei sprach, wechselte er dem Augenzeugen zufolge ins Taiwanische und sagte, er sei Taiwanese. Außerdem behauptete er, die Frau am Klavier sei Mitglied derselben Kirchengemeinde, und beschrieb sein Verhalten als Musikhören und Mitsingen.

Dem ursprünglichen Bericht zufolge bestritten die Frau und andere Anwesende seine Behauptung, sie würden sich kennen. Eine ausführlichere Schilderung eines Augenzeugen beschreibt, dass sie während des Gesprächs schwieg. Andere Anwesende bestätigten später, dass die beiden einander fremd waren.

Die Beamten bewegten den Mann dazu, in ein anderes Stockwerk zu gehen. Anschließend verließ er den Bahnhof. Ein Augenzeuge sagte, die Polizei habe den Namen und die Telefonnummer der meldenden Person notiert und den Anwesenden geraten, eine Konfrontation zu vermeiden.

Für die Menschen am Klavier bestand das unmittelbare Ergebnis darin, dass die Polizei einschritt und den Mann vom Bereich des Auftritts entfernte. Die Schilderung dieses Einsatzes durch einen Augenzeugen ist ebenfalls Teil der Diskussion über den Vorfall geworden.

Aus dem Familienheim in die Bahnhofshalle

Die Ankunft des Klaviers am Bahnhof Tainan hatte einen ganz anderen Ursprung. Es gehörte der Familie von Wang Wen-chung, dem früheren Chef der Stadtpolizei von Tainan, und begleitete seine drei Töchter durch viele Jahre Klavierunterricht.

Wangs zweite Tochter erklärte, ihr Vater sei kurz vor dem Mittherbstfest gestorben. Ihre Mutter, Yang Hsueh-lien, bereitete den Umzug nach Taichung vor und räumte das langjährige Familienheim in Hsinchu aus, das verkauft werden sollte.

Die Familie fragte zunächst, ob jemand das Klavier gebrauchen könne. Ein Verwandter mit Kontakten zu Rotary half, die Spende zu vermitteln, und fand schließlich einen Platz dafür am Bahnhof Tainan. Die Tochter sagte, solche Vermittlungen hätten früher häufig dazu geführt, dass Instrumente an Grundschulen auf dem Land oder an Kirchen gingen.

Das Klavier verließ das Haus in Hsinchu am 14. Oktober und kam am nächsten Tag am Bahnhof Tainan an. Die neuen Bahnhofseinrichtungen wurden am 17. Oktober eröffnet. Das Instrument stand somit bereits dort, bevor die Fahrgäste den neuen Bereich zu nutzen begannen.

Tainan hatte für die Familie eine besondere Bedeutung, denn dort endete Wangs Laufbahn im öffentlichen Dienst und dort ging er in den Ruhestand. Die Spende sollte zunächst nach Yang benannt werden. Die Familie entschied sich jedoch für Wangs Namen, um diese Verbindung zu würdigen.

Die Daten hinter der Begegnung

Der Umzug aus einem Privathaushalt in einen belebten öffentlichen Bahnhof fand innerhalb einer Woche statt. Anhand der Daten wird auch deutlich, warum das Klavier bereits Aufmerksamkeit auf sich zog, als es zu der Konfrontation kam.

• 14. Oktober: Das Yamaha-Klavier der Familie wurde aus ihrem Haus in Hsinchu gebracht.
• 15. Oktober: Das Instrument kam dank einer mit Unterstützung von Rotary vermittelten Spende am Bahnhof Tainan an.
• 17. Oktober: Die neuen Bahnhofseinrichtungen in Tainan wurden eröffnet.
• 20. Oktober: Der Auftritt des Oberschülers wurde unterbrochen. Es kam zu einem weiteren Streit, und die Polizei traf ein.

Der Vorfall ereignete sich somit drei Tage nach der Eröffnung des Bahnhofs und fünf Tage nach der Ankunft des Klaviers. In dieser kurzen Zeit hatten Fahrgäste bereits angefangen, stehen zu bleiben, um zu spielen und zuzuhören. Videos von Auftritten verbreiteten sich online.

Vier Jahrzehnte Musikgeschichte hinter der Spende

Wangs Familie kaufte das Yamaha-Klavier vor etwa vier Jahrzehnten aus zweiter Hand. Alle drei Schwestern nahmen mindestens zehn Jahre lang Klavierunterricht. Ihre Mutter verlangte von ihnen, jeden Tag mindestens 30 Minuten zu üben.

Eine Lehrkraft kam für etwa anderthalbstündige Unterrichtsstunden ins Haus; jede Tochter war ungefähr 30 Minuten an der Reihe. Yang bestand außerdem darauf, dass das Instrument sorgfältig behandelt und weder beklebt noch beschädigt wurde. Ihre Tochter führte den guten Zustand des Klaviers auf diese Pflege zurück.

Wangs Arbeit führte ihn häufig von zu Hause weg. Yang kümmerte sich daher um einen großen Teil der Erziehung der Kinder und ihrer musikalischen Ausbildung. An Wochenenden fuhr sie regelmäßig mit den drei Mädchen mit dem Zug zu ihm, wo immer er gerade eingesetzt war.

Durch diese Reisen gehörte die Bahn zum Alltag der Schwestern in ihrer Kindheit. Damit erhielt der neue Standort des Klaviers am Bahnhof eine weitere persönliche Bedeutung. Nach Wangs Ruhestand konnte er zu Hause außerdem häufiger Musik hören, etwa wenn seine Enkel zu Besuch kamen und spielten.

Keine der drei Schwestern ergriff einen Musikberuf. Die zweite Schwester sagte, das Klavierspielen sei mit der Zeit zu einer Möglichkeit geworden, sich zu entspannen und Gefühle auszudrücken, statt nur eine tägliche Pflicht zu sein. Dass nun Fremde stehen bleiben, um das Instrument zu spielen, bereitet der Familie Freude. Neben der Konfrontation, die online Aufmerksamkeit erregte, steht damit auch eine ruhigere Geschichte gemeinsamer Freude.

Die wichtigsten Punkte

• Der Auftritt eines Oberschülers am 20. Oktober am Bahnhof Tainan wurde von einem Mann gestört, der während eines Livestreams die chinesische Nationalhymne sang.
• Der Schüler spielte zu Ende und rief in Richtung Kamera seine Unterstützung für Taiwan und die Republik China aus.
• Augenzeugen zufolge störte der Mann später eine weitere Pianistin. Daraufhin wurden das Bahnpersonal und die Polizei verständigt.
• Die Polizei brachte ihn in ein anderes Stockwerk, bevor er den Bahnhof verließ, so die Augenzeugen.
• Das Klavier wurde von der Familie des früheren Polizeichefs von Tainan, Wang Wen-chung, gespendet und kam am 15. Oktober an.
• Das Yamaha-Klavier gehörte etwa 40 Jahre lang zum Familienleben, bevor Fahrgäste darauf spielen konnten.