DeNA zieht nach Comeback im neunten Inning gegen Hanshin in die Japan Series ein

Vier Runs im neunten Inning bringen die BayStars weiter

Die DeNA BayStars erzielten im neunten Inning vier Runs und besiegten die Hanshin Tigers am 17. Oktober 2026 im Koshien Stadium in Nishinomiya mit 8:5. Damit machten sie in der Finalrunde der Climax Series der Central League den vierten Sieg in Folge perfekt und sicherten sich das Duell mit den SoftBank Hawks in der Japan Series.

Masaki Mimori schlug den entscheidenden Hit, als Hanshin nur noch einen Strike davon entfernt war, die Saison am Leben zu halten. Sein Single brachte zwei Runs nach Hause und machte aus einem 4:5-Rückstand eine 6:5-Führung gegen Closer Taisei Kudo. Gegen Rafael Dolis legte DeNA zwei weitere Runs nach und überstand anschließend eine letzte brenzlige Situation, als die Tigers im unteren Teil des neunten Innings alle Bases besetzten.

Die BayStars kamen weiter, obwohl sie die reguläre Saison auf Platz drei beendet hatten und in der Finalrunde auf den Ligameister trafen, der zwei erhebliche Vorteile hatte: Hanshin war in jedem Spiel Gastgeber und startete mit einem bereits angerechneten Sieg in die Serie. DeNA überwand beides, ohne ein Spiel zu verlieren.

Damit kehren die BayStars erstmals seit 2024 in die Japan Series zurück. Damals hatten sie sich ebenfalls als Drittplatzierte qualifiziert und SoftBank im Finale um die Meisterschaft besiegt. Ihr Weg in diesem Jahr war besonders direkt: zwei Siege gegen die Yomiuri Giants in der Eröffnungsrunde, gefolgt von vier gegen Hanshin.

Wie Mimori das Spiel entschied

Hanshin ging mit einer 5:4-Führung ins neunte Inning und hatte nach drei Shutout-Niederlagen in Folge endlich wieder gepunktet. Kudo hatte Läufer von DeNA auf der ersten und dritten Base und benötigte nur noch einen Strike, um das Spiel zu beenden.

Doch Mimori brachte den Ball mit einem Two-Run-Single ins Spiel. Beide Läufer erzielten einen Run, und ein Spiel, in dem Hanshin die Serie hätte verlängern können, geriet plötzlich in Reichweite von DeNA. Anschließend ließ Dolis zwei weitere Runs zu, sodass die BayStars mit 8:5 führten.

Hanshin bekam dennoch eine Chance zum Ausgleich. Mit besetzten Bases standen Läufer auf der ersten, zweiten und dritten Base; der mögliche Sieges-Run war damit am Schlag. DeNA gab die Führung nicht mehr her und machte den Sweep perfekt.

DeNA-Manager Ryoji Aikawa schrieb den gemeinsamen Einsatz seiner Spieler gegen den Meister der Central League gut:

Wir hatten es mit einem starken Team, den Tigers, zu tun. Wir waren einfach verzweifelt und konnten in diesem Inning zeigen, dass wir als Team spielen.

DeNAs Aufholjagd hatte bereits ein Inning zuvor begonnen. Toshiro Miyazaki schlug im achten Inning einen Run nach Hause und verkürzte Hanshins Führung von 5:3 auf 5:4. Damit konnte Mimori die BayStars im neunten Inning mit einem Hit in Führung bringen.

Ein Rookie sorgt überraschend für einen Homerun

DeNA ging bereits im ersten Inning in Führung. Aufeinanderfolgende Hits von Shugo Maki und Keita Sano brachten Läufer auf die erste und dritte Base, bevor Miyazakis Sacrifice Fly das 1:0 brachte. Bei einem Sacrifice Fly wird ein Ball so weit geschlagen und gefangen, dass ein Läufer nach dem Fang die Homeplate erreichen kann.

Die BayStars hätten durch ein Double von Encarnacion beinahe erneut gepunktet, doch Hanshins Second Baseman Takumu Nakano half dabei, den Relay-Wurf zu vollenden und den Läufer an der Homeplate auszuwerfen. Durch diese Defensivaktion blieben die Tigers mit einem Run Rückstand im Spiel.

Beim Stand von 1:1 im vierten Inning steuerte Rookie Shuto Naruse einen der überraschendsten Beiträge des Spiels bei. Bei zwei Outs und einem Läufer auf der ersten Base schlug er einen Fastball von Hanshins Starting Pitcher Kotaro Otake auf die Tribüne im linken Außenfeld und brachte DeNA mit 3:1 in Führung.

Naruse, der in der fünften Draft-Runde ausgewählt worden war, hatte in der regulären Saison keinen Homerun geschlagen. Sein erster Hit in der Climax Series war daher zugleich sein erster Homerun in diesem Wettbewerb. Otake wurde im unteren Teil des vierten Innings durch einen Pinch Hitter ersetzt; damit endete sein Einsatz nach vier Innings und drei zugelassenen Runs.

Hanshins Schlagmänner kommen endlich ins Spiel

Hanshin war in Spiel 4 gegangen, nachdem das Team als erstes in der Geschichte der Climax Series drei Shutout-Niederlagen in Folge kassiert hatte. Der erste Run fiel im ersten Inning, dem 28. Inning der Serie für das Team, als Yusuke Oyama einen Single ins linke Außenfeld schlug.

Koji Chikamoto wurde bei diesem Spielzug zunächst an der Homeplate ausgerufen, doch nach einer Videoüberprüfung wurde die Entscheidung in „safe“ geändert. Hanshin hatte ausgeglichen und die Torflaute beendet, die die ersten drei Spiele geprägt hatte.

Oyama beendete das Spiel mit vier Hits und einem RBI. Seine Leistung folgte auf einen starken Schlussspurt in der regulären Saison, in dem er seit September einen Batting Average von .330 erzielte. In Spiel 4 erreichte er wiederholt die Bases, während die Tigers offensiv ihre stärkste Leistung in der Finalrunde zeigten.

Hanshin machte aus DeNAs 3:1-Führung schließlich einen 5:3-Vorsprung. Die fünf Runs brachten die Tigers vor den späten Innings in Führung, doch Miyazakis Single im achten Inning und DeNAs vier Runs im neunten drehten das Ergebnis.

Morishitas Rückkehr mit zwei Homeruns

Shota Morishita kehrte nach Bedenken wegen seiner rechten Oberschenkelrückseite als Right Fielder und Schlagmann Nummer drei in die Startaufstellung zurück. Am 15. Oktober hatte er Spiel 2 verlassen, nachdem er sich beim Laufen zwischen den Bases verletzt hatte; in Spiel 3 war er nur als Pinch Hitter zum Einsatz gekommen.

Auch Teruaki Sato kehrte zurück. Nach Fitnessproblemen, wegen derer er Spiel 2 und 3 verpasst hatte, schlug er an vierter Stelle und spielte am Third Base. Ihre Ausfälle hatten eine Aufstellung geschwächt, in der zwei der stärksten Power Hitter der Central League stehen.

Morishita stellte diese Gefahr sofort teilweise wieder her. Sein Solo-Homerun im fünften Inning verkürzte DeNAs Führung auf 3:2. Beim Stand von 3:3 im siebten Inning schlug er erneut einen Homerun, diesmal gegen den früheren Hanshin-Pitcher Masumi Hamachi, und brachte die Tigers in Führung. Der Ball verließ seinen Schläger mit einer gemeldeten Geschwindigkeit von 181 Kilometern pro Stunde.

Seine beiden Homeruns gelangen ihm in aufeinanderfolgenden Plate Appearances und erhöhten seine Gesamtzahl in der Climax Series über vier Spielzeiten hinweg auf fünf. Damit war er erst der zweite Spieler von Hanshin mit mehreren Homeruns in einem Playoff- oder Climax-Series-Spiel. Vor ihm war dies 2008 Takashi Toritani gelungen.

Morishita bestritt alle 143 Spiele der regulären Saison und schlug dabei .292 mit 35 Homeruns, 84 RBIs und einer On-Base-Percentage von .394. Die On-Base-Percentage misst, wie oft ein Schlagmann durch einen Hit, einen Walk oder einen Treffer durch einen Pitch auf Base kommt. Sato lag mit 39 Homeruns vier vor ihm und gewann die Triple Crown der Schlagmänner, indem er die Liga bei Batting Average, Homeruns und RBIs anführte.

Warum vier Siege die Serie entschieden

Hanshins Meisterschaft in der regulären Saison brachte in der Finalrunde einen direkten Vorteil: einen automatischen Sieg, noch bevor das erste Spiel begonnen hatte. Außerdem durfte das Team jedes Spiel im Koshien austragen, statt zwischen den Heimstätten der beiden Clubs zu reisen.

Das Format verlangte vier angerechnete Siege für den Einzug. Nachdem DeNA die ersten drei Spiele gewonnen hatte, stand es in der Serie 3:1 für die BayStars; Hanshins einziger Sieg stammte aus dem automatischen Vorteil. Mit Spiel 4 holte DeNA den vierten benötigten Sieg.

DeNA gewann somit alle vier tatsächlich ausgetragenen Spiele. Einschließlich des Hanshin angerechneten Sieges lautete der Endstand der Serie 4:1. Zuvor hatten die BayStars die zweitplatzierten Giants in der Eröffnungsrunde mit 2:0 besiegt. Damit standen sechs Siege aus sechs Postseason-Spielen zu Buche.

Hanshins Ausscheiden beendete eine Saison, in der der Club erstmals die Meisterschaft der Central League verteidigt hatte. Oyama sagte anschließend, die Spieler müssten die Enttäuschung in Erinnerung behalten, ihre individuellen und gemeinsamen Erkenntnisse teilen und sie in die Vorbereitung auf die nächste Saison einbringen.

Maki wird MVP, DeNA richtet den Blick auf SoftBank

DeNA bestätigte in der Bekanntgabe der Climax-Series-Auszeichnungen, dass Shugo Maki zum MVP der Climax Series der Central League gewählt worden war. Takaki Watarai erhielt den von den Fans vergebenen JERA-Preis.

Maki sagte, nach der Enttäuschung über das Ausscheiden in einer Serie ohne Sieg im Vorjahr bedeute ihm sein Beitrag zum Erfolg des Teams sehr viel. Die aufeinanderfolgenden Siege hätten den Spielern diesmal Selbstvertrauen gegeben. Die Japan Series sei jedoch ein anderer Wettbewerb, in dem DeNA seinen eigenen Baseballstil beibehalten wolle.

Watarai dankte den Unterstützern dafür, dass sie dem Club den Einzug in die Finalserie ermöglicht hatten. Denjenigen, die für ihn gestimmt hätten, wolle er mit guten Ergebnissen etwas zurückgeben. Die Japan Series wolle er mit erneutem Fokus auf den Titel angehen.

Mit SoftBank wartet ein vertrauter Gegner aus der Pacific League. DeNA besiegte die Hawks in der Japan Series 2024, nachdem das Team die reguläre Saison erneut auf Platz drei beendet hatte. Die Serie 2026 beginnt am 24. Oktober.

Spielplan der Japan Series

Laut dem offiziellen Spielplan der Japan Series finden Spiel 1 und 2 sowie, falls nötig, Spiel 6 und 7 im Heimstadion des Vertreters der Central League, dem Yokohama Stadium, statt. Die Spiele 3 bis 5 sind im Heimstadion des Vertreters der Pacific League, dem Mizuho PayPay Dome Fukuoka, angesetzt. Der Spielplan mit bis zu sieben Partien reicht bis zum 1. November. Die Serie endet, sobald eines der Teams vier Spiele gewonnen hat.

• Spiel 1: 24. Oktober im Yokohama Stadium, Beginn um 18:30 Uhr.
• Spiel 2: 25. Oktober im Yokohama Stadium, Beginn um 18:00 Uhr.
• Spiel 3: 27. Oktober im Mizuho PayPay Dome Fukuoka, Beginn um 18:00 Uhr.
• Spiel 4: 28. Oktober im Mizuho PayPay Dome Fukuoka, Beginn um 18:00 Uhr.
• Spiel 5, falls nötig: 29. Oktober im Mizuho PayPay Dome Fukuoka, Beginn um 18:00 Uhr.
• Spiel 6, falls nötig: 31. Oktober im Yokohama Stadium, Beginn um 18:30 Uhr.
• Spiel 7, falls nötig: 1. November im Yokohama Stadium, Beginn um 18:00 Uhr.

Der 26. und der 30. Oktober sind als Reisetage vorgesehen.

Der Weg von 2024 bis zu diesem Sweep

DeNAs jüngste Qualifikation verbindet den vor zwei Jahren errungenen Titel mit einer deutlichen Wende nach der Playoff-Enttäuschung der vergangenen Saison. Die wichtigsten Stationen zeigen, wie der Club ein weiteres Duell mit SoftBank erreichte:

• 2024: DeNA beendete die Saison auf Platz drei der Central League, zog in die Japan Series ein und besiegte SoftBank.
• 2025: DeNA schied in den Playoffs ohne einen Sieg aus; an diese Niederlage erinnerte Maki in der Mitteilung des Clubs.
• Eröffnungsrunde 2026: Die drittplatzierten BayStars besiegten die zweitplatzierten Giants mit 2:0.
• 15. Oktober 2026: Morishita verletzte sich beim Laufen zwischen den Bases in Spiel 2 gegen DeNA an der rechten Oberschenkelrückseite.
• 17. Oktober 2026: DeNA gewann Spiel 4 im Koshien mit 8:5 und machte den vierten Sieg in Folge gegen Hanshin perfekt.

Im entscheidenden Spiel kamen verschiedene Beiträge zusammen: Naruses überraschende Schlagkraft, Miyazakis zwei Scoring Plays, Mिमoris später Single und das Entkommen aus einer Situation mit besetzten Bases. Hanshin fand offensiv zurück und ging spät in Führung, doch DeNA nutzte seine letzte Chance und sicherte sich eine weitere Teilnahme an der Finalserie.

Wichtige Punkte

• DeNA besiegte Hanshin am 17. Oktober im Koshien mit 8:5 und sicherte sich damit den Einzug in die Japan Series.
• Masaki Mimoris Two-Run-Single machte im neunten Inning aus einem 4:5-Rückstand eine 6:5-Führung.
• Die BayStars gewannen alle vier tatsächlich ausgetragenen Spiele gegen Hanshin, obwohl die Tigers mit einem automatischen Sieg starteten.
• DeNA blieb nach dem Sweep gegen die Giants auch in den sechs Postseason-Spielen ungeschlagen.
• Shota Morishita schlug für Hanshin zwei Homeruns, Yusuke Oyama kam auf vier Hits.
• Shugo Maki wurde zum MVP der Climax Series der Central League gewählt.
• DeNA trifft ab dem 24. Oktober 2026 im Yokohama Stadium auf SoftBank, den Gegner, den das Team in der Japan Series 2024 besiegt hatte. Der Spielplan mit bis zu sieben Partien reicht bis zum 1. November.