Ein historischer Triumph im Taipei Music Centre
Das Kino aus Singapur hat am Sonntag, den 22. November 2026, einen Meilenstein erreicht, als der Animationsspielfilm The Violinist zwei renommierte Preise bei den 63. Golden Horse Awards im Taipei Music Centre gewann. Der Film errang den Sieg sowohl in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ als auch „Bestes adaptiertes Drehbuch“, was einen Höhepunkt für das lokale Filmschaffen auf internationaler Bühne darstellt. Fünf singapurische Filme sicherten sich eine rekordverdächtige Gesamtzahl von 15 Nominierungen für die jährliche Veranstaltung, die weithin als eine der höchsten Auszeichnungen für das chinesischsprachige Kino gilt.
Inhalt
Die preisgekrönte Produktion ist das Ergebnis einer zehnjährigen Herzblutarbeit des lokalen Autors und Regisseurs Ervin Han, der sich den Preis für das beste adaptierte Drehbuch mit Co-Autorin Jordan Katherine See teilt. Die Handlung folgt zwei talentierten jungen Musikern, deren Leben, Freundschaft und künstlerische Träume durch den Krieg und die japanische Besatzung von Singapur und Malaya zerrissen werden. Die Anfänge des Projekts gehen auf einen 15-minütigen animierten Kurzfilm namens The Violin zurück, der 2015 zur Feier des goldenen Jubiläums Singapurs erstellt wurde.
Co-Regisseur Ervin Han (51) sprach in seinen Dankesreden bei der Zeremonie über die tiefgreifende persönliche Bedeutung hinter dem Projekt und dessen Verbindung zu seiner Heimat. Als er die Bühne betrat, um den Schreibpreis entgegenzunehmen, beschrieb er den Film als eine von Herzen kommende Hommage an die Nation.
In diesem Film ging es immer darum, eine Geschichte zu erzählen, die tief in der Geschichte Singapurs verwurzelt ist, und gleichzeitig Themen wie Liebe, Freundschaft und Widerstandskraft zu erkunden, die über Grenzen hinweg Anklang finden.
Globale Zusammenarbeit erweckt lokale Geschichte zum Leben
Die Erstellung eines animierten Spielfilms dieser Größenordnung erforderte das Überschreiten internationaler Grenzen, da der heimische Animationsmarkt in Singapur relativ klein ist. Regisseur Ervin Han tat sich mit dem spanischen Animator Raul Garcia zusammen, um bei dem Projekt Co-Regie zu führen, wodurch kreative Talente aus verschiedenen Teilen der Welt zusammengebracht wurden. Die Produktion mobilisierte im Laufe ihres zehnjährigen Entwicklungszyklus schließlich mehr als 200 Animatoren weltweit und arbeitete mit einem Produktionsbudget von fast sechs Millionen Dollar.
Zum Kreativteam zählten auch italienische Künstler, die zu einem späteren Zeitpunkt des Prozesses zum Projekt stießen und diverse kulturelle Hintergründe vereinten, um eine entscheidende Ära der südostasiatischen Geschichte darzustellen. Die musikalische Landschaft des Films wurde von dem singapurischen Komponisten Ricky Ho und dem spanischen Komponisten Isabelle Latorre geprägt, deren gemeinsame Arbeit ihnen eine Nominierung in der Kategorie „Beste Filmmusik“ einbrachte, zusammen mit der Violinistin und Sängerin Joyy, die die primären Soloaufnahmen einspielte.
Vor seinem Erfolg in Taipei erlangte der Film im Juni internationale Anerkennung, indem er den Cristal für einen Spielfilm gewann – die höchste Auszeichnung beim Internationalen Animationsfilmfestival Annecy – sowie den SACEM-Preis für seine Filmmusik. Darüber hinaus sicherte er sich den Preis als bester Animationsfilm bei den Asia Pacific Screen Awards. Während der Zeremonie in Taiwan wurde der Preis für den besten Animationsfilm von den hongkonkonesischen Schauspielern Tin Chi-wen und Louise Wong überreicht.
Familiäre Widmungen und persönliche Ehrungen
Regisseur Ervin Han brachte auf der Bühne seine tief empfundene Dankbarkeit gegenüber seiner Familie zum Ausdruck und richtete eine rührende Nachricht an seine Eltern, die die Übertragung von zu Hause aus verfolgten. Sein Vater, Han Lao Tao, ist ein bekannter lokaler Dramatiker und Xiangsheng-Autor (Crosstalk), während seine Mutter, Gao Hui Bi, eine erfahrene chinesischsprachige Theaterschauspielerin und Sprechpädagogin ist.
Vielen Dank an meine Mama und meinen Papa, die mich zu Hause im Fernsehen beobachten. Danke für eure Liebe und Unterstützung, ich hoffe, ihr könnt heute Abend stolz auf mich sein.
Im Anschluss an seine Siege plante Han, sofortige Textnachrichten zu senden, um seine Eltern auf den neuesten Stand zu bringen, und anmerkend, dass die Anwesenheit des gesamten singapurischen Produktionsteams in Taiwan als gemeinschaftlicher Glücksbringer gedient habe. Die Konkurrenz in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ war intensiv, wobei sich The Violinist letztlich gegen Sun Xuns The Magic Star sowie You Zhi-haos, Fu Rui-cuns und Liu Yu-shus Welcome to Doli's House durchsetzte.
Eine breitere Welle des südostasiatischen Kinos
Der Erfolg von The Violinist entfaltete sich zeitgleich mit einer breiteren Welle der Anerkennung für südostasiatische Filmemacher bei den 63. Golden Horse Awards. Der Filmkritiker Weng Huang-de wies darauf hin, dass, da kommerzielle Filme aus Festlandchina und Hongkong bei der Veranstaltung in den letzten Jahren weniger prominent geworden seien, Kreative aus Singapur und Malaysia sich als zentrale Säulen der zeitgenössischen chinesischsprachigen Filmästhetik herauskristallisiert haben.
Der singapurische Regisseur Anthony Chen kehrte mit We Are All Strangers zum Festival zurück, womit er die nationalen Beiträge mit sieben Nominierungen anführte – darunter für den besten Spielfilm, die beste Regie und die beste Hauptdarstellerin für Yeo Yann Yann. Der Film dient als letzter Teil von Chens gefeierter Coming-of-Age-Trilogie, die komplexe Familiendynamiken innerhalb der zeitgenössischen singapurischen Gesellschaft beleuchtet.
Ein weiterer nennenswerter lokaler Beitrag war der Film Ah Girl, der drei Nominierungen einheimste, darunter eine Nennung als beste Nachwuchsdarstellerin für die 10-jährige Schauspielerin Ong Xuan Jing. Der junge Star erregte während der Vorab-Veranstaltungen der Zeremonie in Taiwan beträchtliche mediale Aufmerksamkeit und zog Scharen von Fotografen und Fans gleichermaßen an.
Zeitleiste wichtiger Entwicklungen
- 2015: Der originale Kurzfilm The Violin wird zur Feier des goldenen Jubiläums Singapurs veröffentlicht.
- Juni 2026: Die Spielfilmadaption gewinnt den Hauptpreis (Cristal) beim Internationalen Animationsfilmfestival Annecy.
- 17. November 2026: Die Violinistin Joyy hält eine Pressekonferenz in Taipei ab, um im Vorfeld der Filmvorführungen für den Preis ihr neues Album zu promoten.
- 21. November 2026: Nominierte Filmemacher nehmen am traditionellen Vorab-Bankett der Zeremonie teil, bei dem der junge Star Ong Xuan Jing breite Aufmerksamkeit auf sich zieht.
- 22. November 2026: The Violinist gewinnt den Preis für das beste adaptierte Drehbuch und den besten Animationsfilm im Taipei Music Centre.
Das Wichtigste in Kürze
- The Violinist gewann bei den 63. Golden Horse Awards den Preis für den besten Animationsfilm und das beste adaptierte Drehbuch.
- Die Entstehung des Films nahm zehn Jahre in Anspruch, kostete fast sechs Millionen Dollar und involvierte über 200 Animatoren weltweit.
- Die Regisseure Ervin Han und Raul Garcia leiteten das Projekt, das auf einem Kurzfilm aus dem Jahr 2015 basiert.
- Fünf singapurische Filme erhielten bei der Zeremonie 2026 rekordverdächtige 15 Nominierungen.
- Die Handlung spielt während der japanischen Besatzung und folgt zwei jungen Musikern, deren Leben durch den Krieg unterbrochen wird.






